파티션 oor Engels

파티션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

partition

naamwoord

A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk.

또한, 주파수 파티션 별로 기지국 간의 간섭 레벨을 제어할 수 있는 파라미터도 다를 수 있다.
According to an FFR scheme used, interference between base stations is different depending on each frequency partition.

Soortgelyke frases

시스템 파티션
system partition

사전 계산 파티션
precomputed partition

네트워크 파티션
network partition

원본 파티션
source partition

파티션 부팅 섹터
partition boot sector

EFI(Extensible Firmware Interface) 시스템 파티션
Extensible Firmware Interface system partition

원격 파티션
remote partition

범위 파티션
range partition

파티션 함수
partition function

voorbeelde

본 발명은, 픽처를 부호화하기 위한 데이터 단위인 부호화 단위마다, 부호화 단위의 예측 부호화를 위한 데이터 단위인 파티션의 형태와 방향성을 나타내는 제 1 파티션 모드와, 부호화 단위가 세부적인 움직임 예측을 위한 파티션으로 분할된 정도를 나타내는 파티션 레벨에 기초하여 결정되는 파티션들을 이용하여 예측 부호화를 수행하여, 부호화 결과를 출력할 파티션을 결정하고, 파티션의 제 1 파티션 모드 및 파티션 레벨을 나타내는 파티션 정보를 부호화하여 출력하는 가변적인 파티션을 이용하는 비디오 부호화 방법을 개시한다.
The present invention relates to a method for encoding video using variable partitions.

일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.
Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.

본 발명의 배터리 모듈은 적층 배열되고 전기적으로 서로 연결되어 있는 복수개의 배터리 셀, 상기 배터리셀 사이에 위치하고, 상·하면에 알루미늄 패널이 고정되는 복수개의 파티션, 상기 배터리셀과 전기적으로 연결되는 PCB를 포함하되, 상기 파티션에 위치하며, 일측이 상기 배터리셀의 버스바에 접촉되고, 타측이 상기 PCB에 형성되는 PCB터미널에 접촉되는 적어도 하나이상의 전압센싱와이어에 의해서 상기 배터리셀과 상기 PCB이 연결되는 것을 특징으로 한다.
The battery cells and the PCB are connected together by at least one voltage-sensing wire which is arranged on the partition, and one end of which contacts the bus bar of the battery cell and the other end of which contacts the PCB terminal formed at the PCB. [Representative Drawing:] FIG.

영상의 부호화/복호화 방법은 움직임 보상 화면간 예측에 사용되는 보간 필터를 픽춰 단위 보다 정밀한 단위-상기 정밀한 단위는 슬라이스(slice) 단위 및 파티션 단위 중 적어도 하나를 포함함-별로 선택하여 서브-픽셀값을 산출한다.
According to the present invention, an image encoding/decoding method involves selecting, for units which are more precise than picture units, interpolation filters to be used in a motion compensated inter prediction to calculate sub-pixel values, wherein said precise units include at least one of a slice unit and a partition unit.

확장 파일의 유형에는 제한이 없으며 앱이 액세스할 수 있는 기기의 공유 저장공간에 저장됩니다(예: SD 카드 또는 USB 마운트 가능 파티션).
Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.

윈도우 7의 파티션 제작 도구로 만든 파티션들은 SSD의 정렬 요구를 염두에 두고 만들어졌으므로 원치 않는 체계적 쓰기 증을 막아준다.
Finally, partitions made with Windows 7’s partition-creating tools are created with the SSD’s alignment needs in mind, avoiding unwanted systematic write amplification.

Robocopy, Diskpart 와 DISM 같은 각각의 툴을 사용해서 파일의 복구와 백업, 파티션 관리, 서비스와 관련된 이슈 수정과 같은 다양한 시스템 작업을 수행할 수 있다.
Tools like Robocopy, Diskpart and DISM can be used to perform various system tasks like recovering or backing up files, managing partitions, and fix servicing-related issues respectively.

특히, 본 발명은 현재 파티션의 모션 벡터 x성분 및 y성분 중 먼저 처리할 제 1성분을 적응적으로 결정하는 방법을 제공하고, 먼저 처리된 상기 모션 벡터 제 1성분을 이용하여 나머지 모션 벡터 제 2성분을 처리하는 방법을 제공한다.
Particularly, the present invention provides a method for adaptively determining a first component to be processed at first between x and y components of a motion vector of a present partition and a method for processing a second component as the remaining component of the motion vector using the first component of the motion vector processed in advance.

예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치
Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit

또한, 32x32 픽셀 또는 64x64 픽셀 크기를 가지는 마크로 블록을 에지에 기초하여 적어도 하나의 파티션으로 분할한 후 분할된 각 파티션에 대하여 부호화를 수행한다.
In addition, the method and the apparatus of the present invention involve dividing a macro-block having a pixel size of 32x32 or 64x64 into at least one partition on the basis of an edge, and performing encoding processes for each partition.

이로 인해 컴퓨터가 파티션 테이블에 접근하려고 시도하면 읽기 오류를 일으킨다.
This causes read errors if the computer tries to access the partition table.

또한, 주파수 파티션 별로 기지국 간의 간섭 레벨을 제어할 수 있는 파라미터도 다를 수 있다.
According to an FFR scheme used, interference between base stations is different depending on each frequency partition.

무선 통신 시스템에서의 신호 전송 방법이 개시된다. FFR 방식을 이용함에 따라 주파수 파티션 별로 셀 간 간섭 레벨 제어 파라미터 정보 등이 다를 수 있다.
Disclosed is a signal transmission method in a wireless communication system.

