파일럿 oor Engels

파일럿

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pilot

naamwoord

controller of aircraft

파일럿 셔츠 뒤에 적혀있는 글씨도 보실 수 있습니다.
In fact, you can see that on the back of the pilot's shirt, it says,

Soortgelyke frases

파일럿 프로그램
television pilot

파일럿 그룹
pilot group

파일럿 번호
pilot number

파일럿 테스트
pilot experiment

팜 파일럿
Palm

파일럿 식별자
pilot identifier

voorbeelde

무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.
The present invention relates to a pilot transmission method in a wireless communication system, including the steps of: transmitting a first pilot for channel measurement through a first transmission period; and transmitting a second pilot for channel measurement through a second transmission period subsequent to the first transmission period.

이것이 여러분이 파일럿이 될 필요가 없는, 그리고 여기 계신 분들 중에 조종사들은 별로 내키지 않아 할 수도 있는 세상입니다.
This is the world -- there won't be you as a pilot.

팜파일럿* 은 최신이고, 가장 훌륭한 물건이라고요.
I'm sure some of you were like me -- the latest and greatest thing, the PalmPilot.

그리고 생활의 파일럿은 참으로 불행하다, " 이, 뱃친구를, 이것은 다른 교훈이다
" This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living

보다 구체적으로, 본 발명은 무선 통신 시스템에서 단말이 기본 유닛을 처리하는 방법에 있어서, 복수의 파일럿 자원요소 및 데이터 자원요소(resource element; RE)를 포함하는 기본 유닛을 수신하는 단계와, 채널 추정 성능 및 데이터 전송율을 고려하여 상기 기본 유닛 내에 소정 패턴을 갖도록 설정된 다중안테나에 대한 파일럿 RE로부터 파일럿을 획득하는 단계와, 상기 파일럿을 이용하여 채널 추정을 수행하는 단계를 포함하는 기본 유닛의 처리 방법을 제공한다.
More particularly, the present invention provides a method for processing the basic unit of a terminal in a wireless communications system, the method comprising the steps: receiving a basic unit comprising multiple pilot resource elements and data resource elements (RE); obtaining a pilot from the pilot recourse elements for the multi-antenna configured to have a predetermined pattern within said basic unit, considering channel estimation performance and a data transmission rate; and performing channel estimation using said pilot.

원래 파일럿은 DVD에 수록되어있다.
The pilot episode is available on DVD.

파일럿 에피소드에 데이비드 E. 켈리가 제작을 맡았으나 다른 시리즈 제작을 위해 손을 뗐다.
David E. Kelley produced the pilot for an American version of the series for the ABC network, though he handed duties over to others for the series production.

본 발명에 따른 건설기계용 홀딩밸브는, 작업장치 액츄에이터와 방향제어밸브 사이에 설치되며 상측에 형성되는 공간부, 공간부 하방으로 형성되는 수직 홀 및 다수의 드레인 유로를 갖는 밸브 블록;과, 밸브 블록의 수직 홀에 슬라이딩 가능하게 결합되는 스풀, 스풀의 상단 외주에 끼워지는 스풀 가이드 및 스풀의 상단 외주와 스풀 가이드의 내주 사이에 개재되어 스풀과 스풀 가이드를 고정시키는 링부재를 갖는 스풀 조립체;와, 스풀 가이드의 외주에 끼워지되, 하단이 밸브 블록의 수직 홀에 인접한 면에 안착되고 상단이 스풀 가이드에 의해 지지되는 탄성부재;와, 스풀의 상방에 위치하도록 밸브 블록의 공간부에 장착되어 파일럿 압력실을 형성하며 외부의 파일럿 신호 압력이 인가되면 하방으로 슬라이딩 되는 피스톤;과, 스풀의 하방에 위치하도록 방향제어밸브에 장착되며 작동유가 채워진 백챔버를 갖는 홀딩 포펫;을 포함한다.
The present invention relates to a holding valve that is used for a hydraulic circuit for controlling a working device actuator of construction equipment, and to a holding valve for construction equipment in which a double nut and a sleeve are removed such that an assembling efficiency is improved and the cost is reduced, and further, the abnormal assembling of a piston can be prevented.

