파두 oor Engels

파두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

croton tiglium

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

내가 돛대가 네 개 달린 “파두아호”를 타고 항해한 기록이 들어 있는 독일어로 된 나의 퇴학 서류
My German discharge book, which recorded my voyages on the four-masted “Padua”

거기서 도시들을 순회하며 노래를 하였고, 1972년에는 “파두의 여왕”으로 선정되기도 하였다.
There I sang in one city after another, and in 1972 I was chosen as “Queen of Fado.”

1927년에 나는 돛대가 네 개 달린 철제 선박 파두아호를* 타고 항해를 시작하였습니다.
In 1927, I set sail on the Padua,* a four-masted steel vessel.

범선인 파두아호를 타고 항해한 내 경력 때문에 해양 대학교의 선박 조종술 강사는 내게 각별한 관심을 보였습니다.
Because of my experience on the sailing ship Padua, my seamanship instructor at the navigation college took a special interest in me.

그런데 전혀 뜻밖에도 그곳에서, 내가 1928년과 1929년에 파두아호를 타고 마지막으로 두 차례의 항해를 할 때 그 배의 책임자였던 피닝 선장을 만났습니다!
What a surprise to meet Captain Piening there, the master of the Padua on my last two voyages in 1928 and 1929!

파두란 포르투갈 특유의 향수에 젖은 풍의 음악이다.
This is Portugal’s unique, nostalgic type of music.

얼마 후에는 리스본에서 파두(fado) 가수로 명성을 얻었다.
In time I established a reputation as a fado singer in Lisbon.

여기에는 또 ‘크라우톤’(파두[巴豆]), ‘유럽’ 산 모과나무, 후추나무, 가시달린 잎사귀와 빽빽히 침이 돋아있는 꽃들이 피는 ‘브로멜리아드’ 등이 있다.
There are also croton, quince and pepper trees, bromeliads with spiny leaves and flowers in dense spikes.

그는 또한 1899에서 Accademia 데이 Lincei의 멤버였다, Accademia 디 파두 아의 1905, 아카데미 과학에서 1918 토리노의 Società 데이 Quaranta 1921에서 Reale Accademia 디 볼로냐에서 1922 Accademia Pontifica 1925에서.
He also was a member of the Accademia dei Lincei from 1899, the Accademia di Padua from 1905, the Academy of Sciences of Turin from 1918, the Società dei Quaranta from 1921, the Reale Accademia di Bologna from 1922 and the Accademia Pontifica from 1925.

샹쁠랭은 플리머스 도시가 건설될 인디언 마을, 파두셋 은 번영할 거주지로 기록했다.[8] 그러나 메이플라워 호가 도착하기 전인 1617-1619년까지 영국 어부에 의해 이 지역에 확산된 전염성 질병이 매사추세츠 해안을 따라 파두셋을 포함한 이 지역 인디언을 90%까지 멸종시키고 있었다.[9] 일반적으로 천연두 로 알려졌지만, 최근의 연구조사에서는 렙토스피라병 으로 결론이 나왔다.[10] 필그림의 정착에 대해 반대하는 토종 인디언들의 반대가 없었던 것은 미국에서의 그들의 성공과 영국의 식민지 개척에 중요한 사건이었다.
The native Patuxet village upon which the town of Plymouth was later built was shown by Champlain as a thriving settlement.[20] However, an epidemic wiped out up to 90% of the Native Americans along the Massachusetts coast in 1617–1619, including the Patuxet, before the arrival of the Mayflower .

Bellavitis 1880년 11월와 파두 아에서 대수 기하학의 사망 그의 의자에 공석이되었습니다.
Bellavitis died in November 1880 and his chair of algebraic geometry in Padua became vacant.

그는 경쟁 시험 후 1845년 1월 4일에 파두 아의 기하학 교수는 의자에 대한 최상의 후보를 찾기 위해 임명되었다.
He was appointed professor of geometry at Padua on 4 January 1845 after a competitive examination to find the best candidate for the chair.

