판금 oor Engels

판금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plate

verb noun

여기 그것을 받치고 있는 판금을 볼 수 있습니다.
Here you can see the plate holding it,

metal plate

voorbeelde

본 발명에 따른 가스 토치 호스는 외측으로부터 내측으로 코일층, 보강층 및 수지층이 적층된 튜브로서, 상기 코일층은 판금 재료로 가요성을 갖도록 구성되고, 상기 보강층은 상기 코일층과 상기 수지층 사이에 개재되어 이들 사이의 단열성을 강화하고 외부충격에 대한 완충작용을 할 수 있도록 실, 직물 또는 천으로 구성된다.
A gas torch hose according to the present invention includes a tube in which a coil layer, a reinforcement layer, and a resin layer are successively stacked inward from the outside thereof.

차의 뒷부분은 짐을 싣도록, 이중 문이 달린 판금으로 덮여 있었다.
The back was covered with sheet metal with double doors for loading.

방들은 들보뿐 아니라 벽면에도 금박이나 은박을 입혔든지 아니면 심지어 금이나 은으로 판금을 한 것 같으며, 목조 부분에는 매우 희귀한 나무가 사용되었는데 그 중에서도 특히 실삼나무가 눈에 띄었다.”
The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.”

그러다가 제2차 세계 대전 중에 유대인들이 학살된 후에 소수의 비유대인 판금업자들만이 남게 되었어요.
After the pogroms of the second world war, the few tradesmen left were non-Jewish.

약 16,000킬로그램에 달하는 도관 장치와 관련 판금 제품이 이곳에서 제작되어 매월 브루클린의 협회 건물과 워치 타워 농장에 설치된다
Up to 35,000 pounds of ductwork and related sheet-metal items are manufactured here and installed each month in the Society’s buildings in Brooklyn and at Watchtower Farms

하지만 형제들은 가스 발생로(爐)로 알려진 기발한 장치—약 0.5톤 무게의 원통형 판금 용기—를 고안하여 차 뒤에 달았다.
But the brothers invented an ingenious unit known as a gas producer —a cylindrical sheet-metal container weighing about half a ton, mounted at the rear of the car.

저의 할아버지는 브룩클린에서 판금 부엌 찬장 공장을 소유하셨고 운영하셨습니다.
My grandpa owned and operated a sheet metal kitchen cabinet factory in Brooklyn.

상위 계층 고객은 와치라의 기계를 실제로 사용하는 회사로 나이로비에 있는 이스즈 트럭 제조를 위한 판금을 하는데 바로 제너럴 모터스입니다.
The higher-tier customer is a company that's actually using his machine to cut sheet metal for Isuzu truck fabrication in Nairobi, which is being done by General Motors.

그리고 그 위에 판금을 구부려 덮었습니다.
We then bent a plate up to it.

그의 제자 에반젤리스타 토리첼리에 따르면, 1599년 갈릴레오는 (사이클로이드 밑의 면적과 같은 면적의 정사각형을 만든) 사이클로이드의 구적법을 판금에 원을 만들고 사이클로이드를 생성하고 그것을 자르고 무게를 재며 자취를 따라가는 비정상적이고 경험적인 접근으로 시도했다.
According to his student Evangelista Torricelli, in 1599 Galileo attempted the quadrature of the cycloid (constructing a square with area equal to the area under the cycloid) with an unusually empirical approach that involved tracing both the generating circle and the resulting cycloid on sheet metal, cutting them out and weighing them.

여기 그것을 받치고 있는 판금을 볼 수 있습니다. 그리고 설치된 삽입물을 볼 수 있습니다.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in -- so that in one operation we achieve this and this.

