팡파르 oor Engels

팡파르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fanfare

naamwoord

a flourish of trumpets or horns

웅장한 팡파르 소리와 함께 검투사들이 투기장에 모습을 드러내자, 스릴을 찾는 군중들은 자리에서 일어섭니다.
The thrill-seeking crowds rise to their feet as human gladiators make their appearance in the arena, amid great fanfare.

voorbeelde

웅장한 팡파르 소리와 함께 검투사들이 투기장에 모습을 드러내자, 스릴을 찾는 군중들은 자리에서 일어섭니다.
The thrill-seeking crowds rise to their feet as human gladiators make their appearance in the arena, amid great fanfare.

사도행전의 기록에서 알려 주듯이 그분의 승천은 요란한 행사나 팡파르 없이 충실한 추종자 몇 명만 볼 수 있었고, 그것도 승천의 처음 부분만 볼 수 있었다.
The Acts account shows that his ascension was without ostentation or fanfare, discerned by only a few faithful followers and that for only the initial part of the ascension.

그러므로 새 천년을 알리는 팡파르와 그로 인해 들뜬 분위기는 오염과 질병과 빈곤과 전쟁이 이전 어느 때보다 더 불안하게 우리에게 다가오고 있다는 사실을 외면하는 눈가림에 불과합니다.
The fanfare and excitement because of the new millennium therefore masks the fact that pollution, sickness, poverty, and war loom larger than ever.

그리고 거리의 무수한 행렬, 음악 및 팡파르—감수성이 예민한 소년에게는 흥미 진진한 시기였음—를 생생하게 기억한다.
And I remember vividly the countless parades, the music and the fanfare in the streets —it was an exciting time for an impressionable youngster.

그러나 이제, 드디어 오랜만에 그리고 대단한 팡파르와 함께 캐피털힐에 위치한 인상적인 새 국회 의사당이 1988년 5월 9일 고(故) 조지 6세의 딸 엘리자베스 2세 여왕에 의해 공식 개관되었다.
But now, at long last and with much fanfare, a striking new Parliament House on Capital Hill was officially opened on May 9, 1988, by the daughter of the late King George VI, Queen Elizabeth II.

1945년 6월 26일, 미국 샌프란시스코에서, 요란스러운 팡파르와 함께 50개국이 국제 연합 조직의 헌장을 채택하기로 결의하였습니다.
On June 26, 1945, with noisy fanfare in San Francisco, U.S.A., 50 nations voted to accept the Charter of the United Nations organization.

존 재하지 않는 뮤지션 들리지 팡파르 동안 들리지 소리와 눈에 보이지 않는 존재 의식 불꽃 놀이 깜박이는 불빛과 함께 존재하지 않는 사용자의 박수 동안, 예를 들어 만 산들 바람에 의해 활성화하거나, 그리고 아마 그런 식으로 (겉보기) - 처음 출현하지 자르기에서 볼 수 효과, 그리고 창조의 원인이 마지막 정규 패턴은, 첫 번째이자 유일한 누구의 유명 인사가 정말 몇 분 (몇 초 내에 몇 평방 미터) 내에서만 발생할 수 있습니다 즉, 관찰됩니다.
During inaudible fanfare of nonexistent musicians, during applause of non-existent audience, accompanied by inaudible sounds and invisible flashing lights of nonexistent ceremonial fireworks, activated for instance only by a light breeze, or a maybe nothing like that (seemingly) - emerges the first visible effect, and the last cause of creation regular patterns in the crop, the first and only whose consequences will be really observable, that may happen only within a few minutes (several square meters within a few seconds).

작은 팡파르 또는 승진에도 불구하고, 발표 할 때, Skyfall에 대한 아델의 제임스 본드 테마 곡은 아이튠즈 차트의 정상에 밤새 연속 번호 하나에 돌진.
Despite little fanfare or promotion, when released, Adele's James Bond theme song for Skyfall rocketed straight to number one overnight to the top of the iTunes charts.

모두가 아시다시피, 발렌타인 데이 팡파르와 함께 전 세계적으로 기념 연간 로맨틱 한 이벤트, 당신의 배우자에 대한 낭만적 인 appreciations을 표현하는 시간입니다, 연인, 당신이 사랑하고 다른 사람.
As everyone knows, Valentine's Day is an annual romantic event that is celebrated globally with fanfare, and it is a time to express romantic appreciations to your spouse, lover, and other persons that you love.

반면에, 윌버와 오빌은 팡파르 없이 그들의 일을 조용히 수행했다.
In contrast, Wilbur and Orville had quietly gone about their work without fanfare.

그들은 많은 팡파르와 함께 발표 한 후, 사람들이 전체 Google 서비스 및 응용 프로그램을 준 후 새로운 6 IOS, 불화의 가장 중요한 경쟁, 보라, 많은 오류 및 문제를 직면하고있는 새로운 OS 얼굴 문제지도 애플지도를 미리 설치 응용 프로그램 및 위치
After they announced with much fanfare, new iOS 6 after they gave full Google services and applications, feud and most important competitor, behold, the new OS face problems maps application preinstalled by Apple Maps and location facing many errors and problems

모두가 아시다시피, 발렌타인 데이 팡파르와 함께 전 세계적으로 기념 연간 로맨틱 한 이벤트, and it is a ...Read More 0 Comment
As everyone knows, Valentine's Day is an annual romantic event that is celebrated globally with fanfare, and it is a ...Read More 0 Comment