파르티잔 oor Engels

파르티잔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

partisan

naamwoord

member of an irregular military force

voorbeelde

대개, 몇몇의 올림피아코스 팬클럽의 팬들은 레드 스타 베오그라드 경기를 참관하기도 하는데, 특히 파르티잔과의 경기를 참관하고, 반대의 경우도 마찬가지이다.
Usually, Olympiacos supporters from several fan-clubs attend Red Star's matches, especially against their old rival Partizan, and vice versa.

1945년 3월, 파르티잔이 명칭을 정식으로 육군으로 바꾸었으며 1945년 12월 22일에는 "인민군"이라는 칭호를 달게 되었다. pp. 202, Trifunovska Trifunovska, Snezana, Yugoslavia Through Documents: From Its Creation to Its Dissolution, Martinus Nijhoff Publishers, 1994 ISBN 0-7923-2670-9
College Station, TX: Texas A&M University Press, pp. xiii. pp. 202, Trifunovska Trifunovska, Snezana, Yugoslavia Through Documents: From Its Creation to Its Dissolution, Martinus Nijhoff Publishers, 1994 ISBN 0-7923-2670-9

파르티잔 세르비아 수페르리가: 2012–13 도르트문트 DFL-슈퍼컵: 2014 UEFA 공식 경기만 포함 “Ostojić i Jojić profesionalci” (세르비아어). partizan.rs.
Partizan Serbian SuperLiga: 2012–13 Borussia Dortmund DFL-Supercup: 2014 Only official UEFA matches included "Ostojić i Jojić profesionalci" (in Serbian). partizan.rs.

2012년 11월 17일, 밀리보예비치는 지역 라이벌 파르티잔을 상대로 인상적인 득점을 성공시켰다.
On 17 November 2012, Milivojević scored an impressive goal against city rivals Partizan.

8사단은 파르티잔 토벌 임무에 투입되었고, 만슈타인은 제4SS경찰사단을 떠맡게 되었다.
The 8th Panzers were sent on anti-partisan duties and Manstein was given the 4th SS Polizei Division.

파르티잔에서 2년동안 성공적으로 보낸 뒤, 2011년 5월 21일에 마지막 은퇴 경기를 치루었다.
After two very successful seasons, he played his last professional match on 21 May 2011.

전쟁포로를 살해 및 학대하고, 전투원들을 "파르티잔"으로 멋대로 분류하여 전쟁포로라는 그들의 신분을 부정하고 그들을 살해한 죄.
Murder and ill-treatment of prisoners of war, and arbitrarily designating combatants as "partisans", denying them the status of prisoners of war, as well as their killing.

그러나 유고슬라비아 파르티잔 해군 총사령관이었던 요세프 시르니가 그의 군대를 상륙 작전에 제공하지 않음으로써 이 작전도 부분적으로 시행되었다.
It was only partially executed since the partisan Navy Commander in Chief, Josip Černi, refused to give his troops for the landing operation.

유고슬라비아 파르티잔이 추축국으로부터 나라를 해방시킨 후, 이 날을 공식적으로 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 "국군의 날"로 기념하게 되었다.
After the Yugoslav Partisans liberated the country from the Axis Powers, that date was officially celebrated as the "Day of the Army" in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFR Yugoslavia).

파르티잔의 꽃이라 말해주오.
Brothels flourished.

우스타샤 정권은 1941년에 방공 협정에 서명하고, 우스타샤 민병들이 체트니크와 공산주의 파르티잔을 진압, 발칸 반도를 안정시키고 독일의 동부 전선에 병력을 보냈다.
The Ustaše government declared war on the Soviet Union, signed the Anti-Comintern Pact of 1941, and sent troops to Germany's Eastern Front. Ustaše militia were garrisoned in the Balkans, battling the communist partisans.

파르티잔과 러드 스타 둘 다 최고의 팀이고 많은 걸 배웠습니다.
Partizan and Red Star are two of the best clubs in Serbia and I learned a lot there.