병합된 블록에 대해서는 동일한 움직임 파라미터를 할당하여 복호화기로 전송한다. 영상의 부호화/복호화 방법은 움직임 보상 화면간 예측에 사용되는 보간 필터를 픽춰 단위 보다 정밀한 단위-상기 정밀한 단위는 슬라이스(slice) 단위 및 파티션 단위 중 적어도 하나를 포함함-별로 선택하여 서브-픽셀값을 산출한다.
An image encoding/decoding method selects interpolating filters to be used in an inter-frame prediction based on motion compensation, for units more precise than a picture unit, wherein said more precise units include at least one of a slice unit and a partition unit, and calculates sub-pixel values.

플로피 드라이브의 처음 두 개의 섹터를 복제: dd if=/dev/fd0 of=MBRboot.img bs=512 count=2 완전한 x86 마스터 부트 레코드의 이미지 만들기 (MS-DOS 파티션, MBR 매직 바이트 포함): dd if=/dev/sda of=MBR.img bs=512 count=1 마스터 부트 레코드의 부트 코드만의 이미지 만들기 (파티션 테이블 없이, 또 부팅 시 필요한 매직 바이트 없이): dd if=/dev/sda of=MBR_boot.img bs=446 count=1 dd는 특정 자리의 데이터를 수정할 수 있다.
To duplicate the first two sectors of a floppy drive: dd if=/dev/fd0 of=MBRboot.img bs=512 count=2 To create an image of the entire x86 master boot record (including a MS-DOS partition table and MBR magic bytes): dd if=/dev/sda of=MBR.img bs=512 count=1 To create an image of only the boot code of the master boot record (without the partition table and without the magic bytes required for booting): dd if=/dev/sda of=MBR_boot.img bs=446 count=1 dd can modify data in place.

MBR 섹터는 활성화된 파티션을 지정하고 볼륨 부트 레코드를 불러오는 코드를 포함할 수도 있다.
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.

스왑 공간은 시스템에서 사용 가능한 가상 메모리 입니다. 이것은 필요할 때 사용되며 하나 이상의 스왑 파티션 또는 파일로 제공됩니다
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/or swap files

특히 곡선을 이용한 블록 파티션이 가능함에 따라 영상의 특성을 모두 고려한 움직임 예측이 가능해 진다. 또한, 가변적 크기의 검색 범위를 시간거리에 비례하여 설정함에 따라 직접 예측 모드에서의 왜곡 현상을 방지할 수 있게 된다.
In addition, a search area having a variable size is set in proportion to a time and a distance, thereby preventing distortions in a direct prediction mode.

SYSIN 파일의 사용 예는 다음과 같다: //SYSIN DD DSN=PROD.MYFILE.REPRO,DISP=SHR 다음과 같이 할 수도 있다: //SYSIN DD DSN=PROD.MYLIB.CNTLLIB(REPRO), // DISP=SHR IEBCOMPR는 순차 또는 파티션 데이터셋의 레코드들을 비교한다.
Example of using SYSIN files would be something like this: //SYSIN DD DSN=PROD.MYFILE.REPRO,DISP=SHR or this: //SYSIN DD DSN=PROD.MYLIB.CNTLLIB(REPRO), // DISP=SHR IEBCOMPR compares records in sequential or partitioned data sets.

컴퓨터 운영 체제 환경에서, 볼륨(volume) 또는 논리 드라이브(logical drive)는 하나의 파일 시스템을 갖춘 하나의 접근 가능한 스토리지 영역으로, 일반적으로(꼭 필수는 아니지만) 하드 디스크의 단일 파티션에 상주한다.
In computer data storage, a volume or logical drive is a single accessible storage area with a single file system, typically (though not necessarily) resident on a single partition of a hard disk.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.
C: — First hard disk partition.

사이 얇은 파티션을 떠나 물과 공기 방울, 거의 인치 두께의 여덟째, 그리고 많은 장소에있는 작은 이 파티션에 거품이 아래로 밖으로 폭발했고, 아마도 전혀 얼음이 없었 지름 발에 있던 가장 큰 거품, 아래의 모든.
leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward, and probably there was no ice at all under the largest bubbles, which were a foot in diameter.

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다
A hard-disk boot image has to contain a single partition

이를 위해 본 발명은, 현재 파티션의 모션 벡터 예측을 위한 적어도 하나의 이웃 파티션 모션 벡터를 선정하는 단계; 선정된 상기 이웃 파티션 모션 벡터의 참조 픽쳐가 현재 파티션의 참조 픽쳐와 다를 경우, 상기 이웃 파티션 모션 벡터를 스케일링하는 단계; 상기 스케일링 된 모션 벡터를 이용하여 현재 파티션의 모션 벡터 예측값을 획득하는 단계; 및 상기 모션 벡터 예측값을 이용하여 현재 파티션의 모션 벡터를 획득하는 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 비디오 신호 처리 방법 및 이를 이용한 비디오 신호 처리 장치를 제공한다.
The present invention relates to a method and apparatus for processing a video signal, which can increase the accuracy of the motion vector prediction through motion vector scaling which takes a difference in the temporal distance between reference pictures into consideration.

버전 1은 하나의 FAT 도스 파티션을 만들고 삭제하고 활성화 파티션을 변경하고 파티션 데이터를 표시할 수만 있었다. fdisk는 마스터 부트 레코드(MBR)을 기록하며 최대 4개의 파티션을 지원했다.
Version 1 could be used to create one FAT12 DOS partition, delete it, change the active partition, or display partition data. fdisk writes the master boot record, which supported up to four partitions.