팔굽혀펴기 oor Engels

팔굽혀펴기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

push-up

naamwoord

exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor

그 학생이 팔굽혀펴기 10회를 하고 나면 선물을 주고, 또 자원자가 있는지 물어본다.
After the student does 10 push-ups, give him or her the reward, and then ask for another volunteer.

press-up

naamwoord

voorbeelde

이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.
These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”

이사야 54:2-4에 나오는, 순종하는 자들에게 내리신 그분의 명령은 “네 장막터를 넓히며 ··· 널리 펴되 ··· 두려워 말라.
His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .

값진 진주에서 모세서 1장 4절을 펴서 “하나님께서 모세에게 ‘보라, 너는 내 아들이니라’라고 말씀하셨어요”라고 말한다.
Open the Pearl of Great Price to Moses 1:4 and say, “God said to Moses, ‘Behold, thou art my son.’

또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.
Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]
Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그는 잡지를 전하면서 간단하게 한 기사를 소개한 후에, 지체 없이 성서를 펴서 그 기사와 관련이 있는 한 성구를 읽어 줍니다.
After presenting the magazines and briefly featuring an article, he opens the Bible without hesitation and reads a verse that ties in with the article.

망치로 쇠를 두드려 펴는 자는
The one who flattens with the forge hammer

(보고 편 전체가 아니라,) 이 페이지만을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.
Set the timer to 10 minutes for this page only (not the whole Report section).

코조가 성서를 펴서 한 구절을 읽어 주자 그는 조용히 듣고 있었습니다.
He quietly listens as Kojo opens the Bible and reads a scripture.

그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.
They made a spiritual fight to preserve their spiritual lives all around the world, fighting from a centralized headquarters, presenting an organized front against the enemy.

3 예를 들어, 「여호와를 알리라」 책에 근거한 「파수대」 기사를 다루는 회중 서적 연구에서 연구 끝에 형제들이 책을 덮고 성서를 펴서 그날 저녁에 다룬 「에스겔」서의 귀절들을 찾아 보게 하라.
3 For example, at our congregation book study, where we are studying the ‘Know Jehovah’ book, try having the brothers close their books at the end of the study and open their Bibles to the verses in Ezekiel that were covered that evening.

나는 앞으로 나가 그의 책상에 있는 성서를 집어 들고 마태 복음 24장을 편 다음, 그에게 읽어 보라고 권하였다.
I stepped forward and took the Bible he had on his desk and opened it to Matthew chapter 24 and suggested that he read it.

그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.
The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.

내가 좋아하는 성구 중 하나인 시편 145:16에서는 ‘여호와께서 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하신다’고 말한다.
Yet, one of my favorite scriptures is Psalm 145:16, which says: ‘Jehovah is opening his hand and satisfying the desire of every living thing.’

21 살펴본 바와 같이, 여호와께서는 “증거판 둘을 모세에게 주”셨는데, “이는 돌판이요 하나님이 [손가락으로] 쓰신 것”이었다.
21 As has been seen, Jehovah “proceeded to give Moses two tablets of the Testimony, tablets of stone written on by God’s finger.”

222년 봄부터 유비는 다시 공세를 폈다.
"Yost Starts 22nd Year as Mich.

오, 아냐, 지금 한다 낙하산 펴려고 한다
Oh, no, he's going for it.

5 장차 우리가 성서를 펴서 그 부분을 읽을 때 우리가 성경을 찾아 보았으며 단지 출판물만이 아니라 성서를 복습하였기 때문에 우리가 훨씬 더 잘 이해하고 있음을 알게 될 것이다.
5 In the future as we open our Bibles to that particular section, we will find that our comprehension will be much better because we looked up the scriptures and reviewed the Bible and not just the book.

“두루마리들이 펴”져서, 신세계에서의 생활을 위한 여호와의 지침을 밝혀 줄 것입니다.—계시 20:12.
‘Scrolls will be opened,’ revealing Jehovah’s instructions for new world living. —Revelation 20:12.

대답할 시간을 준 다음, 이사야 55:10, 11을 펴서 모든 하나님의 약속이 어떻게 성취될 것인지 살펴보도록 집주인에게 권한다.—「추리」 13면 “왕국” 제하 둘째 서론.
Allow for a reply, and then turn to Isaiah 55:10, 11 and invite the householder to note how all promises of God will be fulfilled. —rs, p. 12, second introduction under “Kingdom.”

그때에는 성령의 작용으로 새로운 두루마리들이 펴 있게 될 것입니다.
That spirit will be the force behind the new scrolls that will be opened at that time.

깨끗이 씻은 가죽에서 털을 벗겨낸 다음 틀 위에 넓게 펴서 말림으로써 양피지가 마련되었다.
It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.

이어서 우리는 성서를 펴서 하느님의 왕국만이 인류의 문제들을 해결할 수 있는 유일한 정부라는 점을 설명해 주었습니다.
Next we opened the Bible and showed them that God’s Kingdom is the only government that can solve mankind’s problems.

선생님은 가르칠 때, 그 책을 펴서 항을 읽은 다음 그 내용을 설명해 주곤 하였습니다.
When he was teaching us, he would open the book, read the paragraph, and then explain it.

아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
For relief she kneels bolt upright, sitting on her heels.