퍼블리시티 oor Engels

퍼블리시티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

publicity

naamwoord

voorbeelde

예를 들어 퍼블리시티권, 프라이버시, 인격권 등 다른 권리에 따른 제한이 있을 수 있습니다.
For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

콘텐츠가 본인의 허락없이 유포되는 것은 개인의 사생활을 침해한 것으로 간주될 수 있기 때문에, 이는 해당 이미지의 삭제, 그로 인해 발행한 손해에 대한 금전적인 배상 혹은 심각한 경우에는 형사처벌로도 이어질 수 있습니다. 퍼블리시티권은 당사자의 이미지와 그 유사한 형태를 상업적 혹은 소셜미디어 용도로 사용할 수 있는 모든 개인의 권리와 관련이 있습니다.
The circulation of such content without permission could therefore constitute an attack on an individual's private life and as a result require the removal of the image, a compensation payment in line with the damage incurred, or even criminal sanction. The right of publicity relates to every individual's right to use her image and likeness for commercial purposes or on social media.

다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

제 2 저작권, 지적재산권 본 사이트를 구성하는 텍스트, 이미지, 프로그램 기타 데이터 등에 대한 일체의 권리 (소유권, 지적재산권, 초상권, 퍼블리시티권등)는 도쿄도에 귀속합니다.
Copyrights and intellectual property rights The rights (ownership, intellectual property rights, portrait rights, publicity rights, etc.) to all the data that makes up this site, including text, images and programs, belong to Tokyo Metropolitan Government.

수정되지 않은 원래의 형태로, 본 TOS와 준거법을 모두 준수하여 사용되는 동영상 및 이미지는 i) 저작권, 상표 또는 기타 지적 재산권을 침해하거나, ii) 제3자의 프라이버시권 또는 퍼블리시티권을 위반하거나, iii) 미국 법, 법규, 법령 또는 규정을 위반하거나 iv) 명예를 훼손하고 비방하거나 음란물이거나 또는 외설적이지 않습니다.
Footage and Images in its original unaltered form and used in full compliance with this TOS and applicable law, will not: i) infringe any copyright, trademark or other intellectual property right; ii) violate any third parties' rights of privacy or publicity; iii) violate any US law, statute, ordinance, or regulation; or iv) be defamatory, libelous, pornographic or obscene.

귀하는 귀하의 지도 제출물이 상표, 서비스 마크, 저작권, 퍼블리시티권 또는 제3자의 기타 지적 재산권을 침해하지 않으며 향후에도 그럴 것임을 Garmin에게 진술하며 보증합니다.
You represent and warrant to Garmin that any Map Submissions by you do not and will not infringe the trademark, service mark, copyright, right to publicity, or other intellectual property rights of a third party.

Montblanc 자료의 무단 사용은 저작권법, 상표법, 개인정보 보호 및 퍼블리시티 법, 통신 규정 및 법령을 침해할 수 있습니다.
Any unauthorised use of Montblanc Material may infringe copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

사용자는 공격적이거나, 부정확하거나, 모욕적이거나, 외설적이거나, 불경스럽거나, 성 지향적이거나, 협박적이거나, 위협적이거나, 불쾌하거나, 인종 차별적이거나 또는 불법적인 자료 또는 다른 사람의 권리(지적재산권과 프라이버시권 및 퍼블리시티권 포함)를 침해하거나 위반하는 일체의 자료를 당사 웹사이트에 또는 당사 서비스의 일부로 게시하거나 회사 또는 어떠한 다른 회원에게 (당사 웹사이트 내에서 또는 외부에서) 전송할 수 없습니다.
You may not post on the Website or as part of the Service, or transmit to the Company or any other Member (either on or off the Website), any offensive, inaccurate, abusive, obscene, profane, sexually oriented, threatening, intimidating, harassing, racially offensive, or illegal material, or any material that infringes or violates another person’s rights (including intellectual property rights, and rights of privacy and publicity).

3.3 사용자는 다음 사항을 진술 및 보장합니다. (i) 사용자는 사용자가 웹사이트에 게시한 사용자 게시물을 소유하거나 전술한 라이선스를 허여할 권리를 가지고 있으며, (ii) 웹사이트에 사용자 게시물을 게시하는 것은 타인 또는 다른 회사의 개인정보 관련 권리, 퍼블리시티권, 저작권, 상표권, 계약상 권리, 기타 권리를 침해하지 않습니다.
3.3 You represent and warrant that: (i) you own the User Content posted by you on the Website or otherwise have the right to grant the license set forth above, and (ii) the posting of your User Content on the Website does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, trademarks, contract rights or any other rights of any person or company.

