팔미라 제국 oor Engels

팔미라 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Palmyrene Empire

voorbeelde

시뷜라의 신탁 제 13권은 고르디아누스 3세부터 팔미라 제국의 오데나투스에게 점령될 때까지 시리아에서 벌어진 로마-페르시아 전쟁의 영향에 대해 서술하고 있다.
The 13th book of the Sibylline Oracles narrates the effects of the Roman–Persian Wars in Syria from the reign of Gordian III to the domination of the province by Odaenathus of Palmyra.

* (다니엘 11장) 제노비아가 패배한 뒤에, 팔미라는 로마 제국의 전략적 전초 기지로서 얼마간 존속하였지만, 이전과 같은 세력과 영화는 결코 회복하지 못했습니다.
* (Daniel, chapter 11) After Zenobia’s defeat, Palmyra survived for a time as a strategic outpost of the Roman Empire, but it never regained its former power and splendor.

팔미라는 로마의 동쪽 변방에 위치한 완충 지대로서 제국에 유용하였기 때문에 로마의 속주인 시리아에 통합되었으나 결국 자유 도시로 선포되었습니다.
Useful to Rome as a buffer on the eastern outskirts of its empire, Palmyra was integrated into the Roman province of Syria, but it was eventually declared a free city.

제노비아의 남편은 팔미라의 귀족이었던 오다이나투스였다. 오다이나투스는 로마 제국을 위해 페르시아에 대한 군사 작전을 성공적으로 수행하여, 기원 258년에 로마의 집정관의 지위에 오르는 상을 받았다.
Zenobia’s husband was the Palmyrene noble Odaenathus, who was awarded the rank of consul of Rome in 258 C.E. because he had successfully campaigned against Persia on behalf of the Roman Empire.