페트루스 oor Engels

페트루스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Peter

eienaam

Saint Peter

naamwoord

voorbeelde

자석과 자기가 훨씬 더 이전에 알려져 있었음에도 자기장에 대한 연구는 1269년 프랑스의 학자 페트루스 페레그리누스(Petrus Peregrinus de Maricourt)가 철 바늘을 이용하여 구 모양의 자석 표면에 자기장을 배치시키면서 시작되었다.
Although magnets and magnetism were studied much earlier, the research of magnetic fields began in 1269 when French scholar Petrus Peregrinus de Maricourt mapped out the magnetic field on the surface of a spherical magnet using iron needles.

두개골은 네덜란드의 자연학자인 페트루스 캠퍼에게 보내졌지만, 수령인은 자바에 있던 코뿔소가 독립된 종이라는 것을 출판하기 전 1789년에 죽었다.
The skulls were sent to the renowned Dutch naturalist Petrus Camper, who died in 1789 before he was able to publish his discovery that the rhinos of Java were a distinct species.

오전 11시, 교황의 제의실 봉사자인 페트루스 카니시우스 반 리에르데 주교는 죽어가던 교황에게 종부성사를 주기 위해 침대 옆에 있었다.
At 11 A.M. Petrus Canisius van Lierde as Papal Sacristan was at the bedside of the dying pope, ready to anoint him.

또한 니콜라스 베츠나 페트루스 아우구스투스 데 헤네스테트와 같은 네덜란드의 잘 알려진 다른 학자들도 여호와라는 이름을 사용하였습니다.
Other well-known Dutch scholars—such as Professor Nicolaas Beets and Petrus Augustus de Genestet—have also used the name Jehovah.

* 일세기 후에 브뤼주의 피에르(페트루스)와 로잔의 앙리는 유아 세례와 십자가 숭배를 배척하였다.
* A century later Peter de Bruys and Henry of Lausanne rejected infant baptism and worship of the cross.

페트루스 히스파누스는 1240년경 시에나 대학교에서 가르쳤으며, 그가 쓴 《논리학 총론》(Summulae Logicales)은 이후 3세기 동안 모든 대학교에서 아리스토텔레스의 변증법 교과서로 사용될 정도였다.
Peter of Spain taught at the University of Siena in the 1240s and his Summulae Logicales was used as a university textbook on Aristotelian logic for the next three centuries.

“당신은, 베드로[희랍어, 페트로스; 나전어, 페트루스]입니다. 그리고 이 반석[희랍어, 타우테 테 페트라; 나전어, 한크 페트람] 위에 나는 내 회중을 세울 것이요, 하데스의 대문들이 그것을 압도하지 못할 것입니다. 내가 당신에게 하늘 왕국의 열쇠들을 주겠습니다.
I will give you the keys of the kingdom of the heavens, and whatever you may bind on earth will be the thing bound in the heavens, and whatever you may loose on earth will be the thing loosed in the heavens.” —Matt.

그후 1518년에, ‘페트루스 갈라티누스’는 「보편적 진리의 비밀에 관하여」(De arcanis catholicae veritatis)라는 제목의 저서를 출판하였는데, 거기에서 그는 하나님의 이름을 ‘이에후아’(Iehoua)로 표기하였읍니다.
Then, in 1518, Petrus Galatinus published a work entitled De arcanis catholicae veritatis (Concerning Secrets of the Universal Truth) in which he spells God’s name Iehoua.

15세기에 페트루스 폰 하겐바흐라는 사람이 그가 권세를 잡고 있던 유럽 지역에서 공포의 통치를 한 것에 대한 재판을 받고 있었습니다.
In the 15th century, a certain Peter von Hagenbach was put on trial for initiating a reign of terror in the area of Europe over which he had authority.

연대기 편찬가인 페트루스 투데보두스의 설명에 따르면, 십자군은 안티오크를 포위 공격할 때 적을 학살한 다음, “모든 시체를 집단 무덤에 던져 넣고는 숫자를 세기 위해, 자른 머리들을 [자기들의] 진영으로 가져갔다. 바빌론 군주의 사절단에게 주려고 네 필의 말에 실어 해안으로 보낸 머리들은 예외였다.”
Chronicler Petrus Tudebodus recounts that during the siege of Antioch, after massacring their enemies, the crusaders “threw all their bodies into a mass grave and brought their severed heads back to [their] camp in order to determine their number, with the exception of four horseloads of those heads, which were sent to the coast, to the emir of Babylon’s ambassadors.”

아일랜드 샹그릴라 홍콩이 후원하는 레스토랑 페트루스의 8인 요리 마스터클래스 및 디너를 포함하여 20여 개의 고급 품목이 라이브 옥션과 입찰식 경매에서 자선을 목적으로 판매되었습니다.
More than 20 luxury items were sold for charity at live and silent auctions, including a Cooking Masterclass and Dinner for 8 at Restaurant Petrus, sponsored by Island Shangri-La, Hong Kong.