파직하다 oor Engels

파직하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fall from grace

werkwoord

to fall from one's current social position to something lower

voorbeelde

하니, 파직罷職시키도록 하였다.
Obliged to Stop Work.

이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.
By the time of its abolition, it was a safe Conservative seat.

백유함이 파직되고 이어 정철도 파직되었다.
The dam is destroyed and the cattle stampede.

그의 추종세력들도 모두 파직당하거나 교체되었다.
All stumps have been either replaced or repaired.

파직되었다가 서용(敍用)되어 상의원정(尙衣院正)을 지내고, 울산부사(蔚山府使)로 나갔다.
And I went skating with them, and then they put it on the cover of the mag.

본관은 봉고 파직하되 내외 고사의 재물들은 모두 다 탕자이니
Present all criminals!

이놈을 당장에 삼문 출두하여 봉고파직을 할까?
Should I dismiss him right away?

이 일로 탄핵당하고 부호군직에서 파직되었다.
This fort was repaired and put in a state of defence.

왕의 눈과 귀를 대신했던 암행어사들은 자기 신분을 드러내지 않기 위해 남루한 차림새로 위장했지만, 고을 수령들을 파직하거나 관아의 창고를 봉인할 수 있는 막강한 권력을 갖고 있었습니다.그와 마찬가지로 하나님께서는 하나님과 함께 행하는 자들에게 하나님을 대신할 수 있는 큰 권한을 허락해주셨습니다.겔 3장 16~20절 "...
Secret royal inspectors were undercover officials appointed by the king to secretly investigate the conduct of local government officials—how they treated the people. Being the eyes and ears of the king, the secret inspectors disguised themselves in shabby clothes to hide their identity, but actually they had the power to dismiss local officials and to seal up the government warehouses.

왕의 눈과 귀를 대신했던 암행어사들은 자기 신분을 드러내지 않기 위해 남루한 차림새로 위장했지만, 고을 수령들을 파직하거나 관아의 창고를 봉인할 수 있는 막강한 권력을 갖고 있었습니다.그와 마찬가지로 하나님께서는 하나님과 함께 행하는 자들에게 하나님을 대신할 수 있는 큰 권한을 허락해주셨습니다.겔 3장 16~20절 "...
Secret royal inspectors were undercover officials appointed by the king to secretly investigate the conduct of local government officials—how they treated the people. Being the eyes and ears of the king, the secret inspectors disguised themselves in shabby clothes to hide their identity, but actually they had the power to dismiss local officials and to seal up the government warehouses.

이로 인해, 파비위스는 최고 위원직에서 파직되었다. 유럽 헌법으로 인한 당내 분열과 2007년 대선을 위한 당내 경선은 당을 혼란으로 밀어넣고 있었다.
Fabius was ejected from the executive office of the party. The split over the European Constitution, as well as party leaders' competing ambitions to win the presidential nomination in 2007, led the party into considerable disarray.