1931 년 그는 의자 대수적 분석의 파두 아에 임명되었다 결국 1934 년 나폴리를 반환했습니다.
In 1931 he was appointed to the Chair of Algebraic Analysis in Padua and eventually returned to Naples in 1934.

전쟁이 발발했을 때, 대학을 닫고 Cardan 파두 아 대학의 자신의 연구를 완료하려면 강제로 이동했다.
When war broke out, the university was forced to close and Cardan moved to the University of Padua to complete his studies.

그것은 단지 그가 파두 아에서 그는 그 사람과 결혼을 허용 보안했다, 1884 년, 그는 비앙카 비앙 키 Azzarani 결혼 의자에 임명이었다.
It was only after he was appointed to the chair at Padua that he had the security that would allow him to marry and, in 1884, he married Bianca Bianchi Azzarani.

1867, Bellavitis 파두 아에서 기하학의 의자에서 보완 및 분석 대수학 기하학 거기 의자를 가져갈 옮겼습니다.
In 1867, Bellavitis moved from the chair of geometry at Padua to take the chair of complementary algebra and analytic geometry there.

그는 여행 플랜더스, 로마, 파리를 방문하지만, 파두 아 대학에서 그가 어디 동그라미와 hyperbola의 영역을 찾기 위해 무한한 집중 시리즈를 사용하는 일을 가장 많은 시간을 보냈다.
He visited Flanders, Rome and Paris on his journey but spent most time at the University of Padua where he worked on using infinite convergent series to find the areas of the circle and hyperbola .

Cardan, 친구의 조언에 Sacco, 파두 아의 작은 마을 15km 갔다.
Cardan, on the advice of a friend, went to Sacco, a small village 15km from Padua.

파두셋 인디언 마을의 이전 주민들이 아마도 천연두 로 의심되는 전염병으로 죽었다는 것을 알았던 것도 이 만남을 통해서였다.
It was during this meeting that the Pilgrims learned how the previous residents of Patuxet had died of an epidemic.

이 지역의 최고 지도자가 왐파노아그 족 의 추장 마사소이트 라는 것도 이때 알게 되었다.[17] 또한 파두셋 출신으로 매사추세츠 족의 이름은 '티스콴텀'으로 알려진 '스콴토 '의 존재도 알게 되었다.
They also learned that one leader of the region was Wampanoag Indian chief Massasoit ,[36] and they learned about Squanto (Tisquantum) who was the sole survivor from Patuxet.

호스텔은 자전거 대여, 무료 파두 및 도보 투어를 제공하고 객실은 지역 예술가에 의해 장식되어있다.
The hostel offers bike rentals, free fado and walking tours and the rooms have been decorated by local artists.

오래된 마을로, 거리는 조약돌로 디자인 되어있고, 타일로 꾸며진 건물과 파두의 슬픈 소리는 리스본을 더욱 매혹적이고 로맨틱하게 만들어 줍니다.
The old neighbourhoods, the intricately designed cobblestone streets, the tile covered façades of the buildings and the mournful sound of Fado make Lisbon a romantic and enchanting city.

그는 단지, 그러나에서 1891에 대한 파두 아에서 그는 또한 고급 대수학의 과목을 가르 쳤 수학 물리학 가르쳐주지 않았다.
He did not only teach mathematical physics, however, for from 1891 he also taught courses on advanced algebra at Padua.

그는 분명히 그 파두 아의 수학의 의자를 작성 및 브루노는 그것이 바로 그가 자신의 견해를 더 널리 알리고 싶어 그냥 플랫폼을 그에게주지 않을까 생각 찾고 알고 있었다.
He was clearly aware that Padua were looking to fill the chair of mathematics and Bruno thought that this would give him just the platform he wanted to make his views more widely known.

그러나 시장의 파두 아의 위치를 제공, 그는 거부했다.
Offered the position of mayor of Padua, however, he declined.