전자부품의 전자파 차폐를 위한 실드캔의 모재(母材)로서 내열성과 절연성이 뛰어난 실드캔용 판재 및 이의 제조방법과 상기 판재의 판금가공에 의해 PCB 상의 전자부품을 덮도록 상기 PCB에 탑재되는 실드캔에 관한 것이다.
The present invention relates to a plate for a shield can which has superior heat resistance and insulation and is used as a mother material for the shield can for blocking electromagnetic waves of electronic components, a manufacturing method thereof, and a shield can mounted on a printed circuit board (PCB) to cover the electronic components disposed on the PCB through working the sheet metal of the plate.

D검사에는 엔지니어, 전문 기록가, 품질 관리 검사관, 항공 전자 공학 기술자, 판금 기술자, 기체와 동력 장치 기술자의* 전문 기술이 필요한데, 이들 대부분은 정부의 면허를 받은 사람들입니다.
The D check requires the skills of engineers, technical writers, quality control inspectors, avionics technicians,* sheet-metal workers, and airframe and power-plant mechanics,* most of whom are government licensed.

팔려고 내놓은 배관·판금업소 자리가 있었기에 우리는 그것을 살 수 있었다.
A plumbing/ sheet- metal shop was for sale, and we were able to buy it.

은회색으로 도장된 강철 지붕을 위해 판금 회사에 6000달러의 보증금을 지불하였다.
A deposit of $6,000 was paid to a sheet-metal company for some steel roofing that was painted light gray.

판금속용 인쇄기기
Printing machines for use on sheet metal

아버지는 그 무렵에 판금 기술을 배웠고 나에게 그 기술을 전수해 주셨지요.”
That is when my father learned the trade, and he has passed his skills on to me.”

지난 세기 초에 우리 할아버지는 리프카니 마을에 살았는데, 그 마을 바깥쪽에 자리 잡은 큰 유대인 공동체에 살고 있던 여러 명의 유대인 판금업자들 중 한 명에게서 판금 기술을 배우셨지요.
“At the beginning of the last century, my grandfather learned the metalworking craft from one of the many Jewish sheet-metal tradesmen who lived in the large Jewish community outside his village of Lipcani.

우리의 힘은 판금 제작이고 부속을 각인해서, 또한 레이저 절단과 같이 정확한 가공을 제공하십시오.
Our strength is sheet metal fabrication and stamping parts, also provide precise processing, such as laser cutting.

특정 제품이나 운영에 대한 목표를 세우고 이를 충족시켜 판금 및 기계 가공 파트의 비용을 보다 효율적으로 관리합니다.
Set and meet goals for specific products or operations to better manage costs for your sheet metal and machined parts.

하지만 공구 등급 2 및 3의 경우 카메라 이미지는 크기별로 시야에 들어오는 공구를 부분적으로 식별하는 데 그칩니다. 카메라 기반 보호 시스템 PSENvip은 대형 공구 형태도 안전하게 모니터링할 수 있습니다 . 즉 전환점을 올리거나 판금으로 내리는 속도를 변경하는 등의 방식을 사용하는 것입니다.
However the camera image for tool classes 2 and 3 can only partially identify the tool in view of its size. The camera-based protection systems PSENvip can also safely monitor large tool shapes : by means of raising the switchover point or changing the speed when lowering down onto the sheet metal.

게이지 테이블을 사용하여 판금 게이지를 제어합니다.
Use a gauge table to control sheet metal gauges.

판금 엔지니어링은 사용자가 어셈블리 설계 속도를 높이기 위해 판금 파트의 빠르고 효율적이며 품질을 보장하는 설계를 달성할 수 있도록 해주는 프로세스 맞춤형 솔루션입니다.
Sheet metal engineering is a process tailored solution allowing the user to achieve fast, efficient and quality design of sheet metal parts in order to speed up assembly design.

ANKO 판금 기계는 손으로 생산되는 불안정한 식품 품질을 방지 할뿐만 아니라 원하는 래퍼 크기를 조정하는 유용한 기능을 제공합니다.
ANKO sheet machine not only prevents unstable food quality produced by hand, but also provides valuable function to adjust wrapper size as you wish

멀티바디 판금 파트의 용접구조물 테이블 속성을 활용합니다.
Review some of the questions from the sample exam.