파비오 카펠로 oor Engels

파비오 카펠로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fabio Capello

voorbeelde

그러나, 그는 파비오 카펠로의 최종 명단에서 제외되었고, UEFA 유로 2016 본선도 부상으로 참가하지 못했다.
He was, however, left out of Fabio Capello's final list and also later missed the UEFA Euro 2016 tournament due to injury.

2004-05 시즌과 2005-06 시즌 동안, 그는 파비오 카펠로에 의해 여러 차례 1군 훈련에 참여하였고 1군팀 번호도 받기도 하였다.
During the 2004–05 and 2005–06 seasons, he was called up to train with the first team numerous times by Fabio Capello and given a squad number.

2005-06 시즌에 마드리드가 준우승을 하도록 도운 후, 가르시아는 파비오 카펠로 신임 감독에 의해 눈밖에 났고, 2006년 8월 29일, 그는 셀타의 1년짜리 임대 계약서에 서명했다.
After helping Madrid to a runner-up place in the 2005–06 season, García was deemed surplus to requirements by new boss Fabio Capello and, on 29 August 2006, he signed a one-year loan contract with Celta.

처음에 파비오 카펠로 신임 감독의 계획에서 제외되었던 베컴은 시즌 초에 출전 기회를 그다지 많이 잡지 못했고, 더 빠른 호세 안토니오 레예스 가 우측 미드필더로 자주 기용되었다.
Initially out of favour with newly arrived head coach Fabio Capello , Beckham started only a few games at the beginning of the season, as the speedier José Antonio Reyes was normally preferred on the right wing.

2008년, 베컴은 파비오 카펠로 임기에 잉글랜드 국가대표팀에서 승승장구하면서 2009년에 FIFA 월드컵 예선전 경기에 몸상태를 끌어올리기 위해 유럽으로 복귀할 것이란 추측이 나돌았다.
In 2008, Beckham's success in the England national team under Fabio Capello led to speculation that he might return to Europe to retain match fitness for the World Cup qualifying matches in 2009.

FC 제니트 상트페테르부르크의 공격수 케르자코프는 전반 7분 만에 침착하게 프리킥을 성공시켜 파비오 카펠로 감독의 러시아 승리의 초석을 깔았고, 이후 알렉산드르 코코린은 전반 18분 이스라엘 페널티 지역에서의 혼전 중에 제일 먼저 슛을 날려 자신의 A매치 1호골을 기록했다.
The FC Zenit St Petersburg striker curled in a measured free-kick after seven minutes to set Fabio Capello's side on their way, and Aleksandr Kokorin then hit his first international goal on 18 minutes, reacting first during a melee in the Israel penalty area.

이에도 불구하고, 베컴은 국가대표팀에서 아직 은퇴할 의사가 없음을 밝혔고, 국가대표팀 일원으로 계속 활약할 의지를 드러냈다.[185] 잉글랜드 국가대표팀의 지휘봉이 베컴을 레알 마드리드 마지막 시즌에 지도했던 파비오 카펠로 가 가져갔는데, 스위스 와의 친선경기는 그의 100번째 국가대표팀 경기가 될 것으로 예상되었다. 베컴은 3달을 공식 경기에 출전하지 못했기에 자신이 당장 경기에 뛸 몸상태가 아님을 인정했다.[186]
Despite this, Beckham said that he has no plans to retire from international football and wanted to continue playing for the national team.[186] After being passed over by new England coach and Beckham's former manager at Real Madrid , Fabio Capello , for a friendly against Switzerland which would have given him his hundredth cap; Beckham admitted that he was not in shape at the time, as he had not played a competitive match in three months.[187]