펌웨어 oor Engels

펌웨어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

firmware

naamwoord

firmware

IP 네트워크 환경에서 원격 관리 및 펌웨어 업그레이드를 위한 방법 및 장치가 개시된다.
A method and an apparatus for remotely controlling and upgrading firmware in an IP network environment are provided.

Soortgelyke frases

확장 펌웨어 인터페이스
Extensible Firmware Interface

오픈 펌웨어
Open Firmware

voorbeelde

업데이트하라는 메시지가 표시되면 제조업체의 안내에 따라 카메라의 펌웨어를 업데이트하세요.
If prompted, follow the manufacturer's instructions to update your camera's firmware.

프린터의 펌웨어와 드라이버를 업데이트하면 프린터에서 제조업체의 최신 개선사항, 업데이트, 기능을 이용할 수 있습니다.
When you update your printer’s firmware and driver, your printer gets the latest improvements, updates, and features from its manufacturer.

이에 따라 본 발명의 적외선 통신장치를 구비한 전자기기는 적외선 통신 방식을 통해 리모컨 신호 뿐만 아니라 소스 장치의 소스 신호까지 수신하여 처리할 수 있게 되어, 그 펌웨어 수정 등을 위한 소스 장치와의 통신을 위해 외부에 노출되는 단자를 별도로 구비할 필요가 없게 되고, 관리자의 조작 등도 매우 편리해진다.
The infrared communication apparatus of the present invention can process infrared signals transmitted in different data formats from a remote control and an external source apparatus by using a single infrared sensor and a preamplifier.

실제로 에뮬레이터를 구동하려면 Microsoft Visual C++ 2015 redistributable, 플레이스테이션 3의 펌웨어 덤프, 게임 및 애플리케이션이 필요하다.
In order to actually run the emulator, the Microsoft Visual C++ 2017 redistributable (on Windows), the PlayStation 3's firmware, and games or applications are required.

단일 광 포트 통신을 이용한 펌웨어 업데이트 방법 및 펌웨어 업데이트가 가능한 마이크로 컨트롤러
Firmware update method using single optical port communication and microcontroller capable of updating firmware

본 발며의 일 실시예에 따른 IPTV 수신기의 펌웨어 업그레이드 방법은, IP 네트워크에 접속하여 프로비져닝을 수행하는 단계; 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보를 수신하는 단계; 상기 펌웨어 업데이트 어나우스먼트 정보로부터 P2P 네트워크의 P2P 트래커 주소 정보를 획득하는 단계; 및 상기 P2P 트래커 주소 정보를 사용하여 상기 P2P 네트워크로 펌웨어를 다운로드하는 단계를 포함한다.
The method for upgrading firmware of an IPTV receiver according to one embodiment of the present invention comprises: connecting to an IP network to perform a provisioning operation; receiving firmware update announcement information; acquiring P2P tracker address information of a P2P network from the firmware update announcement information; and downloading the firmware to the P2P network by using the P2P tracker address information.

예를 들어 잠금 해제된 부트스트랩 로더의 존재, 변조된 ROM(펌웨어) 사용, 수퍼유저 바이너리의 존재는 기기가 보안 침입되었음을 나타낼 수 있습니다.
Indications of compromise might include, for example, the presence of an unlocked boot loader, the use of a custom read-only memory (ROM), or the presence of a superuser binary on the device.

본 발명은 펌웨어에 따라 각 구성요소를 제어하는 프로세서; 상기 펌웨어의 명령에 따른 크기, 듀티 비 및 주파수의 신호를 생성하여 출력하는 신호 발생기; 온도변화와 관련한 아날로그 신호를 입력받아 디지털 신호로 변환하여 상기 프로세서가 온도검출을 하도록 하는 ADC를 포함하고, 통합 칩 형태로 구성되며, 상기 검출한 온도에 따라 상기 신호 발생기의 출력을 조절하여 소정온도 이하로 조명 램프 발열을 제한하는 점에 그 특징이 있다.
The lighting lamp control device is configured into an integrated chip, and restricts heating of the lighting lamp to a level lower than a predetermined temperature level by controlling output of the signal generator in accordance with the detected temperature.

초기의 대부분의 UEFI 펌웨어 구현체들은 콘솔 기반이었으나, 2007년 초 즈음 일부 구현체들이 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하기 시작했다.
Most early UEFI firmware implementations were console-based, but as early as 2007 some implementations featured a graphical user interface.

전체 사이애노젠모드 사용자들 중 일부만이 이 펌웨어를 사용한다고 보고하고 있으며, 2015년 3월 23일 기준으로 일부 보고서에 따르면 50,000,000명 이상의 사이애노젠모드 사용자를 가리키고 있다.
Although only a subset of total CyanogenMod users elected to report their use of the firmware, as of 23 March 2015, some reports indicated over 50 million people running CyanogenMod on their phones.

부트 서비스는 펌웨어가 플랫폼을 소유하는 동안에만 이용이 가능하며(예: ExitBootServices 호출 이전) 다양한 장치, 버스, 블록, 파일 서비스 상의 텍스트와 그래픽 콘솔을 포함하고 있다.
Boot services are available only while the firmware owns the platform (i.e., before the ExitBootServices call), and they include text and graphical consoles on various devices, and bus, block and file services.

