팥바구미 oor Engels

팥바구미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

callosobruchus chinensis

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

팥바구미속
callosobruchus

voorbeelde

초콜릿 과자처럼 보이는 젤리 모양의 그 갈색 생과자는 팥으로 달게 하여 만든 것으로 요칸(요깡, 양갱)이라고 불린다.
Those brown jellylike edibles that look like chocolate fudge are made from sweetened beans and are called yōkan.

5월 중에 일본 바구미는 오크과 나무 잎사귀와 같은 적당한 어린 잎을 고른다.
During May a Japanese weevil selects a suitable young leaf, such as one from the oak family.

이에 대응하기 위해 전적으로 부레옥잠만을 먹고 사는 바구미를 들여왔지만, 현재까지는 이 식물의 폭발적인 증식 속도를 따라잡지 못하고 있다.
While weevils that feed exclusively on hyacinths have been introduced, so far they have been unable to keep pace with the plant’s explosive growth.

「개역 한글판」에는 “팟종이” 곧 “팥중이”로 번역되어 있고, 「미국역」(An American Translation)에는 “깎는 자”로 번역되어 있다.
178) It is thus rendered, at Joel 1:4; 2:25, in the translation by Isaac Leeser and in the New World Translation; “palmerworm” in the King James Version; “shearer” in An American Translation.

또한 앨라배마 주의 엔터프라이즈 시는 심지어 명실꽃바구미를 위한 기념비를 세우기도 했는데, 그 벌레의 파괴적인 영향이 농부들이 땅콩을 재배할 마음을 갖게 하는 데 일조하였기 때문입니다.
And the town of Enterprise, Alabama, has even erected a monument to the boll weevil, since that insect’s ravages helped to motivate farmers to cultivate peanuts.

그의 별명인 ‘에돔’은 “붉은” 혹은 “불그스레한”이라는 의미로서 그가 팥죽 한 그릇에 장자권을 판 사실을 생각나게 하였읍니다.
His other name, Edom, “Red,” or “Ruddy,” was a reminder that he sold his birthright for a dish of red stew.

맛있는 팥인데 열려있어
The door's open.

사실, “라벤더를 사용하면 진드기, 곡물바구미, 진딧물, 옷좀나방이 모여들지 않기 때문에, 라벤더유나 가루를 낸 라벤더 잎과 꽃은 상업용 ··· 및 가정용 방충제로도 유용하게 사용할 수 있다”고, 한 연구 결과에서는 알려 줍니다.
In fact, “lavender oil or powdered foliage and flowers may also be useful as both commercial . . . and domestic pesticides as the application of lavender deters mites, grain weevils, aphids and clothes moth,” reports one study.

거의 20년 전에 붉은야자바구미가 아라비아 반도에 들어온 이후로, 이 작은 곤충은 수많은 대추야자나무 속에 굴을 파고 들어가 엄청난 해를 입혀 왔다.
Since the red palm weevil arrived on the Arabian Peninsula less than 20 years ago, this small insect has burrowed into thousands of date palms and caused untold damage.

그는 팥죽 한 그릇을 먹기 위해 야곱에게 그것을 주었습니다.
Jacob gave him the pottage.

맵시벌의 애벌레는 식용 작물에 해로운 긴노린재, 목화바구미, 코들링나방, 아스파라거스딱정벌레 등 여러 가지 곤충들을 먹어 치웁니다.
Their larvae feed on insects that are harmful to food crops, including chinch bugs, boll weevils, codling moths, and asparagus beetles, to name a few.

형제 여러분, 성인 전용물이라는 팥죽 한 그릇에 여러분의 고귀한 신권의 생득권을 팔지 마십시오.
Oh, brethren, please don’t sell your precious priesthood birthright for a mess of X- or R-rated pottage.

길이가 5센티미터밖에 되지 않는 이 바구미는 대추야자나무의 줄기 속에 여러 개의 굴을 파서 이 나무를 서서히 죽인다.
The weevil, measuring just two inches [5 cm] in length, bores a series of tunnels inside the palm’s trunk and slowly kills the tree.

