판노니아 oor Engels

판노니아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pannonia

eienaam

voorbeelde

하지만 오스트리아 변경백령은 헝가리인들에게 점령된 상태였고 판노니아 영토를 영영 상실하고 말았다.
However, the Austrian march remained occupied by the Hungarians and the Pannonian lands were irrecoverably lost.

티베리우스가 기원 9년에 판노니아 사람들과 달마티아 사람들을 물리친 뒤에, 로마의 일리리쿰 속주는 두 지역을 포함하게 되었으며 그 두 지역이 후에 두 속주가 되었다.
In the period following Tiberius’ defeat of the Pannonians and Dalmatians in 9 C.E., the Roman province of Illyricum came to have two parts, which in time became two provinces.

2008년 6월 29일에 보존된 문서. Healy (1978) 231 Buchwald (2005) 124 Buchwald (2005) 115 Healy (1978) 236 "노리쿰 리펜세 속주는 도나우 강과 노리쿰 알프스 사이에 있는 도나우 강의 남쪽 또는 오른쪽 뱅크를 따라 걸쳐 있었으며, 한쪽 면에는 라이티아 세쿤다와 인강 (아이누스강), 다른 쪽에는 오늘날 오스트리아의 케른텐 주에 포함되는 지역인 판노니아 수페리오르의 경계를 접했다.
Healy (1978) 231 Buchwald (2005) 124 Buchwald (2005) 115 Healy (1978) 236 "The province of Noricum Ripense extended along the right or southern bank of the Danube, between the river and the Noric Alps, and was bounded on one side by Raetia Secunda and the river Inn (Aenus) and on the other by the confines of Pannonia Superior — the district included in the modern province of Carinthia in Austria.

마지막으로 평평한 북동부 지역은 자그레브 주위의 완만한 구릉지와 동쪽의 판노니아 평원으로 이루어져 있다.
In the northern and northeastern part of the terrain is dominated by fields, lakes and ridges.

특히 알프스 식물군 은 다양하고 다채로우며 대표적인 예로는 에델바이스, 알프스 카네이션, 아니카, 알프스 장미, 헤더 등이 있습니다. 알프스의 북부 가장자리는 특히 초원이 두드러집니다. 판노니아 지역의 전형적인 특징은 관목 숲, 혼합 너도밤나무 숲 그리고 스텝 황무지입니다.
Especially diverse and colorful is the Alpine flora : edelweiss, gentian, Alpine carnation, arnica, Alpine rose, heather and much more. The northern edge of the Alps is especially dominated by grassland; typical in the Pannonian region are the scrub forest, mixed deciduous forest and the steppe moors.

헝가리 의 늑대들은 20세기 초반 절반으로 줄었으며 대부분은 판노니아 평원 에 몰려 있었다.
Wolves in Hungary occurred in only half the country around the start of the 20th century, and were largely restricted to the Carpathian Basin .