파딩 oor Engels

파딩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

farthing

naamwoord

British coin

페니-파딩 자전거라는 이름은, 커다란 동전인 페니와 그보다 훨씬 작은 동전인 파딩 사이의 크기 차이에서 유래한 것입니다.
It was called a penny-farthing bicycle, based on the contrast between a large penny coin and the much smaller farthing.

voorbeelde

그 외에도 페니 만큼 많이 만들지도 않았는데, 파딩 동전은 평민들에게는 유용하게 쓰였으나 부자나 힘있는 사람들에게는 별로 필요 없었을 뿐 아니라, 돈을 만드는 사람들로서도 그다지 큰 벌이가 되지 않았기 때문이다.
Besides, farthings were not produced in anything like the quantities of the penny and halfpenny because, although they were useful to ordinary people, they were not so much used by the wealthy and powerful; and because, for the moneyers, they yielded the least profit of any denomination.

* 그래서 1937년에, 당시 영국에서 가장 작은 동전이었던 파딩에 이 새의 모습이 처음으로 새겨졌습니다.
* For this reason, in 1937 its likeness was first embossed on the farthing, which was Britain’s smallest coin at that time.

페니-파딩 자전거라는 이름은, 커다란 동전인 페니와 그보다 훨씬 작은 동전인 파딩 사이의 크기 차이에서 유래한 것입니다.
It was called a penny-farthing bicycle, based on the contrast between a large penny coin and the much smaller farthing.

영국에서 개발된 오디너리 자전거는 페니-파딩이라는 이름으로도 알려졌는데, 앞바퀴는 지름이 1.5미터나 될 정도로 매우 컸던 반면에, 뒷바퀴는 참으로 대조적이게도 아주 작았습니다.
The ordinary bicycle, also known as a penny-farthing, was developed in England and had an enormous front wheel with a diameter of five feet [1.5 m], which contrasted sharply with a small rear wheel.