본 발명에 따른 엔진 제어방법에 있어서, 작업장치, 선회장치, 주행장치를 각각 조작하는 조작레버 또는 주행페달 중 적어도 어느 하나를 조작시 검출되는 파일럿 신호압이 설정된 제1압력을 초과하는 지를 판단하는 제1단계와, 메인 유압펌프의 출구측 압력이 설정된 제2압력을 초과하는 지를 판단하는 제2단계를 구비하여, 제1단계에 의해 검출된 파일럿 신호압이 제1압력을 초과하지않고 제2단계에 의해 검출된 메인 유압펌프의 압력이 제2압력을 초과할 경우 컨트롤러로부터의 제어신호에 의해 엔진 구동을 강제로 멈추도록 제어하는 것을 특징으로 하는 엔진 제어방법을 제공한다.
If the detected pilot signal pressure does not exceed the first pressure in the first step and the detected pressure of the main hydraulic pump exceeds the second pressure in the second step, the operation of an engine is controlled to be forcedly stopped according to the control signal of a controller.

방송 신호 송신 방법은 방송 신호를 수신하고, 수신된 방송 신호는 신호 프레임을 포함하며, 상기 신호 프레임에 삽입된 제1, 제2 프리앰블 신호를 검출하는 단계, 상기 검출된 제1 프리앰블 신호에 포함된 FFT 사이즈 정보와 제2 프리앰블 신호에 포함된 파일럿 패턴 정보를 기반으로 상기 신호 프레임에 삽입된 파일럿 위치를 식별하고, 식별된 파일럿 위치의 파일럿 신호를 이용하여 상기 방송 신호가 전송된 전송 채널을 추정하여 채널 등화하는 단계, 및 상기 채널 등화된 방송 신호의 에러를 정정하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a broadcast signal transmitting apparatus, a broadcast signal receiving apparatus, and a method for transceiving a broadcast signal in a broadcast signal transceiving apparatus.

비디오: 파일럿: 발사합니다.
(Video) Pilot: Release our fire.

이분은 유인 탐사선의 세컨드 파일럿입니다.
This is the second pilot of the piloted craft.

드라마 파일럿 에피소드 (정식 에피소드가 아니라 드라마와 관련된 정보나 비하인드 스토리를 다루는 에피소드)에 따르면, '매드맨'은 1950년대에 매디슨 거리에서 광고업에 종사하는 사람들을 자칭하는 용어로, 그들 스스로 만들었으며 이 주장은 그때부터 논란이었다.
According to the pilot episode, the phrase "Mad men" was a slang term coined in the 1950s by advertisers working on Madison Avenue to refer to themselves, a claim that has since been disputed.

본 발명에 따른 플로팅 기능이 구비된 건설기계에 있어서, 유압펌프 및 파일럿 펌프; 유압펌프에 연결되고, 도저 블레이드를 상하 이동시키는 도저 실린더; 유압펌프와 도저 실린더 사이의 유로에 설치되는 컨트롤밸브; 컨트롤밸브와 도저 실린더 사이의 유로에 설치되는 도저 체크밸브; 컨트롤밸브와 유압탱크 사이의 유로에 설치되는 리턴 체크밸브; 파일럿 펌프와 도저 체크밸브 사이의 신호통로에 개폐가능하게 설치되는 플로팅용 솔레노이드밸브; 유압탱크에 일단이 연결되고, 컨트롤밸브와 도저 실린더를 연결하는 유로에 타단이 연결되는 플로팅용 유로; 플로팅용 유로에 설치되고, 플로팅 모드시 유압탱크로부터 플로팅용 유로를 통하여 도저 실린더로 작동유를 공급하며, 플로팅 모드 해제시 플로팅용 유로를 차단하는 체크밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 플로팅 기능이 구비된 건설기계를 제공한다.
Disclosed is a construction machine with a floating function for performing soil preparation or the like for flattening the ground or the like using a dozer blade.

대원이 파일럿에게 프로덕션을 시작했을 때 그들은 "쇼가 몇 번이고 다시 돌아올 것이며 크러스티 크랩과 스폰지밥의 파인애플 집과 같은 장소에서 대부분의 행동이 일어날 것"이라는 것을 설계했다.
When the crew began production on the pilot, they were tasked to design the stock locations where " the show would return to again and again, and in which most of the action would take place, such as the Krusty Krab and SpongeBob's pineapple house."