기기에 더욱 강력한 보안 보호 기능을 제공하는 TPM 펌웨어 업데이트를 사용자가 설치하도록 하려면 사용자가 TPM 펌웨어 업데이트를 수행하도록 허용을 선택하세요.
Select Allow users to perform TPM firmware updates to let users install a TPM firmware update that gives devices stronger security protections.

본 발명은 다수개의 노드들을 포함하는 무선센서 네트워크에 대한 신규 노드의 펌웨어 업데이트 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for updating a firmware of a new node in a wireless sensor network including a multiplicity of nodes.

그런 다음 업데이트된 펌웨어나 드라이버 설치 안내를 따르세요.
Then follow their steps to install the updated firmware or driver.

중요: 기기에 '종료 중' 상태로 표시되더라도 공식적으로 프로그램에서 탈퇴하려면 다음 프로덕션 펌웨어가 푸시될 때까지 기다려야 합니다.
Important: Although your device is set to “Leaving” status, you'll have to wait for the next production firmware to be pushed to officially exit the program.

UEFI 응용 프로그램들은 ESP의 파일들로 상주하며, 펌웨어의 부트 매니저나 다른 UEFI 응용 프로그램들에 의해 직접 시작할 수 있다.
They can be executed from the UEFI command shell, by the firmware's boot manager, or by other UEFI applications.

제거는 복잡하거나 심지어 실질적으로 불가능할 수 있는데 특히 루트킷이 커널에 거주할 때 더 그렇다; 운영 체제의 재설치가 문제 해결의 유일한 해결법이 될 수 있다. 펌웨어 루트킷의 경우, 제거하기 위해서 하드웨어 교체나 특별한 장비가 필요할 수 있다.
Removal can be complicated or practically impossible, especially in cases where the rootkit resides in the kernel; reinstallation of the operating system may be the only available solution to the problem.

IP 네트워크 환경에서 원격 관리 및 펌웨어 업그레이드를 위한 방법 및 장치가 개시된다.
A method and an apparatus for remotely controlling and upgrading firmware in an IP network environment are provided.

2015년 2월 11일, 버라이즌은 아이콘을 위한 윈도우 폰 8.1 운영 체제와 마이크로소프트 루미아 펌웨어 업데이트를 출시했다.
On February 11, 2015, Verizon released the Windows Phone 8.1 operating system and Lumia Denim firmware update for the Icon.

사용 가능한 펌웨어 업데이트가 있으면 기기에서 무선 업데이트(OTA)를 통해 자동으로 업데이트를 다운로드합니다.
When a firmware update is available, your device will automatically download the update via an Over the Air (OTA) update.

이를 위해 본 발명은 어플리케이션 처리부에서 어플리케이션 관련 MO 파라미터 값을 요청하거나 변경을 요청함에 따라 이를 수신한 DM 클라이언트에서 그 요청에 대응하여 직접 MO를 생성하거나 DM 서버 또는 관리 권한부로부터 어플리케이션 처리부의 요청에 대응하는 MO를 생성하기 위해 예컨대, 소프트웨어, 펌웨어 등의 관련 데이터를 제공받는 과정과, 상기 요청에 대응하는 MO 파라미터 값을 어플리케이션 처리부에서 정한 수신 방법에 따라 그 어플리케이션 처리부로 전달하는 과정으로 이루어진다.
To this end, the present invention includes the steps of: as an application processing unit requests an application-related MO parameter value or requests a change thereof, directly creating an MO corresponding to the request through a DM client which receives the request, an MO corresponding to the request, or receiving related data, e.g. software, firmware, and the like, to create an MO corresponding to the request of the application processing unit, from a DM server or a management authority unit; and transferring an MO parameter value corresponding to the request to the application processing unit according to a reception scheme determined by the application processing unit.

무선센서 네트워크의 노드에 대한 펌웨어 업데이트 방법 및 이에 사용되는 펌웨어 업데이트장치
Firmware update method for nodes in a wireless sensor network and a firmware update system used for the same

참고: 행아웃 미팅 스피커 마이크 펌웨어가 최신 버전이 아닌 경우 기기가 연결되면 자동 업데이트가 시작될 수 있습니다.
Note: If the Hangouts Meet speakermic firmware is out of date, an automatic update might start when the device is connected.

본 발명의 실시예에 따른 보조터치모니터 시스템은 보조터치모니터, 보조터치모니터의 터치스크린을 제어하며, 주입력수단의 프로토콜과는 다른 프로토콜을 이용하여 터치 입력 신호를 가공하는 펌웨어를 구비하는 보조터치콘트롤러, 펌웨어에서 만들어진 데이터를 받아 출력하는 보조터치드라이버, 및 터치입력이 가능한 소프트웨어 모듈 메뉴를 제공하며, 그 가공된 데이터를 이용하여 주모니터 의 활성창에는 영향을 주지 않고 독립적으로 소프트웨어 모듈을 구동하고 제어하는 독립제어 어플리케이션을 포함함으로써, 주모니터에서 작업하는 응용프로그램을 사용하면서 동시에 보조모니터를 통해서 각종 미디어 파일을 제어하거나 날씨, 뉴스와 같은 정보를 원활하게 검색할 수 있다.
Consequently, the present invention enables users to control various media files or to smoothly search for information such as weather or news through the auxiliary monitor while using an application program being executed on the main monitor.

사용자가 펌웨어를 설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 Chromebook의 보안 업데이트를 참조하세요.
For information about how users can install a firmware update, see Update your Chromebook’s security.