팸플릿 oor Engels

팸플릿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

booklet

naamwoord

small book

루르드 성지에 관한 설명은 팸플릿에 자세히 나와있습니다
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.

brochure

naamwoord

booklet of printed informational matter

기껏 팸플릿이나 대화식 웹사이트 주소 정도 주고, 지시사항이나
and hope — we might hand them a brochure, maybe an interactive website —

pamphlet

naamwoord

unbound booklet containing text

각 반원에게 모든 요긴한 것을 준비하라: 가족 재정 팸플릿을 나누어 준다.
Give each class member a copy of the pamphlet All Is Safely Gathered In: Family Finances.

Soortgelyke frases

무료 팸플릿
free pamphlet

voorbeelde

그의 선교 사업 초기 여덟 달 동안의 기록을 보면, 그는 비록 어느 누구에게도 침례를 주지는 못했지만 8,785장의 팸플릿을 나눠 주었고, 440시간 이상을 회원들과 함께 보냈으며, 191개의 모임에 참석했고, 220번의 복음 관련 대화를 나누었으며, 한 사람에게 확인 의식을 베풀었다.24
Records from the first eight months of his mission show that although he did not baptize anyone, he distributed 8,785 pamphlets, spent more than 440 hours with members, attended 191 meetings, had 220 gospel conversations, and confirmed one person.24

이시기에 그는 L'Anarchia를 비롯하여 중요한 팸플릿들을 작성했다.
He occasionally wrote violent articles for L'Humanité.

루르드 성지에 관한 설명은 팸플릿에 자세히 나와있습니다
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.

저는 조셉 스미스의 경험담(Joseph Smith Tells His Own Story)이라는 제목의 팸플릿을 집어 들고 읽기 시작했습니다.
I picked up a pamphlet entitled Joseph Smith Tells His Own Story and began to read it.

그런 후, 그중에 관심이 있어 보이는 한 소녀에게 선교사 팸플릿을 주고 복음을 가르쳐 줄 자매 선교사를 알려 주었습니다.
She spoke of the gospel and its Restoration.

루르드 성지에 관한 설명은팸플릿에 자세히 나와있습니다
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet

* 기본 자료들이 먼저 번역된다(교회 이름, 성찬 축복문, 침례 기도, 신앙개조와 기본적인 교리를 비롯한) 복음 원리, 선지자 조셉 스미스의 간증 팸플릿, LDS.org 웹페이지.
* Basic materials are translated first: Gospel Fundamentals (includes basic doctrines as well as the name of the Church, the sacrament prayers, the baptism prayer, and the Articles of Faith), The Testimony of the Prophet Joseph Smith pamphlet, and a web page on LDS.org.

여기에 1776년 발행된 팸플릿의 복사본이 있습니다. 대서양의 양쪽에 거대한 순환이 일어나죠.
Here's a copy of the pamphlet published in 1776, huge circulations on both sides of the Atlantic and here's it's author Tom Paine.

라고 말씀하시기도 했습니다. 그럴 때도 저는 굴하지 않고 고개를 숙인 채 매우 실망한 표정으로 “아, 너무나 읽고 싶었던 팸플릿인데! 근데 돈이 없네요.
Undeterred, I would lower my head and, showing much disappointment, say, “Oh, I always wanted to read that pamphlet, but I don’t have any money.

몇몇은 저를 이상주의자라고 부릅니다. 그리고 제 이상적인 세계에서는 이 팸플릿을 보게 되겠죠.
Now, some are calling me an idealist, and, yes, in my ideal world, we would see this pamphlet.

오스카르는 그들에게 이곳으로 이사한 일이며, 여기 있던 책과 잡지, 팸플릿을 통해 교회에 대해 알게 된 이야기로 입을 열었다.
Oscar told them about moving in and finding old books, magazines, and pamphlets that let him know about the Church.

리플릿 일체형 팸플릿
Pamphlet with built-in leaflet

와트 타일러 난 이야기는 17세기의 잉글랜드 내전 당시의 팸플릿에도 거론되었고, 왕당파 시인 존 클리블랜드의 내전 초기 활동의 일환으로서도 사용되었다.
The story of the revolt was used in pamphlets during the English Civil War of the 17th century, and formed part of John Cleveland's early history of the war.