귀하는 귀하가 어떠한 프라이버시권, 퍼블리시티권, 저작권, 계약상 권리, 또는 그 밖의 지적재산권이나 사적 권리 등을 포함해서 어떠한 제3자의 권리도 침해하거나 위반하지 않으면서 해당 라이선스를 당사에게 부여할 수 있는 모든 권리를 보유하고 있음을 확언하고 보증합니다.
You represent and warrant that you have all rights to grant such license to us without infringement or violation of any third party rights, including without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights.

권리를 소유, 관리하거나 필요한 모든 동의를 받지 않았으면서 예를 들면 저작권법이나 상표법(프라이버시권 또는 퍼블리시티권)을 포함하되 이에 국한되지 않는 지식 재산 법률로 보호되는 이미지, 사진, 소프트웨어 또는 기타 자료를 포함한 파일을 업로드하거나 제공하는 행위.
Upload, or otherwise make available, files that contain images, photographs, software, or other material protected by intellectual property laws, including, by way of example, and not as limitation, copyright, or trademark laws (or by rights of privacy or publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consent to do the same.

3.3 귀하는 (i) 귀하가 웹사이트에 게시한 사용자 콘텐츠를 소유하고 있으며 또는 달리 위에 진술한 라이선스를 부여할 권리를 가지고 있음, 그리고 (ii) 웹사이트에 귀하가 게시하는 콘텐츠는 일체의 사람이나 회사의 개인정보보호 권리, 퍼블리시티 권리, 저작권, 상표, 계약 권리 또는 기타 권리를 침해하지 않음을 주장하며 보증합니다.
3.3 You represent and warrant that: (i) you own the User Content posted by you on the Website or otherwise have the right to grant the license set forth above, and (ii) the posting of your User Content on the Website does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, trademarks, contract rights or any other rights of any person or company.

사용자는 사용자가 PayPal에 콘텐츠를 제공하거나, PayPal 서비스를 이용하여 콘텐츠를 게시하거나, PayPal 서비스와 관련하여 PayPal이 해당 콘텐츠(그로부터 파생된 콘텐츠 포함)를 사용하는 것으로 인해 지적재산권 또는 퍼블리시티권이 침해되지 않음을 진술하고 보장합니다. 13.7 판매자의 PayPal에 대한 라이선스 부여.
You represent and warrant that none of the following infringe any intellectual property or publicity right: your provision of content to PayPal, your posting of content using the PayPal Services, and PayPal's use of such content (including of works derived from it) in connection with the PayPal Services.

Vacheron Constantin 자료의 무단 사용은 저작권법, 등록상표법, 개인정보 보호 및 퍼블리시티 법, 통신 규정 및 법령을 침해할 수 있습니다.
Any unauthorised use of Vacheron Constantin Material may infringe copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

연예인 등 유명인사의 초상권 및 퍼블리시티권관련 분쟁
Disputes over portrait rights and publicity rights of celebrities.

다른 사람을 비방, 모욕, 괴롭힘, 스토킹, 위협하거나 법적 권리(프라이버시권과 퍼블리시티권 등)를 위반하는 행위.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.

사용자는 (i) 자신이 웹사이트에 게시한 사용자 컨텐츠를 소유하거나 위의 라이선스를 부여할 권리를 소유하고, (ii) 웹사이트에 사용자 컨텐츠를 게시하는 것이 어떤 사람의 개인 정보 보호 권리, 퍼블리시티권, 저작권, 상표, 계약 권리 또는 기타 권리를 침해하지 않을 것을 옹호하고 보증합니다.
You represent and warrant that: (i) you own the User Content posted by you on the Website or otherwise have the right to grant the license set forth above, and (ii) the posting of your User Content on the Website does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, trademarks, contract rights or any other rights of any person.

회원님의 콘텐츠는 제3자의 지적 재산권, 사생활 보호권, 퍼블리시티권 등의 법적 권리를 침해하지 않으며, 회원님은 콘텐츠 사용과 관련한 수수료 및 기타 결제 사항에 대해 지불을 완료했거나 완료할 예정입니다.
Your content doesn't infringe the intellectual property rights, privacy rights, publicity rights or other legal rights of any third party, and you have paid and will pay in full any fees or other payments that may be related to the use of your content.