하지만 800만 파운드를 들였다는 첫 번째 파일럿판을 두고, BBC를 비롯한 다른 방송사들은 "《셜록》은 아마 망할 것 같다"는 평가를 내리게 만들었다.
However, the first version of the pilot – reported to have cost £800,000 – led to rumours within the BBC and wider media that Sherlock was a potential disaster.

그래서 파리의 조종석에 있는 파일럿, 즉, 행위자가 어떤 파란색 LED가 켜져 있는지 보게 되면 어떤 향이 존재하는지 구분해내는 것입니다.
So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up.

파일럿이에요?
You're a pilot?

이것이 여러분이 파일럿이 될 필요가 없는, 그리고 여기 계신 분들 중에 조종사들은 별로 내키지 않아 할 수도 있는 세상입니다.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

다중 안테나 시스템에서의 채널 추정을 위한 송수신 장치 및 채널 추정 방법이 개시된다. 상기 송신 장치는 데이터 심볼들에 해당 파일럿 심볼을 삽입하는 파일럿 신호 삽입부 및 상기 파일럿 심볼이 삽입된 상기 데이터 심볼들을 전송하는 복수의 송신 안테나들을 포함한다.
Disclosed are a transceiver for channel estimation and a method for channel estimation in a multi-antenna system.

그 오랜 전쟁 중에 중국의 편에서 싸웠던 미국의 역할을 기념하는 세계에서 가장 방대한 문서와 유물들이 이 건물 안에 있습니다. 플라잉 타이거(2차대전중 중공군들과 함께 일본군과 전투를 벌인 미국 파일럿)입니다.
This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war -- the Flying Tigers.

에어하트의 비행 기록은 여성 파일럿들을 고무시켰고, 전투기, 글라이더, 연습용 비행기를 다루던 여성 공군 파일럿단(Women Airforce Service Pilots)의 1,000명이 넘는 여성 파일럿들이 제2차 세계대전에서 수송기 파일럿으로 활약하는 결과를 가져왔다.
Earhart's accomplishments in aviation inspired a generation of female aviators, including the more than 1,000 women pilots of the Women Airforce Service Pilots (WASP) who ferried military aircraft, towed gliders, flew target practice aircraft, and served as transport pilots during World War II.

방송 신호 송신 방법은 제1 QAM 타입의 심볼로 매핑된 제1 입력 신호와 제2 QAM 타입의 심볼로 매핑된 제2 입력 신호를 MIMO 인코딩하여 제1 전송 신호와 제2 전송 신호로 출력하는 단계, 상기 제1 전송 신호는 제1 신호 프레임 내 서브 밴드의 대역폭을 일정하게 유지하면서 셀 유닛마다 다른 서브 캐리어 위치에 매핑시키고, 상기 제2 전송 신호는 제2 신호 프레임 내 서브 밴드의 대역폭을 일정하게 유지하면서 셀 유닛마다 다른 서브 캐리어 위치에 매핑시키는 단계, 상기 제1 전송 신호가 매핑된 제1 신호 프레임에 FFT 사이즈 정보를 기반으로 결정된 파일럿 패턴의 파일럿 신호를 삽입하고 상기 파일럿 신호가 삽입된 제1 신호 프레임의 시작 위치에 제1, 제2 프리앰블 신호를 삽입하는 단계, 및 상기 제2 전송 신호가 매핑된 제2 신호 프레임에 FFT 사이즈 정보를 기반으로 결정된 파일럿 패턴의 파일럿 신호를 삽입하고 상기 파일럿 신호가 삽입된 제2 신호 프레임의 시작 위치에 제1, 제2 프리앰블 신호를 삽입하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a broadcast signal transmitting apparatus, a broadcast signal receiving apparatus, and a method for transceiving a broadcast signal in a broadcast signal transceiving apparatus.

지금까지 우리는 파일럿 프로그램을 통해 1700일에 해당하는 일용직을 제공했고
So far with our pilot program, we've offered about 1,700 days of day work.

된다는 게 얼마나 용감한 일인지 말해야 했죠. 전 아버지의 사진을 본 기억을 떠올렸습니다. 아버지는 테스트 파일럿이었고,
And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.