각 반원에게 모든 요긴한 것을 준비하라: 가족 재정 팸플릿을 나누어 준다.
Give each class member a copy of the pamphlet All Is Safely Gathered In: Family Finances.

여러분이 돌보도록 위임 받은 사람들이 모든 요긴한 것을 준비하라라는 팸플릿을 받게 하십시오.
Please see to it that those entrusted to your watchcare receive these two pamphlets entitled All Is Safely Gathered In.

1878년에는 스위로 돌아와서 쥐라 연맹의 혁명적 신문인 Le Révolté를 편집했고, 여러 혁명에 관한 팸플릿을 출판했다.
In 1878, he returned to Switzerland where he edited the Jura Federation's revolutionary newspaper Le Révolté and published various revolutionary pamphlets.

위의 활동들 중 한 가지를 완료한 뒤, 청소년들에게 모든 요긴한 것을 준비하라: 가족 재정 팸플릿의 “예산 계획 초안지”를 작성해 볼 시간을 준다.
After completing one of the activities above, give the youth time in class to begin filling out the “Budget Worksheet” in the pamphlet All Is Safely Gathered In: Family Finances.

복음을 전파하고 런던 컨퍼런스 회장으로 봉사하는 것 이외에도, 스노우 장로는 선교사들이 회복된 복음을 잘 설명할 수 있도록 종교 소책자, 혹은 팸플릿을 만들었다.
In addition to preaching the gospel and serving as president of the London Conference, Elder Snow wrote a religious tract, or pamphlet, to help missionaries explain the restored gospel.

마지막으로 활동실에 들러 회복, 가족 역사, 영원한 결혼 등 복음 주제를 다룬 팸플릿을 챙겼다.
Finally, we went to the cultural hall and picked up pamphlets about the Restoration, family history, eternal marriage, and other gospel topics.

영수증, 패키징, 포스터, 엽서, 팸플릿, 심지어 프레젠테이션에도 QR 코드를 포함하여 더 많은 곳의 더 많은 사람들로부터 피드백을 수집하세요. 자세히 알아보기
Include a QR code on receipts, packaging, posters, postcards, pamphlets, or even a presentation and gather feedback from more people in more places.

팸플릿 보기 (PDF)
See Brochure (PDF)

간사이 16부현 시가 발행하는 지도와 팸플릿을 제공하는 한편, 간사이 각지의 관광명소, 전통행사, 이벤트, 맛집&쇼핑 등의 정보를 영어, 중국어 등으로 안내합니다.
At the tourist information counter, in addition to maps and pamphlets from 16 Kansai cities and prefectures, staff also provide information on Kansai tourist attractions, traditional ceremonies, events, food, shopping, and more in English, Chinese, etc.

그들은 anodizer와 함께, 전극, 스테인레스 강판 음극, 지침, 그리고 아노다이징에 대 한 몇 가지 정보 팸플릿.
They come with the anodizer, electrodes, stainless steel cathode sheet, instructions, and a pamphlet with some info about anodizing.

야곱 Bernoulli의 첫 1687년에 중요한 공헌을 1685년 대수학과 기하학의 논리와 1685년에서 출판, 확률에 작품의 유사점에 관한 팸플릿을했다.
Jacob Bernoulli's first important contributions were a pamphlet on the parallels of logic and algebra published in 1685, work on probability in 1685 and geometry in 1687.

Leibniz Charta 옆구리 밖으로 설정 volans 익명의 팸플릿을 출판하는 높은 파생 상품, 요한 Bernoulli에 의해 발견, 2 Leibniz의 사건의 증거로 사용되고 자신의 이해에 뉴턴에 의해 실수있습니다.
Leibniz published an anonymous pamphlet Charta volans setting out his side in which a mistake by Newton in his understanding of second and higher derivatives, spotted by Johann Bernoulli , is used as evidence of Leibniz's case.