파산시키다 oor Engels

파산시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bankrupt

adjective verb noun

미국에서는 심지어 파산한 도박꾼도 두 번째 기회를 얻습니다.
In America, even a bankrupt gambler gets a second chance.

Soortgelyke frases

파산자
bankrupt

파산하다
go bankrupt · go bust

파산
bankrupt · bankruptcy · crash · insolvency · ruin

파산한
bankrupt

voorbeelde

예를 들어, 그리스도인 형제가 자기 잘못이 아니라 다른 이유로 파산하는 수가 있다.
For example, a Christian brother may, through no fault of his own, fall into financial ruin.

로렌초의 지배 기간에 메디치 가문의 은행 몇몇 분점들이 대출로 인해 파산했고, 말년에 그는 재정적 어려움을 겪었고 자신의 신용과 국가 자금을 쓰는 것에 의지했다.
During Lorenzo's tenure, several branches of the family bank collapsed because of bad loans, and in later years he got into financial difficulties and resorted to misappropriating trust and state funds.

긴 시간동안 아테네에 투자해왔던 투자가들은 재무장관이 참석한 회의에서 흥정했지만 결국에는 그리스가 파산하게 된다면 아무것도 받지 못할 사실을 받아들였습니다.
For a long time the investors who had lent Athens billions had haggled in meetings like this one with the finance minister but eventually accepted that if Greece went bankrupt they'd get nothing.

‘멕시코’는 파산 직전에 와 있다.
Mexico stood at the brink of bankruptcy.

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.
(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

이 회사는 파산한 것으로 알려져 있습니다. - 표현이 매우 조심스러운데요 2009년 1월에 파산한 것으로 알려져 있는데, 거의 4년이 되어가죠. 전례를 찾아볼 수 없는 너그러움 속에
And without getting into all of the details, it is said to have collapsed — I'm using my words very carefully — it's said to have collapsed in January of'09, which is just coming up to nearly four years.

1908년에 기즐러는 온갖 노력을 기울였는데도 보물 한 점 찾지 못하고서, 파산 상태로 기가 꺾인 채 코코스 섬을 떠났습니다.
In 1908, Gisler left Cocos Island, bankrupt and broken in spirit, with no treasure to show for all his efforts.

절도범들 때문에 파산으로 내몰린 한 옷 가게 주인의 말입니다.
Thus spoke a clothing store owner after thieves forced her into bankruptcy.

한 두개의 주요 은행들이 파산할 수 있다.
One or two major banks could go bankrupt.

파산법이 적용되는 다른 경우는 채권자의 요구를 정직하게 충족시킬 수 없는 채무자에게 안전책 역할을 하는 것입니다.
Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.

그는 CBA를 10만 달러에 구입하였고 2001년 이 단체는 NBA 총장 데이비드 스턴이 CBA를 대신하여 NBDL을 창조하기록 결정한 후에 파산에 이르렀다.
Thomas purchased the CBA for $10 million, and in 2001 the league was forced into bankruptcy and folded, shortly after NBA Commissioner David Stern decided to create his own development league, the NBDL, to replace the CBA.

하나의 회사가 파산위협에 반응하고 단지 일이 끝나는것이 불가능하게 보이는 변화의 방법에 대하여 생각해 보세요.
Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done.

이 기간에 약 4만 여개의 업체가 파산 하였다.
Around a hundred of the men took advantage of this.

이미 늦지 않았다면, 파산을 막기 위하여 생활 방식을 변화시키지 않으면 안된다.
To avoid bankruptcy, unless it is too late, he has to change his way of living.

여러 햇 동안의 군비 지출, 외국 원조 및 기타 외국에 대한 지출에다 이제는 불리한 무역상의 차액까지 겹쳐서, 미국이 다른 나라들과의 거래에 있어서 파산할 입장에 있었던 것이다.
The years of military spending, foreign aid and other foreign spending, plus now a disastrous trade balance, were taking the United States toward bankruptcy in its financial dealings with other countries.

우리의 문화적 기관을 파산시키것을요. 우리는 미래와 사회에 투자하는 시스템을 채택해야 할 것입니다.
We need to adopt a system that invests in our future and our community.

그러나, 경제 연구 학회는 이러한 파산 상태는 “거대한 부채의 바다 위에 떠 있는 빙산의 일각에 불과”하다고 경고하였다.
Yet, the Institute for Economic Research warned that these “are just tips of bankrupt icebergs floating in a vast sea of debt.”

미국에서는 심지어 파산한 도박꾼도 두 번째 기회를 얻습니다.
In America, even a bankrupt gambler gets a second chance.

100년 전에 미국에 파산법이 제정된 이래 약 2000만 명의 미국 사람이 파산자로 등록하였는데, 그 중 절반 이상은 1985년 이후에 등록한 사람들이다.
Since U.S. bankruptcy laws were established a century ago, some 20 million Americans have filed for personal bankruptcy, and more than half of these have done so since 1985.

우리는 디트로이트가 파산되지 못하게 했습니다.
We refused to let Detroit go bankrupt.

그러나 가축을 먹이기 위해 많은 곡식을 필요로 한 많은 목축업자들은 파산하였다.
But many cattlemen who needed the expensive grain to feed their cattle went bankrupt.

저는 실질적으로 파산 상태였습니다. 저는 장거리 자동차 여행동안 너무 많은 돈을 썼습니다. 제가 1년 동안 휴식하기 위해 모아 놓은 저축에서 말이죠. 그래서 저는 시애틀로 가서 친구와 함께 작은 프로젝트를 하며 시간을 보냈습니다.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.

1998년 중반 이전 12개월 동안에는 파산자 등록이 142만 건으로 기록적인 수치에 달하였다.
By mid-1998, bankruptcy filings had reached a record 1.42 million for the preceding 12 months.

그 노력 때문에 우체국은 파산지경에 다다랐습니다.
The effort to do that almost broke the organization.