페트라 oor Engels

페트라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Petra

eienaam

물론, 페트라 시민들은 쾌적함을 가져다 주는 이러한 것들을 무료로 제공하지는 않았습니다.
Of course, the citizens of Petra did not provide these amenities free of charge.

voorbeelde

젠더의 시크의 유래는 -- 여러분 중 몇몇은 페트라에 가본 적이 있으실 텐데, 거기에 페트라 안쪽으로 이끄는 굉장히 멋진 협곡이 하나 있어요
Zander's Siq is named after -- some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq.

1934년 지휘자 알프레도 카젤라가 페트라시의 '오케스트라를 위한 파르티타'를 암스테르담의 ISCM 페스티발에서 지휘하였다.
In 1934, composer Alfredo Casella conducted Petrassi's Partita for orchestra at the ISCM festival in Amsterdam.

세계의 어느 도시보다도 최상의 천연 방어 시설을 갖추고 있음에도 불구하고, ‘페트라’는 함락되었고, 생존한 ‘에돔’인들은 추방되었다.
Despite having the best natural defenses of any city in the world, Petra was captured, and the remaining Edomites were driven out.

페트라는 두 개의 중요한 통상로가 교차하는 곳에 있었습니다.
Petra stood at the crossroads of two important trade routes.

페트라에는 일년에 약 15센티미터밖에 비가 내리지 않기 때문에 사실상 하천을 이루는 물이 없습니다.
Only some six inches [15 cm] of rain falls on Petra each year, and streams are practically nonexistent.

그 후 페트라가 떠나야 했을 때, 또 다른 특별 파이오니아인 클라우데트 테소이다가 잉그리드와 합세하여 성서 진리를 배우도록 계속 사람들을 도왔습니다.
Later, when Petra had to leave, another special pioneer, Claudette Tezoida, joined Ingrid, and they continued to help people learn Bible truth.

페트라 셀라사(오른쪽)와 그의 딸 잉그리드는 도움을 베풀도록 1969년에 보네르에 파견된 특별 파이오니아들이다
Petra Selassa (right) and her daughter, Ingrid, special pioneers who were sent to Bonaire to help in 1969

정확한 위치는 알려져 있지 않지만, 일부 학자들은 아카바 만에서 북북동쪽으로 100킬로미터쯤 떨어진 페트라 근처에 있었던 것으로 생각한다.
Although its exact location is unknown, some scholars place it in the vicinity of Petra, about 100 km (60 mi) NNE of the Gulf of ʽAqaba.

* 나는 예수께서 그 구절에 사용된 희랍어 단어, 즉 “반석”을 의미하는 페트라(여성형)와 “바위”를 의미하는 페트로스(남성형)를 동의어로 사용하지 않으셨음을 알게 되었다.
* I noted that the Greek words used in this text, peʹtra (feminine), meaning “a rock-mass,” and peʹtros (masculine), meaning “piece of rock,” were not used by Jesus as synonyms.

그리스어 petra[페트라]는 또한 ‘돌’을 뜻하지만 더불어 돌밭이나 기반암, 큰 바윗덩어리를 가리키기도 한다.
The Greek word petros means an isolated small rock or stone.

수도가 ‘페트라’인, ‘에돔’은 많은 화물과 여행자들의 이동을 관할했다.
Edom, with its capital Petra, controlled a great flow of rich cargoes and travelers.

18 페트라—바위를 깎아 만든 도시
18 Petra —A City Hewn out of Rock

전에는 배두인족들이 페트라 내부에 거주했지만 지금은 더이상 허용되지 않으며, 그 주변 지역에서만 거주할 수 있다.
Many of these sources were doubtless available to Ovid during his lifetime but have been lost or come to us at present only in fragments.

9 페터와 그의 아내 페트라는 지난 4년간 아프리카에 있는 한 나라에서 선교인으로 봉사했읍니다.
9 Peter and his wife Petra have been serving as missionaries in an African country for the past four years.

페트라—바위를 깎아 만든 도시
Petra—A City Hewn out of Rock

최근 몇 년 새, 시모노페트라의 성가대는 비잔티움 음악 전문가들과 애호가들 사이에서의 명성이 커져 왔다.
The choir of Simonopetra has grown in reputation among Byzantine music specialists and enthusiasts.

첫 데이트후 1년이 지나고 나서, 저희는 요르단의 페트라에서 여행 중 이었습니다.
Well, a year after that first date we were traveling in Petra, Jordan.

그렇습니다. 에돔 사람들이 살았던 지역의 텅 빈 폐허들, 이를테면 세계적으로 유명한 페트라 유적과 같은 곳을 지금도 찾아가 볼 수 있습니다.
Yes, you can still visit the empty ruins in the area where the Edomites used to live, such as the world-famous remains of Petra.

그렇군 어때, 페트라?
What do you think, Petra?

사람들은 또한 여호와의 증인이 제작한 영화를 보러 모여들었고 그 영화들이 흥미를 일으키긴 했지만, 1969년에 특별 파이오니아인 두 사람, 페트라 셀라사와 그의 딸 잉그리드가 파견되기 전까지는 거의 발전이 없었습니다.
People also flocked to see the films produced by Jehovah’s Witnesses, which stirred interest, but little progress was seen until two special pioneers, Petra Selassa and her daughter, Ingrid, were sent in 1969.

소돔과 고모라 (창세 18:20, 21; 19:12, 13), 니느웨 (스바냐 2:13), 바벨론 (예레미야 51:1, 2) 및 에돔의 페트라 (예레미야 49:7-22)와 같은 도시의 멸망을 예언한 성서 예언들은 예언의 말씀이 정확한 것이었음을 의심할 여지없이 예증한다.
Bible prophecies foretelling the destruction of cities, such as Sodom and Gomorrah (Genesis 18:20, 21; 19:12, 13), Nineveh (Zephaniah 2:13), Babylon (Jeremiah 51:1, 2), and Petra in Edom (Jeremiah 49:7-22), easily illustrate that the word of prophecy has proved accurate.

므우님은 그 이름을 근거로 생각해 볼 때, 페트라에서 동남동쪽으로 32킬로미터쯤 떨어진 곳에 있는 도시인 마안과 그 부근에 거주하던 아라비아 민족이었던 것으로 여겨진다.
On the basis of the name, the Meunim are considered to have been an Arabian people residing in and around Maʽan, a city about 32 km (20 mi) ESE of Petra.

저희가 결혼한지 1년이 지나고서, 딸 페트라가 태어났습니다.
A year after that our daughter, Petra, was born.

바벨론(바빌론), 페트라, 아슈르, 테오티와칸 같은 고대 수도들은 그런 묘사에 어울리지 않는다.
Ancient capital cities, such as Babylon, Petra, Ashur, and Teotihuacán, would hardly fit that description.

여류 저술가 페트라 아이셀은 “우리가 알고 있는 어떤 종교도 수메르-아시리아-바빌로니아의 종교와 견줄 만큼 많은 신들을 갖고 있지 않다”라고 주장한다.
“None of the religions we know can come up with so many gods as the Sumerian-Assyrian-Babylonian,” claims authoress Petra Eisele.