파충류의 동물 oor Engels

파충류의 동물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reptile

naamwoord

그래서 어떤 파충류나 동물의 모양이 암시적인 것으로 중시되는 경우도 있다.
The appearance of a reptile or an animal may be regarded as significant.

voorbeelde

오히려, 그 곤충들은 잡초를 없애준다든지 또는 어류, 조류, 파충류, 포유동물이나 다른 곤충들의 먹이가 될 뿐이다.
Rather, they destroy weeds or just provide food for fish, birds, reptiles, mammals, and other insects.

그래서 어떤 파충류나 동물의 모양이 암시적인 것으로 중시되는 경우도 있다.
The appearance of a reptile or an animal may be regarded as significant.

사고 능력이 없는 어떤 식물이나 단순한 파충류 동물이나 새가 지성을 가진 인간보다 더 오래 산다는 것이 당신에게는 이치적으로 보이는가?
Does it seem reasonable to you that certain mindless plants, simple reptiles and birds should enjoy the priceless possession of life longer than intelligent humans?

그러므로 이 파충류 동물이 팔라우 제도를 번식을 하고 함께 어울려 사는 곳으로 택한 것도 놀라운 일이 아닙니다.
It is no wonder, then, that these reptiles picked the Palau archipelago as one of their breeding and stamping grounds.

오랫동안 이 파충류 동물은 연구가들에게 관심의 대상이 되어 왔습니다.
For decades, this reptile has intrigued them.

11 파충류는 냉혈동물로서 체온이 외부 온도에 따라 올라가기도 하고 내려가기도 합니다.
11 Reptiles are cold-blooded animals, meaning that their internal temperature will either increase or decrease depending upon the outside temperature.

그런데, 악어가 미국 남동부 지역에 다시 출몰하여 이제는 이 파충류 동물이 사람의 인구 증가를 위협할 정도의 주목할 만한 일이 되었다.
However, its comeback in the southeastern regions of the United States has been so remarkable that the reptiles now pose a threat to the growing human population.

파충류는 냉혈 동물이고, 동작이 굼뜬 것이 보통인데 비해, 새들은 온혈 동물이고, 지상에서 가장 활동적인 동물에 속한다.
Reptiles are cold-blooded and often sluggish, whereas birds are warm-blooded and are among the most active creatures on earth.

하나의 물체가 나타나면, 예로서 ··· 새나 꽃이나 곤충이 보이면, 그것이 여러 세기를 통하여 내려온 관찰의 결과로 비가 오겠다는 징조, 고기가 놀고 있다는 징조, 어떤 특수한 동물이나 파충류의 동물이 많아지겠다는 징조, 마나 낙화생을 캘 때가 되었다는 징조, 혹은 어떤 종류의 열매가 익었다는 징조가 되었다.
The appearance of an object, for example a . . . bird or flower or insect, has become through observation down through the centuries, the sign that rain is coming, that fish are running, that some particular animal or reptile will soon be plentiful, that yams or ground nuts are ready for digging, or that certain fruits are ripe. . . .

진화론자들에 따르면, 수백만년 후 일부 파충류가 포유동물이 되었고 다른 것은 조류로 변하였는데, 화석의 기록은 이 점에 있어서도 여전히 침묵을 지키고 있다.
The fossil record is still silent when, according to evolutionists, millions of years later some reptiles became mammals and others turned into birds.

파충류는 냉혈 척추동물로, 공기 호흡을 한다.
A reptile is a cold-blooded, vertebrate, air-breathing animal.

파충류와의 중간 동물은커녕 [포유류의] 공통 조상이라는 것도 없다: 과 4; 파86 5/15 11
universe structure so regular and immense defies current theories: g90 6/22 29

아닙니다. 뱀의 식물이 “흙”이 된다는 예언은 파충류에 속한 동물들이 인간의 생명과 건강에 다시는 결코 위협이 되지 않을 것임을 의미합니다.
No, the prophetic statement that the serpent’s food “will be dust” means that members of the reptile family will never again be a menace to the life and good health of human creatures.

