파사드 oor Engels

파사드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

façade

naamwoord

face of a building

facade

naamwoord

exterior side of a building, usually the front but not always

voorbeelde

모더니스트의 첫 번째 세대가 제2차 세계 대전 이후에 죽기 시작했을 때, 폴 루돌프, 마르셀 브로이어, 에로 사리넨 등의 두 번째 세대가 마감되지 않은 콘크리트로 만들어진 인상적인 조각적인 파사드를 특징으로 하는 브루탈리즘으로 모더니즘의 범위를 확장하려 시도했다.
As the first generation of modernists began to die after World War II, a second generation of architects including Paul Rudolph, Marcel Breuer, and Eero Saarinen tried to expand the aesthetics of modernism with Brutalism, buildings with expressive sculptural façades made of unfinished concrete.

교회의 외관, 특히 파사드가 굉장히 화려하지만 가장 흥미를 끄는 부분은 1532년까지 거슬러 올라가는 교회 내부의 예술작품에 있다.
The exterior, especially the façade, is richly ornamented, but the chief interest lies in the works of art in the interior, which date from 1532.

안코나 출신의 유대인 건축가 니콜로 마타스 (Niccolo Matas)가 성당의 파사드를 디자인했고, 파사드 구성에 다윗의 별이 들어갔다.
The Jewish architect Niccolo Matas from Ancona, designed the church's façade, working a prominent Star of David into the composition.

파사드 건축은 19세기 초에 스페인의 건축가 토마스 토리비오에 의해 개시되었지만, 좀처럼 진전이 되지 않았다.
Construction of a façade began in the early 19th century directed by Spanish architect Tomás Toribio, but the project did not advance much.

파사드는 양쪽 끝에 두 개의 탑이 달린 형태를 하고 있다.
The facade is framed by two towers at its lateral ends.

그야말로 완벽한 타이밍이었습니다. 당시 공사는 지지부진한 상태였습니다. 두 번째 파사드가 막 완공되었고 성당 본 건물 공사 준비가 되었지만,
The architect was stuck, the second façade had just been completed and they were ready to take on the main body of the church.

위에서 찍은 이 장면을 보십시오. 저 아래 있는 조그만 것들이 사람입니다. 성당의 정문에서 솟아오른 거대한 파사드가 사람을 난쟁이처럼 작아 보이게 만듭니다.
Watch as this picture moves in from above, those tiny figures below are people, dwarfed by the massive façade rising from the main entrance of the church.

그리고 그것이 미와 자연의 모델이 되었던 이유는. 그때까지 십진법이 개발되지 않았기 때문이기도 합니다. 그것은 16세기의 일이었고, 모든 사람은 분수를 이용해서 건물의 크기를 측정해야 했습니다. 그래서 방하나는 건물 정면(파사드)의 4분의1로 되었을 것입니다. 창의 구조역할의 연단은 단위10개로서 측정되었을 것이고, 작은 부재의 비율은 분수 나눗셈으로 그 크기를 줄일 수 있었을 것입니다. 더 작게, 더 작게...
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet -- it wasn't the 16th century -- and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one-fourth of a facade; the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision: finer and finer and finer.

그는 우리를 가우디 생전에 완공된 유일한 부분인 탄생의 파사드( Nativity Façade) 로 안내했습니다.
He took us to see the Nativity Façade, the only part built while Gaudi was alive.

이 시기의 다른 설계안들처럼, 이 주택에서 그는 파사드(건물의 정면)에서 연속하게 늘어선 창문들이 넓은 공간 차지하도록 하였다.
Here, as in other projects from this period, he also designed the façades to include large uninterrupted banks of windows.

이슬람건축에는 중요한 건물임에도 불구하고 거리의 집들에 파묻혀 버리고 말아 파사드(Façade;정면)이라는 것이 없고, 단지 내부로 들어가면 거기에는 멋있는 공간이 있는 예가 많이 있다.
There are a lot of examples that even important buildings do not have conspicuous facades, getting easily buried in the urban fabrics, but once entering inside, there appear wonderful interior spaces. Thirdly, it is the "Framework Architecture."

런던의 중앙 형사 법원에서 영감을 받은 구조물로 생각됩니다. 코린트식 및 이오니아식 기둥으로 고정되어 있고 고전주의 파사드로 받치고 있는 중앙 돔을 보더라도 그 유사성을 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
It is believed that his inspiration came from the Old Bailey Courthouse in London. It is easy to see the similarity, with the central dome backing the classical façade anchored by Corinthian and Ionic columns.

가장 중요한 주백 건물과 그란드 두칼 피사 교회, 웅장한 파사드가 있는 deiCavalieri궁전 (dellaCarovana궁전이라도 불린다) 등에서 도시를 다스렸던 메디치 가문의 상징이 곳곳에 있다.
A symbol of the Medici rule over the city, it houses the most important buildings and churches of Grand Ducal Pisa, in particular the Palazzo dei Cavalieri (also called Palazzo della Carovana) with its majestic facade.

