파란 주 oor Engels

파란 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blue state

naamwoord

blue state in the United States

voorbeelde

특별 파이오니아인 알라이데 데펜디는 이렇게 회상하였습니다. “1992년 2월에 내 여동생이 파라나 주, 쿠리티바에서 자동차 사고로 부상을 입었습니다.
Alaide Defendi, a special pioneer, recalled: “My sister was injured in a car accident in Curitiba, Paraná, in February 1992.

이 빨간 점들은 미국의 주들이고, 파란 삼각형들은 캐나다 주 입니다
These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.

그 환자들한테는 특별히 파란 담요를 줘서 직원들이 알아보기 쉽게 한건 아시나요?
Did you know those patients were actually given special blue blankets so the staff knows to treat them better?

빨간색과 빨간색의 하얀 부분은, 달의 뒷면의 매우 높은 부분들을 보여주었습니다. 파란 부분들은 매우 낮은 부분들을 보여주었죠.
The red indicates - and the white part of the red - the very highest parts of the back side of the Moon; the blue indicates the very lowest parts.

Crypts의 경계를 둘러싸는 콜라겐 섬유주는 파란 홍채에서 보인다.
Collagen trabeculae that surround the border of the crypts can be seen in blue irises.

이것은 위키백과의 성장을 나타냅니다. 파란선을 봐주세요. 이것은 뉴욕 타임즈의 성장곡선 입니다.
This shows the growth of Wikipedia -- we're the blue line there -- and this is the New York Times over there.

“그 파란 책에서 알려 주는 것들을 추구하려면 동료 흑인들을 위해 하던 모든 일을 그만두지 않을 수 없다는 것을 알게 되었습니다.
“I knew if I pursued the things in that blue book, I would have to quit all my work for my people.

자, 생각해보세요. 깨끗하고 파란 하늘을 약속하실 지,
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

다니엘이 실존 인물이었음을 무엇이 확증해 주며, 그는 파란 만장했던 어떤 기간에 예언하였는가?
What confirms that Daniel was an actual person, and during what eventful period did he prophesy?

깨끗하고 파란 하늘을 약속하실 지, 아니면, 핵에너지로 불확실한 미래를 택할 지를요.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.

이따금 솜털 같은 흰구름이 광대한 맑고 파란 하늘을 멋지게 꾸며 주는데, 상공에 떠 있는 그 구름은 마치 떠다니는 산처럼 보입니다.
The vast clear blue sky above is decorated with an occasional fluffy white cloud that hangs over you like a floating mountain.

아마도 자네의 파란 친구가 자리를 마련해줄거야?
Perhaps your friend in blue would be useful in arranging a sit down?

그는 불쌍한 작은 파란눈의 고아의 상처를 달래줬지
He soothed the wounds of the poor little blue-eyed orphan.

켈렉스, 컴퓨터 다루는 역겨운 파란 외계종족에 대해 말해 줄래?
Kelex, can you tell us anything about an obnoxious blue alien species that works with computers?

4년 전에 존 케리가 한 것과 오바마가 한 것을 비교를 해보자면 민주당원들은 이런 이행을 보는 것을 좋아하는데요, 거의 모든 주(州)가 파랗게 변했고, 그것은 더욱 민주적이라는 뜻이고 심지어 오바마가 진 서부쪽도 파랗게 변했습니다.
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier -- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic -- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.

자, 아직도 어떤 의심이 남아 있다면, 그 파란 많은 그 10년 동안, 그 주에서 있었던 우리의 활동을 좀더 면밀히 살펴보자. 그러면 여호와의 백성의 주요 반대자들의 정체가 분명히 드러날 것이다.
Well, if any doubt remains in your mind, take a closer look at our activities in that province during that eventful decade, and the identity of the principal opposers of Jehovah’s people will become evident.

그 후 2주 동안 우리는 그 놀라운 파란 책에 들어 있는 여러가지 주제에 대해 대화하면서 주로 시간을 보냈습니다.
For the next two weeks, we did little else but discuss the various subjects in that amazing blue book.

죽기까지 바울의 파란 만장한 생애 내내 그의 마음을 지켜 준 것은 무엇이었습니까?
What had guarded Paul’s heart throughout his eventful life, right up to his death?

그 구름 너머 파란 하늘은 배경을 이루어 보는 사람들의 눈을 즐겁게 해주는 극적인 장면을 이루고 있었다.
Beyond them the blue background of the sky completed a tableau that brought pleasure to the eyes.

그리고 파란 선은 매년 네트워크에 연루되었던 사람들을 한데 묶어줍니다.
And the blue lines tie together the people that were present in that network year after year.

노란색과 검은색을 띤 화려한 꾀꼬리들과 무지개 빛을 내는 파란 모르포나비들이 그 잊지 못할 광경에 색깔을 더해 주었습니다.
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.

파란 폴로셔츠와 카키색 바지를 입는 것이 불법이 아니라는 것을 알려줘야만 했었죠.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.

하느님의 예언자 엘리사는 이스라엘 진영에 있는 사람들에게 몹시 필요한 물을 하느님께서 공급해 주실 것이므로 물을 얻기 위해 도랑을 많이 파라고 지시하였다.
God’s prophet Elisha instructed those of the camp of Israel to dig ditches in which to catch much-needed and divinely provided water.

이 그래프 아래 파란 막대는 최대 호기량과 호기량, 또는 폐건강이 나이, 성, 신장을 감안할 때, 어느 수준이 되어야 하는지 보여주죠.
In the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height.

저기 검은 옷을 입은 사람이 경찰이고 몰래 카메라로 녹화되고 있습니다 결국 경찰은 베스트 바이 관리인에게 파란 폴로셔츠와 카키색 바지를 입는 것이 불법이 아니라는 것을 알려줘야만 했었죠.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.