파벨라 oor Engels

파벨라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

favela

naamwoord

shanty town or slum in Brazil

이는 파벨라, 즉 빈민가와 연관되어 있습니다.
It has to do with the favelas, the slums —

Soortgelyke frases

아트로파벨라돈나
atropa belladonna

voorbeelde

이는 파벨라, 즉 빈민가와 연관되어 있습니다. 당신이 빈민가를 뭐라고 부르던간에, 세상에는 다른 이름들이 있습니다.
It has to do with the favelas, the slums -- whatever you call it, there are different names all over the world.

이 곳은 리우 데 자네이루 최대의 파벨라*인 '호시니아'입니다. (*파벨라: 브라질의 빈민가, 무단주거지) 고도로 도시화가 이루어져 있습니다.
This is Hosinia, the largest and most urbanized favela in Rio de Janeiro.

이러한 판자촌—포르투갈어로는 파벨라, 터키어로는 게세콘두(“하룻밤 사이에 지은”이라는 의미)—은 무시할 수 없는 생활 현실로서, 남아메리카·아프리카·인도 등 어디 가나 마찬가지입니다.
These shantytowns —favela in Portuguese and gecekondu in Turkish (meaning “built in a night”)— are a fact of life that cannot be ignored, whether in Africa, India, South America, or anywhere else.

브라질의 도시화 전문가들은 그 나라에 있는 파벨라 즉 빈민가가 계속 늘어나 얼마 안 있어 “빈민가가 처음 형성된 곳인 도시보다 규모가 더 커지고 인구도 더 많아”지지는 않을까 우려하고 있습니다.
Brazilian experts in urbanization fear that the ever-growing favelas, or slums, in that country will soon “become larger and more populous than the cities in which they were first established.”