“포유류와 파충류를 [이어 주는] 중간 동물이 없다.”—‘라이프’ 자연계 문고, 「파충류」, 41면.
“There is no missing link [that connects] mammals and reptiles.” —Life Nature Library, The Reptiles, page 41.

“포유류와 파충류를 [이어 주는] 잃어버린 고리 곧 중간동물이 없다.”—「파충류」n
“There is no missing link [that connects] mammals and reptiles.” —The Reptilesn

파충류인 이 냉혈 동물은 놀라울 정도로 자식에게 관심을 많이 나타냅니다.
This cold-blooded reptile shows a remarkable degree of parental care.

수많은 파충류, 109종의 포유 동물 그리고 거의 400종이나 되는 새들을 이 푸른 섬에서 볼 수 있다.
A large number of reptiles, 109 different mammals and nearly 400 kinds of birds can be seen on this lush, green island.

연구용으로 이 파충류를 잡은 한 동물학자는, “악어 한 마리를 꼼짝 못하게 붙드는 데 열두 명의 남자가 필요했다”고 말하였습니다.
According to a zoologist who caught these reptiles for study, “it took 12 men to hold down one croc.”

우리가 논하는 악어의 가까운 친척인 미국산 악어에 대한 연구 결과 이러한 힘센 파충류가 식물 및 동물 생명체들의 보존에 많은 기여를 한다는 것이 나타났다.
Studies of the American alligator, a close relative of the crocodile, indicate that these mighty reptiles contribute much to the preservation of plant and animal life.

마치 에덴 동산에서 아담이 아무 두려움없이 모든 동물들의 이름을 지어 주었을 때처럼, 파충류에 속한 동물들도 땅 위에서 움직이는 모든 것을 지배하는 주인이 인간임을 틀림없이 알게 될 것입니다.—창세 2:19, 20; 호세아 2:18.
They will have to recognize that humankind is their master who has dominion over everything that moves upon the earth, just as was the case of Adam in the garden of Eden when he named all the animals without fear. —Genesis 2:19, 20; Hosea 2:18.

생각해 보라: 조류는 온혈동물이며, 파충류는 냉혈동물이다; 조류는 포란(抱卵)을 하며, 파충류는 하지 않는다; 조류는 깃털이 있으며, 파충류는 비늘을 가지고 있다; 조류의 뼈는 속이 비어 있으며, 파충류의 뼈는 단단하다; 조류는 공랭식 엔진을 가지고 있으며, 파충류는 그렇지 않다; 조류의 심장은 네 부분으로 되어 있으며, 파충류의 심장은 세 부분으로 되어 있다; 조류는 울음관이 있어서 노래를 할 수가 있으며, 파충류는 그렇지 않다.
Consider: Birds are warm-blooded, reptiles cold; birds incubate their eggs, reptiles don’t; birds have feathers, reptiles scales; birds have hollow bones, reptiles solid; birds have air-cooled engines, reptiles don’t; birds have four-chambered hearts, reptiles three-chambered; birds have a syrinx for singing, reptiles don’t.

현대의 한 인류 학자는 한 작은 곳에 사는 토착민들의 식품이 열 여덟가지의 포유 동물과 유대 동물, 열 아홉가지의 새, 열 한가지의 파충류 동물, 여섯가지의 물근원, 열 일곱가지의 열매, 세가지의 채소, 열가지의 과일, 그리고 많은 수중 식물과 버섯과 알들이라고 하였다.
One modern anthropologist listed food items for aborigines in one small area as follows: 18 mammals and marsupials, 19 birds, 11 reptiles, 6 water roots, 17 seeds, 3 vegetables, 10 fruits, besides many water plants, fungi and eggs.

소위 조상이라는 파충류와의 사이의 중간 동물은커녕, 공통 조상이라는 것도 없다.”
There is not a trace of a common ancestor, much less a link with any reptile, the supposed progenitor.”

소위 조상이라는 파충류와의 사이의 중간 동물은 커녕, 공통 조상이라는 것도 없다. ···
There is not a trace of a common ancestor, much less a link with any reptile, the supposed progenitor. . . .

클라크는 새, 파충류 등 살아 있는 동물이라면 무엇이든지 좋아했습니다.
Clark has always liked animals, birds, reptiles—anything that is alive.