팔레오기 oor Engels

팔레오기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Paleogene

naamwoord

voorbeelde

그 신문은 지난해 10월에 이와 같이 보도하였습니다. “저술가이자 철학자인 알렉산드루 팔레올로구는 교회의 교직자들에 대한 신뢰심이 결핍되어 있음을 지적하면서, 종교가 형식은 중요시하고 내용은 도외시하게 되었다고 말하였다.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

“모든 그리스도인들은 전도자가 되어야 하며 사람들이 믿음을 갖도록 유도해야 한다.” ‘이탈리아’어 정기 간행물인 「오기」지는 다음과 같이 말하였다.
Cardinal Baggio, an influential member of the Roman Curia, spoke of the urgency of transmitting the Word of God in an understandable way, and added: “All Christians should be catechists and entice people to believe.”

프톨레마이오스는 이 웅대한 공사를 감독하도록 그리스에서 아테네의 저명한 학자 데메트리오스 팔레레오스를 데려왔다.
To oversee this grand project, Ptolemy brought from Greece a noted Athenian scholar, Demetrius Phalereus.

1분이 남으면서 크르팔레크는 자신의 성공적인 오우치 가리 기술 수에 주어진 하나의 유코에 의하여 앞서고 있었다.
With one minute remaining Krpálek was leading by one yuko, awarded after his successful Ōuchi gari technique.

새가 아닌 공룡들과 익룡들은 약 6600만 년 전에 있었던 백악기-팔레오기 멸종 때 멸종했으나 악어와 새(유일하게 남은 수각류 공룡)는 살아남았다.
Non-avian dinosaurs and pterosaurs perished in the Cretaceous–Paleogene extinction event, which occurred approximately 66 million years ago, but birds (the only remaining dinosaur group) and crocodilians survived.

이곳에서 나는 조카인 쿠미 팔레마아와 함께 특별 파이오니아 봉사를 하였습니다.
Here I special pioneered along with my niece, Kumi Falema‘a.

드디어 어떤 사람을 만나게 되었는데 그 여인은 그때까지 오랫 동안 증인들의 방문을 기다리고 있었으며 이곳으로 이사오기 전에 가졌던 성서 연구를 다시 시작하기를 원하는 사람이었다.
When finally someone was contacted it turned out to be a woman who had been waiting all that time for a Witness to call and resume the Bible study she had before moving to this particular place.

처음으로 진리에 호응을 나타낸 사람들 중에는 팔레라는 이름으로 알려진 파블로 브루사우드가 있었습니다.
One of the first people to respond to the truth was Pablo Bruzaud, known to everyone as Palé.

자신의 병력을 위해서라면 자기희생을 기꺼이 하려던 용감하고 원기넘치던 군인이던 미카일 9세는 카탈루냐인들을 이길 수 없었고 아버지보다 먼저 사망한 유일한 팔레올로고스조 황제였다.
A brave and energetic soldier willing to make personal sacrifices to pay or encourage his troops, Michael IX was generally unable to overcome the Catalans and is the only Palaiologan emperor to predecease his father.

사실일까요? 팔레스테인 TV를 보고 확인해봅시다.
Were they?

첫 환자 오기전에 잠깐 뵐 수 있겠네요
Well, you can slip in before my first patient.

오기로 한거 아녔어?
Wasn't he coming?

학교 교육이 끝난 다음 빈 학급으로부터 받은 한 편지의 일부는 다음과 같다. “오기 전부터, 우리 대부분은 양치는 자격으로 이미 봉사하고 있었습니다.
Following the conclusion of their schooling, a letter from the Vienna class said in part: “Before we came, most of us were already serving in a shepherding capacity.

3월 9일 (목) 오후 2시 30분 제네바 팔레 데 나시옹(Palais des Nations) 유엔 유럽본부 빌딩 27호에서 개최하는 제1차 패널 토론회에서는 퀸타나 특별보고관의 보고서에 제시된 권고사항에 따라 북한 인권침해에 대한 책임규명의 중요성에 초점을 두고 논의가 진행될 것이다.
The first panel discussion, taking place on Thursday, March 9, at 2:30 p.m. in room XXVII of the Palais des Nations in Geneva, will focus on the importance of ensuring accountability for human rights violations in North Korea in line with Quintana’s report recommendations.

그리고 나서 우리는 다시 악수를 나누며 “오기엔데히아!”(“
Then, after shaking hands again with everyone, and to a chorus of “Okhiendehia!”

내게로 기어 오기에, 목졸라 죽이려고 했지요.
I wanted to strangle it.

10 카이사레아에서 펠릭스는 바울을 “헤롯의 집정궁에 가두”고는 그를 고발한 사람들이 예루살렘에서 오기를 기다렸습니다.
10 In Caesarea, Paul was “kept under guard in the praetorian palace of Herod” to await the arrival of the accusers from Jerusalem.

하지만 몇 개월 후에 그 파이오니아가 「깨어라!」 특별호를 가지고 방문하자, 그 여자는 마치 그 자매가 다시 오기를 참고 기다려 온 것처럼 행동하였습니다.
However, months later when the pioneer called with a special issue of Awake!, the woman acted as if she had been patiently waiting for the sister to return.

1980 년 — 루이스 알바레즈, 월터 알바레즈, 프랭크 아사로, 그리고 헬렌 미셸이 알바레즈 가설, 즉 혜성이나 소행성이 6600만 년 전에 지구에 충돌하여 비조류 공룡의 멸종을 포함하는 백악기-팔레오기 멸종 사건을 일으켰으며 K-T 경계에 이리듐이 풍부한 지층을 만들어 냈다는 가설을 제안했다.
1980 — Luis Alvarez, Walter Alvarez, Frank Asaro, and Helen Michel propose the Alvarez hypothesis, that a comet or asteroid struck the Earth 66 million years ago causing the Cretaceous–Paleogene extinction event, including the extinction of the non-avian dinosaurs, and enriching the iridium in the K–T boundary.

* 그는 실라와 디모데가 베레아에서 오기를 기다리는 동안 자신의 습관대로 “회당에서 유대인들[과] 추리”했습니다.
* While waiting for Silas and Timothy to arrive from Beroea, Paul “began to reason in the synagogue with the Jews,” as was his custom.

3월 10일 (금) 오후 2시 팔레 데 나시옹 26호에서 개최하는 제2차 토론회의 주제는 “보호받지 못하고 착취당하는 북한의 여성과 아동”이다.
The event is titled “Unprotected and Exploited: North Korean Women and Children.”

여호와 하나님께서는 자기의 말씀이 복사자들에 의하여 오기되는 것뿐 아니라 그것에 부가하려는 자들의 시도 역시 막도록 살펴 오셨습니다.
Jehovah God has seen to it that his Word has been protected not only from mistakes copyists made but also from attempts of others to make additions to it.

드디어 만나게 된 여자는 그동안 내내 증인이 방문해 오기를 기다려 왔으며, 이곳으로 이사오기 전에 자기가 해 오던 성서 연구를 다시 시작하기를 원하고 있었다.
The woman who was finally contacted had been waiting all that time for a Witness to call and resume the Bible study that had been conducted with her prior to her moving to this place.

"'봄바람이 불어오는 방향'오기에 히비키 "
TO WINDWARD OF SPRING BY HIBIKI OGIE

그로 인해 나는 증인들이 잘못되었다는 것을 증명해야겠다는 오기가 생겼습니다.
This made me even more determined to prove that the Witnesses did not know what they were talking about.