그 분은 형 ‘에서’가 중대한 결정의 날에 자기 동생 ‘야곱’에게 팥죽 한 그릇에 자기의 장자권을 팔도록 계획하지 않으셨읍니다.
He did not plan for the older Esau to sell his birthright for a mere bowl of lentil stew to his younger brother Jacob on a critical day of decision.

같은 용량으로 친다면, 크기가 진공관의 약 100분의 1밖에 안된다. 바꾸어 말하면, 진공관이 사람의 엄지손가락 크기라면, ‘트랜지스터’는 팥알 크기의 정도가 된다.
It is about one one-hundredth the size of a vacuum tube of similar performance; in other words, a tube may be as large as a man’s thumb, but a transistor is about the size of a pea.

두 개의 변종이 알려져있다: Tillandsia utriculata subsp. pringlei (S.Watson) C.S.Gardner - 동부 멕시코 Tillandsia utriculata subsp. utriculata - 대부분의 종 서식 영역 플로리다의 개체군은 침입종 멕시코파인애플바구미Metamasius callizona의 공격에 크게 취약하며, 근래 개체수가 크게 줄어들었다.
Two varieties are recognized: Tillandsia utriculata subsp. pringlei (S.Watson) C.S.Gardner - eastern Mexico Tillandsia utriculata subsp. utriculata - most of species range Florida populations of Tillandsia utriculata are highly susceptible to attack by the invasive weevil Metamasius callizona, and have been devastated virtually throughout their range.

먼저 바구미는 잎사귀 기부 근처의 잎맥을 끊는다.
First, it snips through the veins of the leaf near its base.

단 것을 좋아하며 특히 단팥 계열의 전통과자류를 좋아한다.
I like any good music, particularly the old big band-type things.

예를 들어, 플린트 옥수수는 익는 시간이 짧기 때문에, 보다 추운 지역에서 더 쉽게 자란다. 그리고 이것은 바구미에 대한 저항력이 있다.
For example, flint corn grows more readily in colder regions because it ripens in less time, and it is resistant to weevils.

하지만 애석하게도 조셉 스미스가 회복한 소중한 복음 진리를 거부하려는 사람들이 종종 있습니다. 그 이유는 자신의 승영에 별로 중요하지 않은 몇몇 역사적 문제들이나 과학적 가설에 주의를 돌리면서 자신의 영적인 장자 명분을 팥죽 한 그릇에 팔았기 때문입니다.
Yet sorrowfully, on occasion, some are willing to set aside the precious gospel truths restored by Joseph Smith because they get diverted on some historical issue or some scientific hypothesis not central to their exaltation, and in so doing they trade their spiritual birthright for a mess of pottage.

이제 우리는 단맛이 나는 과자(팥이나 흰콩을 으깨어 설탕을 넣은 것), 수박씨, 말린 두부, 떡, 절이거나 말린 과일 중에서, 차를 마시면서 먹을 것을 선택할 수 있습니다.
We can select sweet bean cakes (red or white beans mashed with sugar), melon seeds, dried tofu (bean-curd), rice cakes, or pickled or dried fruits to accompany our tea.

에서는 주저하지 않고 장자의 권리를 팥죽 한 그릇에 팔아 넘겼다!
He readily sold it for a meal of lentil stew!

이 식물은 미국에서는 멕시코파인애플바구미, Metamasius callizona한테 먹혀 절멸될 위험에 처해있다.
Within the United States, this airplant is at risk of extirpation from the Mexican bromeliad weevil, Metamasius callizona.

그러므로 조금 살찌면 얼굴이 팥빵 맨화하고, 여성적인 커브가 사라진다. 게다가 일본인여성 말야 전신의 피하지방이 두터운 것이어요.
Therefore, the face changes to Ann bread man, and a woman curve disappears when growing fat for a moment. Moreover, Japanese woman's subcutaneous fat of the whole body is thick.

야곱은 에서에게, 팥죽을 줄 테니 형이 가진 장자의 명분을 자기에게 팔라고 요구했습니다.
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.