파이의 날 oor Engels

파이의 날

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pi Day

eienaam

voorbeelde

이따금, 우리에게는 함께 봉사하는 ‘파이오니아 날’이 있고, 그런 다음 기념으로 특별한 식사를 하며, 심지어 서로 선물을 주기까지 합니다.”
Occasionally, we have a ‘pioneer day’ together in the ministry; then we celebrate with a special meal, and we may even give one another presents.”

* 니파이는 “마지막 날”에 그의 말을 거절하는 사람들에게 어떤 일이 일어날 것이라고 말했는가?
* What did Nephi say would happen “at the last day” to those who reject his words?

니파이가 마지막 날에 몰몬경이 하게 될 역할에 관해 예언하다
Nephi prophesies of the role of the Book of Mormon in the last days

니파이가 마지막 날에 관해 예언하고 모든 사람에게 그리스도에게로 나아오라고 권유하다
Nephi prophesies concerning the last days and invites all to come unto Christ

니파이는 마지막 날에 많은 사람들이 성경이 하나님으로부터 계시된 유일한 경전이라고 믿으며 몰몬경을 거부하는 모습을 보았다.
Nephi saw that many people in the latter days would believe the Bible to be the only book of scripture revealed from God and would reject the Book of Mormon.

니파이는 마지막 날에 지상의 주민들이 “천둥과 번개와 지진과 온갖 형태의 멸망으로 응징을 받[는]” 것(니파이후서 26:6)을 보았다.
Nephi saw that in the latter days the inhabitants of the earth “shall be visited with thunderings, and lightnings, and earthquakes, and all manner of destructions” (2 Nephi 26:6).

7 또 이렇게 되었나니 나 니파이가 여러 날 동안을 풍요 땅에 있은 후에, 주의 음성이 나에게 임하여 이르시되, 일어나 산으로 가라 하시더라.
7 And it came to pass that after I, Nephi, had been in the land of Bountiful for the space of many days, the voice of the Lord came unto me, saying: aArise, and get thee into the mountain.

니파이는 마지막 날에 모든 경전들이 함께 작용하여 온 나라와 족속과 방언과 백성에게 주께서 그분의 자녀들을 기억하심을 나타내 보일 것이라고 간증했다.
He testified that in the last days all scriptures will work together to show all nations, kindreds, tongues, and people that the Lord remembers His children.

우리 부부는 다음 달 첫날을 함께 정규 파이오니아 봉사를 시작하는 날로 정했습니다.
My husband and I set the first day of the next month as the time we would both begin serving as regular pioneers.

오늘날 파이오니아들이 그렇게 많이 필요한 이유는 무엇인가?
Why are pioneers so much needed today?

저의 간증은 니파이가 그의 “마지막 날”에 쓴 간증과 같습니다.
My witness echoes that of Nephi, who wrote part of the book in his “last days”:

베티 우튼은 1962년에 침례를 받던 날 “파이오니아 봉사”를 시작했다.
Betty Wooten started “pioneering” the day she got baptized in 1962.

파이오니아는 그날 우편으로 그 책을 극동에 보내 주었다.
That same day it was in the mail to the Far East.

□ 어떻게 우리는 오늘날 파이오니아 영을 흡수할 수 있읍니까?
□ How can we imbibe the pioneer spirit today?

아내는 열네 살 때에 학교를 그만두던 날 파이오니아 봉사를 시작하였다.
Betty started pioneering the day she left school, at age 14.

한 남자는 자신이 받은 전도지를 읽고 나서, 이튿날 파이오니아들을 찾아와서는 자신도 전도지를 배부하는 일을 돕겠다고 제의하였습니다.
After reading a tract left with him, one man looked for the pioneers the next day and offered to help them distribute more tracts.

레지는 침례받은 바로 그 날 보조 파이오니아 봉사를 시작하였으며, 육 개월 후에는 정규 파이오니아 즉 전 시간 봉사자로 등록하였습니다.
That same day, she started auxiliary pioneering, and six months later she enrolled as a regular pioneer, or full-time minister.

몇백명으로 시작된 이 특별 파이오니아 대열은 오늘날까지 점차 증가하여 이제는 전세계적으로 14,000명 이상이 있게 되었다.
Beginning with a few hundred, the ranks of special pioneers have grown until today there are more than 14,000 throughout the world.

그는 침례받은 다음날 보조 파이오니아 봉사를 신청했다.
The day after he was baptized, he applied for auxiliary pioneering.

오늘날 정규 파이오니아 봉사를 하는 많은 사람들도 파이오니아 봉사를 위해 많은 조정을 해야 하였습니다.
Many who are regular pioneering today had to make a number of adjustments in order to pioneer.

파이오니아 신분증: 모든 정규 파이오니아들은 그들의 “파이오니아 증명 및 임명장” 카아드를 대회에 가져올 것이며 이 카아드를 대회 첫날 파이오니아 등록부에 가져가라.
PIONEER IDENTIFICATION: All regular pioneers should bring their Pioneer Identification and Assignment card to the convention.

18 이에 나 니파이가 이것들을 나의 백성을 위하여 기록한 것은, 혹 그들을 설득하여 그들로 하여금 그들의 구속주를 기억하게 하려 함이라.
18 And I, Nephi, have written these things unto my people, that perhaps I might persuade them that they would aremember the Lord their Redeemer.

3 그러나 내가 기록한 바를 나 니파이는 기록하였나니, 나는 이를 큰 ᄀ가치가 있는 것으로 여기며, 특히 나의 백성에게 그러한 것으로 여기노라.
3 But I, Nephi, have written what I have written, and I esteem it as of great aworth, and especially unto my people.

(고린도 둘째 2:17) 따라서 오늘날의 파이오니아 봉사자들은, 걸어 다니는 서점이었던 콜포처들보다 훨씬 더 값진 일을 하고 있습니다.
(2 Corinthians 2:17) Thus, pioneer ministers today are far more than the walking bookstores.

다음날 아침 니파이와 다른 제자들은 모여 든 무리들을 가르쳤습니다.
The next morning Nephi and the other disciples taught the group that had gathered.