또한 나치 독일이 점령할 때 주요 저항 단체까지 주가 아니였기 때문에 국가 정체성은 해결되지 않았으며 유고슬라비아 파르티잔 과 크로아티아인 들이 발칸 반도에서 공격적으로 형성되고 공격하기 시작했다.
Organized by Pierre Laval, a strong proponent of collaboration, the interview and the handshake were photographed and exploited by Nazi propaganda to gain the support of the civilian population.

크로아티아군은 심하게 세르비아 유격대 와 유고슬라비아 파르티잔의 요시프 브로즈 티토 를 억압하여, 효과적으로 독일과 크로아티아간의 관계가 개선되었다. 파벨리치는 로마로 크로아티아 대표단을 이끌고 크로아티아의 국왕인 토미슬라브 2세(아이모네 디 사보이아아오스타 공작 ), 보스니아 헤르체고비나의 왕자인 빌보델, 이탈리아의 사보이 호텔에서 결정되었다.
Pavelić led a delegation to Rome and offered the crown of Croatia to an Italian prince of the House of Savoy, who was crowned Tomislav II , King of Croatia, Prince of Bosnia and Herzegovina, Voivode of Dalmatia, Tuzla and Knin, Prince of Cisterna and of Belriguardo, Marquess of Voghera , and Count of Ponderano .

세르비아 리그 선두인 FK 파르티잔이 알렉산다르 스타노예비치 감독이 떠난 뒤, 전(前) 이스라엘 감독이자 첼시 FC 감독인 아브람 그랜트를 새 감독으로 임명했다.
Avram Grant has resigned as FK Partizan coach, ending his five-month spell in charge of the Serbian champions, who have appointed former boss Vladimir Vermezović as his replacement.

BC 파르티잔 (Partizan) NIS의 팬들을위한 공식 신청. 자세히 알아보기
Official application of BC Partizan NIS for fans. Read more Collapse

우크라이나의 악화되는 경제 상황, 키예프 정권 지지자들의 사기 저하, 그리고 정부가 통제하는 영역 내에서 파르티잔 운동의 점진적 발전. 이 모든 상황들은 내전이 남동쪽의 경계를 넘어 확장되는 새로운 국면을 예고하고 있다.
The deteriorating economic situation in Ukraine, the growing demoralisation of supporters of the Kiev regime and the gradual development of a partisan movement on government-controlled territory together herald a new phase in a civil war that will clearly extend far beyond the boundaries of the south-east.

크로아티아 독립국은 종전까지 추축국의 일원으로 유지하여, 후에 유고슬라비아 파르티잔 에 의해 점령되었지만 후에도 독일과 함께 전투하였다.
The NDH remained a member of the Axis until the end of Second World War, its forces fighting for Germany even after its territory had been overrun by Yugoslav Partisans .

올해 파르티잔은 파르티잔은 베스키카스와 경기했고 유로파리그에서요. 레드 스타는 레드 불 살즈부르크와 챔스리그 경기를 치렀습니다.
This year, Partizan played Beskitkas to get into the Europa League and Red Star faced Red Bull Salzburg for the Champions League.

세르비아 리그 선두인 FK 파르티잔이 알렉산다르 스타노예비치 감독이 떠난 뒤, 전(前) 이스라엘 감독이자 첼시 FC 감독인 아브람 그랜트를 새 감독으로 임명했다.
Partizan appoint Grant Serbian league leaders FK Partizan have installed the former Israel and Chelsea FC manager Avram Grant as their new coach after confirming the dismissal of Aleksandar Stanojević.

이것을 기념하기 위해 1965년 유럽전승리 기념일 20주년에 영웅 도시 의 칭호를 받았다.[5] "모스크바 방위" 훈장은 1944년 제정되어 전투에 참여한 병사, 시민, 소련 파르티잔 에 수여되었다.[44]
To commemorate the battle, Moscow was awarded the title of "Hero City " in 1965, on the 20th anniversary of Victory Day . A Museum of the Defence of Moscow was created in 1995.[98]