파랑어치 oor Engels

파랑어치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Blue Jay

naamwoord

blue jay

naamwoord

species of bird in the genus Cyanocitta of the family Corvidae

voorbeelde

그러므로 어떤 면에서 청색어치는 촛대나무의 씨를 부지런히 심어 주는 셈입니다!
In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!

파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

하지만 안타깝게도, 촛대나무 숲이 파괴되면서 청색어치의 수도 감소하고 있습니다.
Sadly, though, the number of azure jays is declining because of the destruction of the pine forests.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

두 번째 그룹은 중간 길이의 파장(녹색)을, 나머지는 짧은 파장(파랑)을 감지한다.
A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).

그리고 남자, 여자 및 청소년으로 구성된 작업단 앞에는 25만 ‘달러’어치의 건축 자재가 놓여 있었다.
Then, spread before the work force of men, women and youngsters lay a quarter million dollars’ worth of building materials.

그리고 빨강, 초록, 파랑 세 가지 조명 색상 채널의 차이점을 살펴보니 빛을 다르게 산란시키고 있더군요. 이를 참고해서 컴퓨터에서 피부에 음영을 줄 수 있는 방법을 고안했어요.
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.

그는 여러 해 동안 ‘크라이스트처어치’ 회중을 감독하였고, 나중에 1940년에서 1945년까지 ‘인버카로길’에서도 같은 자격으로 봉사하였다.
He had oversight of the congregation in Christchurch for many years and later, from 1940 to 1945, also served in this capacity in Invercargill.

90세 된 다른 자매는 이렇게 말하였습니다. ‘자매가 그 값어치라고 생각하는 금액을—거기에 조금 더하여 내기만 하면 되겠지요.’
The other sister, who is 90, said: ‘Just give what you think it is worth —and a little more.’

이 점에 대해 ‘크라이스트처어치’의 「스타선」지는 그가 다음과 같이 말한 것으로 기록하였다.
Writing in the Christchurch Star-Sun on the matter, he said:

교회 지도자들이 공통적으로 왕국이란 ‘정신 상태’ 또는 ‘자기 마음 속에 있는 다스림’이라고 가르쳐 오긴 했지만, 오늘날 이러한 견해는 일반적으로 거부되고 있읍니다. 「더 처어치 쿼털리 리뷰우」지는 다음과 같이 말합니다.
Although church leaders commonly used to refer to the Kingdom as being a ‘tone of mind,’ or ‘rule in one’s heart,’ this view is now generally rejected, as The Church Quarterly Review notes:

예를 들면, 초록에 빨강을, 파랑에 주황을 첨가하는 등의 방법을 쓴다.
For example, add red to green, orange to blue, and so forth.

그리고 우리가 위협에 대응하는 방식으로는 싸울 수 없습니다. 왜냐하면 백만불이 들어가는 계획은 10억불의 피해를 주고, 1조불 어치의 반응이 되어 돌아오기 때문이지요. 결국 이 방식은 비효율적이고 거의 확실하게 문제를 악화시킵니다.
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million-dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.

그리고 살아 있는 산호의 기막히게 아름다운 여러 가지 색 중에는 흰색, 노랑, 초록, 갈색, 오렌지색, 분홍, 빨강, 자주, 파랑 혹은 검정이 있다.
And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.

심지어 관절염으로 절름발이가 되어 더 이상 자전거를 탈 수 없게 되자 그는 자전거를 의지하는데 사용하였으며 서적들을 싣고 ‘크라이스트처어치’의 사업 구역으로 돌아다녔다.
Even when she became crippled with arthritis and couldn’t ride, she used the bicycle to lean on and to carry her books around the business territory of Christchurch.

물론, 대중 잡지가 그 가격만큼 값어치가 있다고 생각하는지의 여부는 개인이 판단할 문제일 것입니다.
Whether you think glossies are worth the cost will, of course, be a personal decision.

추상체에는 또 다시 세가지 세포가 있는데, 그 각각은 빨강색, 녹색, 그리고 파랑색을 인식합니다.
There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.

노랑, 파랑은 잘 보이지도 않죠.
It's hard to see, there's yellow and blue in there.

자전거보다 무게가 적게 나가고, 어디든 가져갈 수 있습니다. 벽에 있는 일반 콘센트에 연결해서 15분만에 충전할 수 있고 1 달러어치의 전기로 1, 000 Km를 달릴 수 있습니다.
They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

예를 들면, 미국 상원 의원 ‘프랭크 처어치’는 박해에 대하여 공개적인 항의로 상원에서 이렇게 말하였다. “본인은 「월 스트리트 저어널」지의 사설과 ‘다이얼 토거슨’이 ‘잠비아’에서 쓴 「로스앤젤레스 타임즈」지 기사 즉 증인들의 사태에 대하여 쓴 기사를 의회 기록에 포함시키도록 만장일치의 동의를 구하는 바입니다.”
For example, United States Senator Frank Church spoke out against the persecution, and said in the Senate: “I ask unanimous consent that an editorial from The Wall Street Journal and an article written in Zambia by Dial Torgerson for the Los Angeles Times which reveals what is happening to the Witnesses be printed in the [Congressional] RECORD.”

여기에 있는 파랑색과 초록색은 물이 정말로 차갑다는 것을 의미합니다.
Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

당색은 새정치추진위원회에서 쓰고 있던 하늘색 혹은 밝은 파랑을 임시로 사용하였다.
For a period both blue and clear canopies were used.

(박수) 5만원어치의 장비만 있으면 전자칠판이 하나 생기는거죠.
So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.

저는 아무런 값어치도 없어요.
I will never be of any worth.

며칠 안에 어머니의 여러 이웃과 친구들이 자기 집을 장식한 성탄절 조명 속에 파랑 전구를 함께 달았다.
Within a few days, many neighbors and friends added blue bulbs to their strings of Christmas lights.