페타- oor Engels

페타-

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peta-

Prefix

SI prefix

Soortgelyke frases

페타미터
petametre

페타그램
petagram · petagramme

페타헤르츠
petahertz

안토니오 피가페타
Antonio Pigafetta

페타
peta

암페타인
amphetamine

voorbeelde

아, 그렇군요, 페타 치즈가 빠졌습니다!
Oh, yes, the feta cheese!

양송이와 베이비 시금치 그리고 페타 치즈를 곁들인 치킨 키시입니다.
This is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.

“겨울에 나는 젖은 크림도 더 많고 맛도 더 부드러운데, 그것으로 만든 페타는 별로 맛이 없지요.
“In winter the milk is creamier and softer,” says Thanassis, “but not as tasty.

강인한 이탈리아 사람인 안토니오 피가페타는 계속 일지를 적습니다. 그는 이렇게 씁니다.
Antonio Pigafetta, a hardy Italian, keeps a journal.

이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.
The set milk tastes nothing like the salty and spicy feta it will eventually become.

페타를 통조림 통에 넣어서도 수출하지만, 그리스에서는 대개 크고 작은 나무통에 넣어서 팝니다. 그렇게 하면 치즈의 풍미가 더해집니다.
Although feta is exported in tin cans, in Greece it is usually sold in wooden kegs or barrels, which add to the flavor of the cheese.

4월에서 10월까지 나는 젖은 더 묽지만 냄새가 더 좋아서 그것으로 만든 페타가 질이 더 좋습니다.” 타나시스가 설명하는 말입니다.
From April to October when the milk is thinner but more fragrant, the feta is firmer.”

이탈리아의 학자 안토니오 피가페타는 마젤란과 엘카노 탐사대의 승무원이었다.
Antonio Pigafetta, an Italian scholar, was a crew member of the Magellan and Elcano expedition.

이제 이 독특한 치즈 제조법에 대한 지식을 조금 더 갖추게 되었으니, 음식에 대한 취향을 넓혀서 갓 만든 짭짤한 페타를 맛보는 게 어떻겠습니까?
Now that you know a little more about the making of this unique cheese, why not broaden your gastronomic experience and taste some fresh, salty feta?

그런가 하면 마리화나, 메탐페타민, 코카인처럼 심리 변화를 일으키는 약물을 찾는 사람들도 있다.
Yet others resort to mind- altering drugs, such as marijuana, methamphetamines, and cocaine.

그러면 이제 다시 페타 자체에 대해 생각해 봅시다.
Let us, though, come back to feta.

여러 달 보관하려면, 페타를 물이나 소금물이나 젖과 같은 액체 속에 저장해 두어야 합니다.
To keep for months, feta should be stored in a liquid bath of brine, water, or milk.

“군중들은 팜플로나의 카예에스타페타에 있는 식스토 레스토랑 앞에 네 줄로 서 있고, 시끌벅적한 북새통을 이루고 있다.
“The crowd is four deep at Sixto’s on Pamplona’s Calle Estafeta, and the noise level is a steady roar,” noted one report.

전세계 치즈 애호가들의 구미를 만족시키기 위해 그리스는 매년 9000톤 이상의 페타를 수출합니다.
To satisfy cheese lovers all over the world, Greece exports more than 9,000 tons of feta every year.

그들은 헤로인을 사용하고, 코카인을 주사하고, 술과 메탐페타민등, 인간에게 알려진 각종 마약을 사용합니다.
People who use heroin, they inject cocaine, they drink alcohol, crystal meth and every drug known to man.

‘멕시코’ 남부에는 매우 커서 무게가 500‘그램’이나 되는 ‘페타콘’이라는 종류가 있다.
In the south there is a variety known as petacón—very large, about the size of a large eggplant, and weighing more than a pound.

마리화나와 메탐페타민(각성제)은 내 생활 방식의 일부였습니다.
Marijuana and methamphetamine (speed) were part of my life-style.

피코페타는 2005년에 Geodesic Information Systems(통신 및 협업 시스템 개발사)에 인수되었다.
PicoPeta was acquired by Geodesic Information Systems (a developer of communication and collaboration systems) in 2005.

피가페타와 다른 동료들은 간신히 도주를 할 수 있었다.
Pigafetta and a few others managed to escape.

젖이 페타 치즈가 되기까지
From Milk to Feta

타나시스가 큰 통에서 새로 만든 페타를 한 조각 떠내자 짭짤한 젖이 그의 손가락 사이로 뚝뚝 떨어집니다.
As Thanassis takes a fresh piece of feta from the barrel, salty milk drips through his fingers.

산이 많은 펠로폰네소스 반도에 있는 조그만 치즈 공장을 방문해서 페타를 제조하는, 즉 절이는 과정을 구경해 보기로 합시다.
Let us visit a small cheese factory in the mountainous Peloponnisos and follow the steps taken to make, or pickle, feta.

이것들은 신경 계통에 즉각 자극을 주거나 안정시키고 중독성이 있는 “정력제”(엠페타민)나 진정제가 아니다.
These are not “pep pills” (amphetamines) or tranquilizers, which immediately either stimulate or calm the nervous system and can be addictive.

진짜 페타가 다른 치즈와 다른 점은, 순전히 염소나 양의 젖으로만 만들었다는 것입니다.
What makes genuine feta different is that it is made exclusively from goat’s or sheep’s milk.

고무를 바른 타페타 연고
Plasters