파도를 타다 oor Engels

파도를 타다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

surf

verb noun

그것은 내가 곧 그 괴물같은 파도를 타면서, 나의 기지와 체력을 시험해 볼 것이기 때문입니다.
Because shortly I would be testing my wits and strength surfing on those watery monsters.

voorbeelde

위쪽에서 파도를 타고 있다면, 당신은 한껏 들뜰 겁니다.
When you are surfing on the top, you are all elated.

그 파도를 타고 속이 비어 있는 아주 작은 소라 껍데기들이 어마어마하게 해변으로 밀려옵니다.
Vast quantities of empty, miniature sea-snail shells are hurled shoreward by the waves and wash up on certain beaches.

무리를 지어 모여든 파도타기하는 사람들이 서로 좋은 파도를 타기 위해 다툽니다.
Crowds of surfers hustle and fight for the best waves.

우리는 기술 기회의 파도를 타게 될 것입니다.
We're about to ride the wave of technological opportunity.

또한, 당신이 파도를 타려는 지역의 위험물들을 익혀두라.
Also, familiarize yourself with the hazards of the area you are in.

파도를 타는 법을 배움
Learning to Surf

그것은 내가 곧 그 괴물같은 파도를 타면서, 나의 기지와 체력을 시험해 볼 것이기 때문입니다.
Because shortly I would be testing my wits and strength surfing on those watery monsters.

경직되고 거추장스럽게 보였던 방책이, 정말 큰 파도를 타는 재미와 짜릿함을 앗아간다고 여겼던 방책이 이제 전혀 다른 것이 되었습니다.
A barrier that had seemed rigid and restrictive—that seemed to curtail the fun and excitement of riding the really big waves—had become something very different.

태양이 작열하는 아름다운 해변에서, 힘 들이지 않고 미끄러지듯이 파도를 타는 기분은 어떻겠는가?
WHAT does it feel like to go skimming effortlessly along the waves on a beautiful sun-bathed beach?

사춘기가 시작되면서 십대들은 자기들이 이전에 결코 다루어 본 적이 없는 새로운 경험과 현실과 느낌의 파도를 타게 된다.
With the onset of puberty teens ride the crest of a wave of new experiences, realizations and feelings that they have never had to deal with before.

저는 모든 가능성을 탐험하기 좋아합니다. 여러분도 여러분의 청중들의 파도를 타게 되기를 바랍니다.
And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience.

놀랍게도, 그들의 2살된 아들은 파도를 타고 표류하다가 구조되었다.
Amazingly, their two-year-old son was picked up floating on the surface of the waves.

배는 산더미만한 파도를 타고 겨우 올라갔다가 꼭대기에 이르면 순간적으로 프로펠러를 물 밖으로 노출한 채 잠시 멈추기도 했습니다.
The boat would struggle up a mountainous wave and then pause in exhaustion at the top of the crest with the propellers out of the water.

‘서프보오드’를 타는 것은 파도를 타보지 않은 사람이 물가에서 볼 때에는 힘이 안들고 쉬운 것처럼 보인다.
Riding a surfboard, when watched from the beach by the nonsurfer, appears effortless and easy.

많은 사람들은 오로지 멋진 파도를 타기 위해서 전세계를 여행하기까지 합니다.
Many travel all over the world just to ride good waves.

물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유
Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

파도가 치솟았을 때에 파도를 타는 사람이 느끼는 흥분을 묘사하기란 용이한 일이 아니다.
It is difficult to describe the exhilaration that surfers feel when ‘the surf is up.’

새로운 힘은 그저 명예로 가는 파도를 타는 것인가요?
Is new power kind of just riding the wave to glory?

또한 우선 맨몸으로 파도를 타는 방법을 배워서 파도 속에서 자신을 돌보는 방법을 익히도록 하라고 권고하고 있다.
Also, it is advisable that a person first learn how to body-surf, so that he knows how to take care of himself in the waves.

“나이가 들어감에 따라, 나는 ‘캘리포오니아’와 ‘하와이’의 거대한 파도를 타보고 싶은 욕망이 강렬해졌읍니다.
“As I grew older my appetite was whetted for the big waves of California and Hawaii.

어떤 오징어는 물에서 9내지 12‘미터’를 치솟으며, 파도를 타면 30‘미터’ 이상 치솟기도 한다.
Some can even shoot thirty or forty feet out of the water, gliding over the waves for more than a hundred feet.

그들은 이렇게 말했습니다. “우린 이런 큰 파도를 타기 위해 일생에 한 번 올까 말까 한 여행을 왔습니다.
The American surfer continued, “We are here on a once-in-a-lifetime trip to surf these big waves.

파도의 기부를 따라 속력을 내어 달릴 때면 어떤 때에는 파도의 상부는 파도를 타는 사람의 머리 위에서 부서지거나 구부러져 내려온다.
While speeding along the base of the wave, the top of it may begin to break or curl over the surfer.

거기서부터는 노젓는 기술이 노련한 사람들이 파도를 타면서, 배가 뒤집히지 않고 해변가까지 도착할 수 있도록 그들의 도착 시간을 조절하였다.
From there, skilled oarsmen rode the waves, timing their arrival to shore to avoid capsizing the boat.