판도 oor Engels

판도

Soortgelyke frases

판도로
pandoro

voorbeelde

테오도릭 치세의 동고트족은 헤르마나릭(Hermanaric) 때보다 더 넓은 판도를 펼쳤으나, 그 성격은 판이하게 달랐다.
The Ostrogothic dominion was once again as far-reaching and splendid as it was in the time of Hermanaric; however it was now of a wholly different character.

이 1,168 단어를 알면 분명히 게임의 판도를 바꿀 수 있죠.
Knowing these 1,168 words certainly is a game changer.

주기적인 간격으로 그리고 자동적으로, 위는 이 죽을 조금씩 아래 판(瓣)(윗 판도 있음)을 통하여 짜낸다.
At regular intervals, and automatically, the stomach squeezes some of this chyme through its lower valve (it also has an upper valve).

저희 집 지붕에 있는 태양열 판도 조사했습니다.
I inspected the solar panels on our roof.

로마 극장은 스페인에서 중동까지 로마 제국의 판도 곳곳에 건설되었다.
Roman theatres were built in all areas of the empire from Spain to the Middle East.

월리암’의 번역판도 “이다”(is) 대신 “나타낸다”(represents)라는 말을 사용하였다.
Williams uses “represents” instead of “is.”

저희는 정치 판도를 완전히 바꾸어 놓은 최첨단 신생사업체였습니다.
We earned more money, we engaged more volunteers and we earned more votes than any political campaign in history.

그때 한 작가가 나타나서 판도를 완전히 바꾸었답니다.
But then one author arrived, and he changed the game forever.

이를 계기로 연필의 판도가 바뀌었습니다. 세계 최초의 노란 연필은 코이누어 1500입니다.
The world's first yellow pencil was the KOH-I-NOOR 1500.

이 기술은 진짜로 제조업의 판도를 바꾸고, 제조업에서의 혁명을 일으킬 것이라고 생각됩니다
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.

" 당신은 어떤 판도를 뒤집는 아이디어와 과학적 발전을 살면서 보기 기대하는가? " 라고 써있었기 때문입니다.
" What game- changing ideas and scientific developments would you expect to live to see? "

(출 31:18; 신 4:13; 5:22; 9:10) 마찬가지로 두 번째 판도 모세가 깎기는 하였지만 글을 쓰신 분은 여호와이셨다.
(Ex 31:18; De 4:13; 5:22; 9:10) Likewise, the second set of tablets, although carved out by Moses, were written upon by Jehovah.

예언자 요셉이 약간의 수정을 가한 몰몬경 제2판도 커틀랜드에서 인쇄되었다.
A second edition of the Book of Mormon, with minor corrections made by the Prophet Joseph, was also printed in Kirtland.

잉카 제국이 급속히 국경을 넓혀 남북으로 최대 판도에 이른 것은 제9대 잉카인 파차쿠티(1438년 이후)와 그의 아들인 토파 잉카 유팡키 그리고 정복자 겸 정치가였던 와이나 카파크의 재위 기간 중이었습니다.
It was under the ninth Inca, Pachacuti (1438 onward), his son Topa Inca Yupanqui, and the conqueror-statesman Huayna Capac that the empire rapidly expanded its borders and reached its maximum extent north to south.

판도라는 지구에서의 삶에 대해 아주 관심이 많았어요.
Pandora brimmed with excitement at life on earth.

거기에 원고를 잃어버렸고, 이제는 판도, 해석기도 없었습니다.
He had lost the manuscript and no longer had the plates or the interpreters.

한 톨의 의심의 여지 없이, 전 이 기술이 제조업계에 혁명을 일으킬 것이라고 믿습니다 그리고 우리가 알고 있던 제조업의 판도를 바꿀 것입니다
Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it.

저는 보스턴 아동병원의 중환자실 의사로서 말씀드릴 수 있습니다. 이것은 저에게 있어 판도를 바꿀 획기적인 기술입니다.
I can tell you as an ICU doctor at Boston Children's Hospital, this would be a game changer for me.

이것은 판도를 바꾸어 놓습니다.
It's a game changer.

이게 판도를 뒤엎을거야
This is a game-changer.

다른 언어판도 마찬가지로 지연되었다.
Other languages experienced similar delays.

최루가스는 확실히 제가 뭔가에 눈뜨도록 도왔고 그것을 오늘 오후 여러분과 함께 공유하고 싶습니다: 독립적인 방송을 웹을 통해 생방송하는 힘은 언론, 사회운동, 정치적 과정에서 판도를 바꿀 수 있습니다.
Tear gas definitely helped to open mine to something that I want to share with you this afternoon: that livestreaming the power of independent broadcasts through the web can be a game-changer in journalism, in activism, and as I see it, in the political discourse as well.

다분히 정치적인 이유로 삼위일체론자들에게 유리한 결정을 내린 ‘콘스탄틴’은 정치적 판도가 달라지면 달리 변할 소지가 충분하였다.
Constantine, having decided in favor of the Trinitarians, most likely for political reasons, was just as ready to change when the political climate seemed to shift.

그 해에는 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)의 내용을 요약한 폴란드어판도 나왔다.
A condensed Polish edition of material from Studies in the Scriptures also appeared that year.