페타헤르츠 oor Engels

페타헤르츠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

petahertz

naamwoord

20페타헤르츠로 시냅스 신호가 전달됩니다.
twenty petahertz synapse firings.

voorbeelde

아, 그렇군요, 페타 치즈가 빠졌습니다!
Oh, yes, the feta cheese!

정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.
The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.

소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다.
Feta is not cooked or pressed, but it is cured briefly in a brine solution that adds a salty flavor to the sharp tang of the milk.

20헤르츠는 이같습니다.
And 20 hertz, like this.

1999년에 대규모 보수 공사가 진행되면서 경기장 이름을 한라페타칸 경기장(Hanrapetakan Stadium, 공화국 경기장)으로 변경했다.
In 1999, after a major renovation, the name was changed to Republican Stadium (Hanrapetakan Stadium).

호머는 「오디세이」에서, 신화에 나오는 거인 키클로프스 폴리페모스가 양의 젖으로 치즈를 만드는 모습을 묘사하고 있는데, 이것이 아마 페타의 선조격인 치즈였던 것 같으며, 키클로프스 폴리페모스는 자기가 사는 동굴에서 버드나무 가지로 엮어 만든 바구니에다 치즈를 숙성시켰습니다.
In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.

양송이와 베이비 시금치 그리고 페타 치즈를 곁들인 치킨 키시입니다.
This is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.

위의 단위 중 대부분의 경우 욕토(yocto), 젭토(zepto), 아토(atto), 펨토(femto), 피코(pico), 나노(nano), 마이크로(micro), 밀리(milli), 센티(centi), 데시(deci), 데카(deca), 헥토(hecto), 킬로(kilo), 메가(mega), 기가(giga), 테라(tera), 페타(peta), 엑사(exa), 제타(zetta), 요타(yotta) 등의 표준 미터법 접두사를 사용할 수 있습니다.
Many of the above units can be used with the standard metric prefixes yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, and yotta.

“겨울에 나는 젖은 크림도 더 많고 맛도 더 부드러운데, 그것으로 만든 페타는 별로 맛이 없지요.
“In winter the milk is creamier and softer,” says Thanassis, “but not as tasty.

후에, 독일의 물리학자 하인리히 헤르츠는 맥스웰의 이론을 확증하여, 전자기파를 만들고 그것을 근거리에서 검출해 냈으며, 뉴질랜드의 어니스트 러더퍼드(나중에 러더퍼드 경으로 불리게 됨)도 그렇게 하였습니다.
Later, German physicist Heinrich Hertz confirmed Maxwell’s theory, producing electromagnetic waves and detecting them at close range, as did Ernest Rutherford (later, Lord Rutherford) in New Zealand.

비록 여러분의 TV수상기는 20헤르츠와 같이
Although your TV set may not transmit...... sounds with frequencies as low as 20 hertz.

강인한 이탈리아 사람인 안토니오 피가페타는 계속 일지를 적습니다. 그는 이렇게 씁니다.
Antonio Pigafetta, a hardy Italian, keeps a journal.

페타비우스[프랑스의 예수회 학자, 1583-1652년]는 12월 25일이 ‘무적 태양의 탄생일’로 기념되었음을 이미 정확하게 진술하였다.
Petavius [French Jesuit scholar, 1583-1652] already has rightly observed that on December 25 was celebrated ‘the birthday of the unconquered sun.’

그 조각 중 하나에 관해 헤르츠펠트는 이렇게 지적하였다. “다리우스는 그의 제국의 여러 민족들을 대표하는 사람들이 떠받들고 있는 높은 침상 모양의 대(臺) 위에 온갖 왕권 상징물을 지니고 앉아 있는 것으로 묘사되어 있다.
With reference to one of these sculptures, Herzfeld pointed out: “Darius is represented, wearing all the royal attributes, enthroned on a high couch-platform supported by representatives of the various nations of his empire.

또한 우리의 귀는 440에서 441헤르츠로 단 1헤르츠만 변해도 그 차이를 분간할 수 있습니다.
Moreover, we may be able to detect a change of just one hertz from, say, 440 hertz to 441 hertz.

이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.
The set milk tastes nothing like the salty and spicy feta it will eventually become.

요즈음 전자 공학에서 사용하는 좀 더 최신 용어로는 “초당 ‘사이클’ 수”가 “헤르츠”(Hz)이다.
A more recent term used today in electronics for “cycles per second” is “hertz” (Hz).

올리버 헤비사이드와 헤르츠는 맥스웰의 이론을 더욱 발전시키며 맥스웰 방정식의 오늘날에도 사용되는 형태를 제시하였다.
In addition, Oliver Heaviside and Hertz further developed the theory and introduced modernized versions of Maxwell's equations.

그러나 꺾일 줄 모르는 의지를 가진 피가페타—세계 일주 항해를 한 18명 가운데 한 사람—와 5명가량의 다른 원정대원들 덕분에, 우리는 비극적이었지만 비범했던 이 항해에 대한 기록을 약간이나마 가지고 있습니다.
But thanks to the indomitable Pigafetta—one of the 18 circumnavigators—and about 5 other members of the expedition, we have at least some record of this tragic, yet extraordinary, voyage.

토마토, 오이, 페타치즈를 적당한 크기로 썬 다음 검은 올리브와 얇게 썬 붉은 양파와 함께 버무려서 그리스식 샐러드를 만드십시오.
Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

“염소나 양 한 마리가 하루에 약 1킬로그램의 젖을 냅니다. 그리고 페타 1킬로그램을 만드는 데는 4에서 4.5킬로그램의 젖이 필요합니다.” 타나시스가 우리에게 알려 주는 말입니다.
“One goat or sheep produces about a kilo [two pounds] of milk a day,” Thanassis informs us, “and it takes from 4 to 4.5 kilos [eight to ten pounds] of milk to make a kilo of feta.”

사람의 말소리로 구별되는 음은 대부분 2,000에서 5,000헤르츠(초당 사이클)까지에 해당하는데, 대략 이 주파수 범위 내에서 외이도와 외이 중앙 공동이 공명한다.
Most of the distinguishing features of human speech sounds fall in the range of from 2,000 to 5,000 Hz (cycles per second), and these are approximately the frequencies at which the ear canal and the central cavity of the external ear resonate.

페타를 통조림 통에 넣어서도 수출하지만, 그리스에서는 대개 크고 작은 나무통에 넣어서 팝니다. 그렇게 하면 치즈의 풍미가 더해집니다.
Although feta is exported in tin cans, in Greece it is usually sold in wooden kegs or barrels, which add to the flavor of the cheese.

또한 ‘아카풀코’ 부근에는 매우 풍미가 있는 ‘파라다이스 망고’가 있는데 ‘페타콘’과 매우 비슷하다. 더욱 매력적인 껍질을 가졌으며 윤택한 가을색이 섞여 있다.
Also there is the very tasty Paradise mango, from the vicinity of Acapulco, quite similar to the petacón, but having a much more attractive skin, a blend of rich autumn colors.

박쥐는 주파수가 2만에서 12만 헤르츠나 그 이상 되는 여러 가지 신호가 섞여 있는 복합 신호를 방출한다.
Bats emit a complex signal with a number of frequency components ranging from 20,000 to 120,000 hertz or higher.