파라마리보 oor Engels

파라마리보

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Paramaribo

eienaam

capital of Suriname

paramaribo

voorbeelde

그래서 수도 ‘파라마리보’에는 구석구석마다 중국인 식료품 가게가 있게 되었다.
For years the capital city, Paramaribo, has been characterized by a Chinese-operated grocery store on nearly every corner.

일부는 파라마리보에 도착하였고, 또 일부는 프랑스령 기아나와의 국경인 마로니 강으로 배를 저어 갔다.
Some reached Paramaribo, while others paddled toward the Maroni River, the border with French Guiana.

1980년 2월 25일에, 파라마리보 주민들은 총성에 깜짝 놀라 잠에서 깼다.
On February 25, 1980, stunned inhabitants of Paramaribo woke up to the sounds of gunfire.

그 다음 달 10월에 파라마리보 회중은 길르앗 졸업생들인 필리스 고슬린과 비비언 고슬린뿐 아니라, 맥스 개레이와 앨시어 개레이를 영접하였다.
During the next month, October, the congregation welcomed Gilead graduates Max and Althea Garey as well as Phyllis and Vivian Goslin.

‘파라마리보’를 방문하는 사람들 중에는 ‘레바논’인, ‘유럽’의 여러 나라 사람들 그리고 꽤 많은 혼혈인 집단을 볼 수 있다.
Persons visiting Paramaribo will see Lebanese, various Europeans and a large group of mulattoes.

공항에서 ‘수리네임’의 수도 ‘파라마리보’로 50‘킬로미터’ 정도 차로 달리면, 관광객들은 남 ‘아메리카’에 위치한 이 나라의 생활 풍경의 단면을 엿볼 수 있다.
A DRIVE of 30 miles (50 km) from the airport to Suriname’s capital city, Paramaribo, provides the tourist a cross-sectional view of life in this South American country.

그의 다음 목적지인 수리남에서, 파코는 수도 [es] 파라마리보(Paramaribo), 파라과이의 금 [es], 전통적 그리고 새로운 형식의 노예제 [es], 동성애 인권 [es](아래의 영상 참고)과 관련된 문제들 [es] 그리고 더 많은것 [es]들에 대하여 글을 올렸다.
In his next stop, Suriname, Paco writes about the capital city [es] (Paramaribo), the country's problem [es] with gold [es], old and new forms of slavery [es], gay rights [es] (see video, in English, below), and more [es].

키가 작으면서 활달한 성격으로 갈색의 만년 중절모를 쓰고 다니는 레오는 파라마리보 항구에서 부두 노동자로 일했으며, 정직한 사람으로 아주 이름나 있었다.
Short, lively, and topped with a perpetual brown felt hat, Leo worked as a stevedore in the harbor of Paramaribo and had an excellent reputation for honesty.

새 지부 시설용 부지를 파라마리보 시 서쪽 16킬로미터 지점에 구하였습니다.
Property for new branch facilities was obtained ten miles [16 km] west of the city of Paramaribo.

그리고 오늘날 파테르 형제와 자매는 파라마리보에서 아주 감사하게 여기는 전도인들이다.
And today Brother and Sister Pater are much-appreciated publishers in Paramaribo.

그래서 파라마리보 교외에 있는 3헥타르의 대지를 구입할 계획을 하였다.
So plans have been made to buy seven and a half acres [3 ha] of land in a suburb of Paramaribo.

“그는 이렇게 언명했지요. ‘여러분은 파라마리보 안에서만 일할 수 있어요.
“He declared, ‘You can work only in Paramaribo.

그때까지 형제들은 파라마리보와 니케리의 도시 지역에 집중하고 있었다.
Thus far, the brothers had concentrated on the towns of Paramaribo and Nickerie.

파라마리보의 항구를 방문하는 동안, 미국에서 온 순례자(당시는 순회 감독자를 그렇게 불렀음)들인 블레이크와 파우엘은 바베이도스 태생인 30대 후반의 온유한 화가, 프레데릭 브라이그바이그트를 만났다.
During a call in Paramaribo’s harbor, pilgrims (as circuit overseers were then called) Blake and Powell from the United States met Frederic Braighwaight, a meek Barbados-born painter in his late 30’s.

그보다 전인 1954년에 반 파르도라는 네덜란드 사람이 마르티니크 태생의 아내와 함께 수리남의 파라마리보로 이주하였는데, 그곳에서 그의 아내가 증인들과 접촉하게 되었습니다.
Earlier, in 1954, Mr. van Pardo, a Dutchman, and his Martinican wife had moved to Paramaribo, Suriname, where the wife was contacted by the Witnesses.

파라마리보 시 전역에서 사람들이 사랑 넘친 국제적인 협력의 증거를 보기 위해 왔는데, 자매들이 불도저와 다른 중장비를 운전하는 것을 보고 매우 놀랐습니다.
People from all over the city of Paramaribo came to see this evidence of loving international cooperation, and they watched in amazement as they saw our sisters driving bulldozers and other heavy equipment.

1960년대말의 어느 일요일에, 48명이 파라마리보로 다시 데려다 줄 30인승 버스를 기다리고 있었지만, 버스가 오지 않았다.
One Sunday in the late 1960’s, 48 persons were waiting for a 30-seat bus to take them back to Paramaribo, but the bus did not come.

1974년에 그의 종족 가운데서 특별 파이오니아로 일하기 위해 파라마리보를 떠난 아우카네르 부시 니그로인 그는 사람들을 잘 보살피고, 그들의 문제를 잘 이해해 주며, 유능한 조직자이기도 하다.
Do, an Aucaner Bush Negro who left Paramaribo in 1974 to work as a special pioneer among his tribe, cares for people, understands their problems, and is a capable organizer.

파라마리보의 주민들은 책을 통해서 왕국 소식을 배워 알게 되었을 뿐 아니라, 음반을 통해서도 왕국 소식을 듣게 되었다.
Besides learning of the Kingdom message through books, people in Paramaribo also heard it by means of records.

그는 그러한 성서 진리를 ‘파라마리보’ 시에 살 때 배웠었읍니다.
He had learned these Bible truths when he lived in the city of Paramaribo.

파라마리보에 도착했을 때, 형제들은 알비나에서 다시 전투가 벌어졌다는 말을 들었다.
When the brothers reached Paramaribo, they heard that fighting had flared up in Albina again.

두달이 지난 후, 형제들은 파라마리보로 돌아갔지만, 나중에 넬과 아내 게르다는 특별 파이오니아로 일하기 위해 타파나호니로 이사하였고, 열대 우림의 그 발판 위에 건축해 나갔다.
After two months the brothers returned to Paramaribo, but later Nel and his wife, Gerda, moved to the Tapanahoni to work as special pioneers, building on that foothold in the rain forest.

‘수리남’ 정부를 위한 새 일자리 때문에, 수도 ‘파라마리보’에서 약 50‘킬로미터’가량 떨어진, 공항에서 가까운 자그마한 부락으로 이사를 가야 했다.
My new job for the Surinamese government required moving to a small settlement close to the airport, about 50 kilometers (30 mi) from the capital, Paramaribo.

노어 형제는 “파라마리보에서의 왕국 사업을 추진해 나갈 때가 되었음을 확신한다”고 덧붙였다.
“I am sure,” added Brother Knorr, “that this is the time to push ahead with the work in Paramaribo.”

그 이듬해, 싸움은 파라마리보 동쪽에 있는 광산 도시, 뭉고로 옮겨졌다.
The following year, fighting shifted to Moengo, a mining town east of Paramaribo.