파라 주 oor Engels

파라 주

파라 주 (아프가니스탄)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Farah Province

파라 주 (아프가니스탄)

Pará

eienaam

파라 주 (브라질)

파라 주 출신의 젊은이인 에두아르두는 이렇게 설명합니다.
Eduardo, a young man from Pará, explains: “My mother put the açaí fruit in a cooking pot of warm water.

voorbeelde

파라 주 출신의 젊은이인 에두아르두는 이렇게 설명합니다.
Eduardo, a young man from Pará, explains: “My mother put the açaí fruit in a cooking pot of warm water.

파라 주(州)의 오비두스에 있는 강폭이 가장 좁은 곳의 수심은 130미터입니다.
At its narrowest point, at Óbidos in Pará State, the river is 420 feet [130 m] deep.

이 기술은 보크사이트 광산업으로 삼림이 광범위하게 훼손된 곳인, 북부 파라 주에 있는 오리시미나에서 성공을 거두었다.
The technique proved successful at Oriximiná, in the northern state of Pará, where bauxite mining had caused extensive deforestation.

열대 지방에서 자라는 줄기가 가는 야자나무의 일종인 아사이나무(에우테르페 올레라세아)는 습한 범람원과 늪에서 번성하는데, 특히 파라 주에 있는 아마존 강과 토칸틴스 강의 어귀에서 많이 자랍니다.
The açaí tree (Euterpe oleracea), a slender tropical palm, thrives in humid floodplains and swamps and especially in the mouths of the Amazon and Tocantins rivers in the state of Pará.

그래서 우리는 기후가 더 온화한 남부 지방의 파라나 주 쿠리티바로 임지가 바뀐 것을 기꺼운 마음으로 받아들였다.
So we welcomed a change of assignment to the more moderate climate of the south, at Curitiba, Paraná State.

열심히 훈련해서 파라나 주에서 열린 태권도 선수권 대회들에서 우승을 했습니다.
I trained hard and won many tae kwon do championships in the state of Parana.

파라나 주, 쿠리티바에서 선교인으로 일하고 있던 소냐 스프링게이트는 어느 날 자신의 증거를 듣고 있던 여자에게 계시 21:4을 읽어 달라고 요청하였습니다.
One day Sonia Springate, who was serving as a missionary in Curitiba, Paraná, asked a lady to whom she was witnessing to read Revelation 21:4.

단 이틀 만에 엔트레리오스 주 파라나 시의 열두 개 회중은 거의 4톤에 달하는 쉽사리 부패하지 않는 식품을 의류와 함께 수집하여, 이 물자를 도로국에서 빌린 트럭에 실었습니다.
In just two days, the 12 congregations in Paraná, in the province of Entre Ríos, collected nearly four tons of nonperishable food items and clothing and loaded these supplies onto a truck that they had borrowed from the Highway Department.

전파할 순조로운 시기를 이용할 결심을 한 사람들은 부에노스아이레스 근처 파라나 강의 삼각주 지역에 사는 섬 사람들에게 증거하는 도전에 응하였습니다.
Determined to take advantage of the favorable season in which to preach, some took on the challenge to witness to the islanders in the delta area of the Paraná River, near Buenos Aires.

(사도 11:29, 30) 1983년에 남부의 주(州)들인 파라나, 산타카타리나, 리우그란데두술이 큰 홍수로 황폐되었습니다.
(Acts 11:29, 30) The southern states of Paraná, Santa Catarina, and Rio Grande do Sul were devastated by heavy floods in 1983.

'파라마운트'사장에게 전화해 줄까?
You want me to call the President of Paramount?

그들은 차세대 카르마파를 찾고 있었고, 저는 저희 어머니와 아버지가 그들과 이야기하는 것을 보았죠. 그리고 그들은 제가 그 카르마파라는 뉴스를 전해 주었어요.
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.

때마침, 35킬로미터 떨어진 파파라에 사는 콜손 데아네가 도와 줄 수 있었습니다.
In time, Colson Deane, who was living 22 miles [35 km] away in Papara, was able to provide help.

증거에 의하면 그 공격은 정확히 2년 전에 텍사스 주 웨이코에서 있었던, 다윗파라는 사이비 종교와 미국 정부 사이의 팽팽한 대립과 어느 정도 관련이 있는 것 같습니다.
Evidence seemed to indicate that the attack was in some way connected to the government standoff with the Branch Davidian religious cult in Waco, Texas, exactly two years earlier.

이와 관련이 있는 그리스어 단어 파라클레토스는 법적인 문제에서 지지해 주는 사람을 가리킬 수 있다.
A related Greek word, pa·raʹkle·tos, can refer to an advocate in a legal matter.

상위 위젯에 포함된 하위 위젯의 목록을 되돌려줍니다. 하위 위젯을 포함하기 위해 재귀 파라메터를 참 으로 설정하십시오
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the recursive parameter to true to include widgets contained by child widgets

이 조용한 인도양의 “보석”은 1956년 5월 ‘암파라이’에서 난동이 발생되었을 때에 격한 일면을 보여주었다.
This tranquil “gem” in the Indian Ocean manifested a fiery facet in May of 1956, when rioting broke out at Amparai.

근처에 있는 아인파라(엔페라트)라는 샘은 예루살렘의 구(舊)시가지에 물을 공급해 준다.
A nearby spring called ʽAin Farah (ʽEn Perat) furnishes water for the Old City of Jerusalem.

그 법은 돼지로 인한 선모충증, 각종 물고기로 인한 장티푸스와 파라장티푸스, 죽은 동물로 인한 감염으로부터 그들을 보호해 주었을 것이다.
It would safeguard them against trichinosis from pigs, typhoid and paratyphoid from certain kinds of fish, and infection from animals found already dead.

사도 바울은 파라바시스가 특히 확립된 법을 범하는 것과 관련이 있음을 보여 주었는데, “율법이 없는 곳에는 범법도 없습니다” 하고 말한 것이다.
The apostle Paul shows the special connection of pa·raʹba·sis with violation of established law in saying that “where there is no law, neither is there any transgression.”

「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

마이클 마파라라는 다른 형제는 당시 특별 파이오니아로서 봉사하고 있었는데, 그는 통행 금지 문제를 극복하고 관심자들까지 도와 주는 독특한 방법을 가지고 있었다.
Another brother, Michael Mafara, who was serving as a special pioneer at the time, had a unique way of overcoming the curfew problem and helping even interested ones.

보트와 "criollo"바베큐 : 파라나 강 삼각주에 여행. 스페인어 강의. 적게
Trip to delta of Paraná River : boat and "criollo" barbecue. Spanish lessons. Less

테라스 파티. 자전거 대여.보트와 "criollo"바베큐 : 파라나 강 삼각주에 여행.스페인어 강의.
Terrace parties. Bicycle rental.Trip to delta of Paraná River : boat and "criollo" barbecue.

2 그러나 나는 왕에게 서한을 보내어 우리는 우리의 병력이 우리 힘으로 앤티파라 성을 취하기에 족한 줄로 확신하며, 그 성을 얻기 위하여 포로들을 넘겨줌으로써 우리는 스스로를 현명하지 못하다고 생각해야 할 것이라고 하였으며, 다만 우리는 교환하는 조건으로 우리의 포로를 넘겨 줄 수 있을 뿐이라고 하였더라.
2 But I sent an epistle unto the king, that we were sure our forces were sufficient to take the city of Antiparah by our force; and by delivering up the prisoners for that city we should suppose ourselves unwise, and that we would only deliver up our prisoners on exchange.