모던 건축 기술의 총아인 이 콘서트 홀은 다양한 형태의 창문으로 구성된 유리 파사드가 가장 큰 특징입니다.
A feat of modern architecture, with a glass facade that consists of windows of all different shapes, it is designed to resemble the basalt landscapes of Iceland's nature.

모더니스트 의 첫 번째 세대가 제2차 세계 대전 이후에 죽기 시작했을 때, 폴 루돌프 , 마르셀 브로이어 , 에로 사리넨 등의 두 번째 세대가 마감되지 않은 콘크리트로 만들어진 인상적인 조각적인 파사드를 특징으로 하는 브루탈리즘 으로 모더니즘의 범위를 확장하려 시도했다.
As the first generation of modernists began to die after World War II , a second generation of architects including Paul Rudolph , Marcel Breuer , and Eero Saarinen tried to expand the aesthetics of modernism with Brutalism , buildings with expressive sculptural façades made of unfinished concrete.

파사드의 점착 본드가 최악의 폭풍 바람을 견딜 수 있는지 확인하기 위해 설계된 테스트였습니다.
These are designed to find out whether adhesive bonds on façades are capable of withstanding the worst storm-force winds.

구시가를 벗어나 르네상스-롬바르드 양식의 파사드가 장엄한 산 로렌초 성당을 방문해 보는 것도 좋습니다.
Beyond the old town, you will discover the beautiful San Lorenzo cathedral which is decorated with a magnificent façade in Renaissance-Lombard style.

기차역을 시작으로 가로수를 따라 아주 오래된 Pignolo 거리의 아래쪽 부분에 위치한 Piazzetta Santo Spirito로 향하자. 이 거리를 따라 걷다 보면 베르가모 윗동네로 연결된다. 평온한 광장의 분위기 속에 당신의 눈은 완성되지 못한 교회의 파사드에 쏠릴 것이다.
Walk along the tree-lined avenue that starts at the station and head to Piazzetta Santo Spirito in the lower part of Via Pignolo, a very old street that leads to upper Bergamo. The atmosphere in the square is tranquil, and your eye will be drawn to the facade of an unfinished church.

빅토리아 기념관(Victoria Memorial Hall)은 마을 회관 옆에 건립되었고 파사드는 팔라디오 건축 양식으로 통일되었으며 두 건물을 연결하는 시계탑도 세워졌습니다.
The Victoria Memorial Hall was built next to the Town Hall, the facades were unified in the Palladian architectural style and a clock tower erected to join the two buildings together.

이제 중앙 광장인 Hauptplatz로 가 보자. 르네상스와 바로크 양식의 파사드가 있는 아름다운 건물들이 있는 곳이다.
Head to Hauptplatz, the main square, where you will find beautiful buildings with renaissance and baroque façades.

칠레의 산티아고 가톨릭 대학교 자재 시험 연구소인 DICTUC의 시험 실험실에서도 점착 테이프에 대하여 비슷하게 혹독한 테스트를 실시했습니다.즉, tesa® ACXplus 를 사용하여 파사드(건축물)의 일부에 더모글라스(thermo-glass)를 알루미늄 프레임에 점착시킨 후, 실제 지진이 일어났을 때처럼 흔드는 지진 시뮬레이션 테스트였습니다. 이 시험에서 테사 점착 테이프로 만들어진 유리와 알루미늄 조합의 외관은 열전도를 이겨냈으며, 이는 칠레에서 있었던 최고 수준의 지진보다 최대 60% 초과 하는 수준이었습니다.
The demands placed on the tape in the test laboratory of DICTUC, the materials testing institute of the Catholic University in Santiago de Chile, were similarly challenging. Facade elements in which thermo-glass was bonded in aluminum frames with tesa® ACXplus were given a thorough shake-up in an earthquake simulation. In this tesa test, the adhesive tapes in a facade system made up of glass and aluminum withstood such tremors which were, at their peak, up to 60 percent more intense than the most severe earthquake recorded to date in Chile.

1920년대 타이어 공장의 잔재에서 태어난 고대 바빌론의 성채와 같은 이국적인 518미터(1,700피트)의 파사드를 지나 들어오면, 130개 이상의 소매점과 호텔을 만나 보실 수 있습니다.
Discover more than 130 shops and a hotel behind an exotic, 1,700 foot façade straight out of Ancient Babylon, the remnant of a tyre factory dating back to the 1920s.

ION 오차드 파사드의 맞은편에는 파고다 스타일의 초록색 지붕이 특징인 탕 플라자 의 탕스 가 있어 외형적으로 극명한 대조를 이룹니다.
ION Orchard's façade stands in stark contrast to TANGS at Tang Plaza 's distinct pagoda-style green roof opposite it.

페디먼트로 장식한 정문을 지나면 형형색색의 나무로 가득한 광장이 나옵니다. 신고전주의풍 석조 파사드 위로 솟아 오른 신고딕 양식의 탑과 그 안의 오래된 종을 바라보세요.
Walk past the pediment and explore the square decorated with colorful trees. See the old bells in the Neo-Gothic limestone tower and admire the sober ornaments, intricately styled in the stone of the door.