파르멘티에라에둘리스 oor Engels

파르멘티에라에둘리스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parmentiera edulis

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.
The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.

(다니엘 5:30, 31; 6:1-28) ‘메대’ 사람 ‘다리오’의 뒤를 이어, 무너진 ‘바벨론’의 보좌는 ‘바사’ 사람 ‘고레스’ 왕 혼자 차지하게 되었읍니다.
(Daniel 5:30, 31; 6:1-28) After Darius the Mede the throne of the fallen Babylon was taken over solely by King Cyrus the Persian.

(삼둘 20:15) 이 누벽은 때때로 돌로 겉을 마무리하기도 했으며, 누벽 위에 세워진 성벽을 향하여 비스듬한 경사 곧 비탈을 이루었다.
(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.

5 장로의 회(둘 이상의 회중이 한 회관을 사용하고 있다면, ‘왕국회관 운영 위원회’)는 건물의 정기적인 청소와 유지를 위한 계획을 한다.
5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.

8 “이방인의 때”의 끝인 1914년에 메시야 왕국이 탄생하면서, 여호와 하나님의 하늘 영역에서 전쟁이 발발하였습니다.
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.

옳을 수 없고 왜냐하면 이것이 매달 대여에 계산하지 않기 때문입니다. 여기 첫번째 선택항은 실제로 둘 다 옳지 않고 왜냐하면 이것이 그랜트가 만드는 모든
The first choice here is actually not right either because this is saying that for every glasses wiper set that Grant makes, he'll pay $1, 200.

(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.

그리고 독가스도 둘 다 준비해주게
And the poison gas.

지난 세기의 이른 시기를 돌아보면 멘델 신봉자와 다윈 신봉자 사이에 교착 상태, 많은 말다툼과 악감정들이 존재했었습니다.
If you look back at the early years of the last century, there was a stand-off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

“컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.
The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

나는 이것이 메시야 예수에 관한 예언이라고 지적하였다.
I noted that this is a prophecy about the Messiah, Jesus.

(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.
(2Ti 3:16, 17) Thus the focal point of all true knowledge is Jehovah, and a person seeking it ought to have a fear of God that makes him careful not to incur Jehovah’s displeasure.

1069년 바그라트 4세는 아라니아 파들론을 무찔렀고 루스타비 요새와 파르츠키시, 아가라니도 그에 합류시켰다.
In 1069 Bagrat IV defeated emir Fadlun and captured the fortress of Rustavi, Partskhisi and Agarani.

그분이 “나의 멍에를 메고 내게서 배우십시오”라고 말씀하신 사실을 기억하십시오.
Recall that he said: “Take my yoke upon you and learn from me.”

메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.

「에큐메니칼 프레스 서비스」에 의하면, 세계 성서 공회 연합회의 연례 성경 언어 보고서는 1991년에 “성서 중 적어도 한 권이 ··· 처음으로 번역된 언어가 32개나 되었다”고 알려 준다. 그리하여 성서 중 적어도 한 권이 번역된 언어 총수는 1978개로 증가하였다.
According to Ecumenical Press Service, the United Bible Societies’ annual Scripture Language Report shows that during 1991 “for the first time . . . , thirty- two languages received at least one book of the Bible,” increasing the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated to 1,978.

이 용어는 히브리어 메샤레트와 그리스어 디아코노스에서 번역한 말이다.
This term is translated from the Hebrew word mesha·rethʹ and the Greek di·aʹko·nos.

(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.
(Ac 19:29) He could have been “the brother” who assisted Paul with the contribution for the Judeans that was collected in Macedonia and Greece. —2Co 8:18-20.

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.
A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.

(1:3, 4) 고멜은 후에 딸 로-루하마를 낳았고, 그 후 아들 로-암미를 낳았는데, 이 둘은 간음하여 낳은 자녀일 것이다. 이들의 출생과 관련하여 호세아 개인에 대해서는 아무것도 언급되어 있지 않기 때문이다.
(1:3, 4) Gomer later gave birth to a daughter, Lo-ruhamah, and thereafter to a son named Lo-ammi, both evidently being fruits of her adultery, as no personal reference is made to the prophet in connection with their births.

그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.
There, in Eze 37 verse 16, Jehovah tells Ezekiel to take two sticks.