페트르슈카 oor Engels

페트르슈카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Petrushka

Petrushka (ballet)

voorbeelde

마트레슈카—정말 멋진 인형!
Matreshka —What a Doll!

2년 뒤, 슬로베니아 당국은 전파를 하였다는 이유로 야네즈 로바스와 그의 아내 마리야와 함께 동료 증인들인 요제 마롤트와 프란치슈카 베르베츠를 체포하였습니다.
Two years later, Slovenian authorities arrested Janez Robas and his wife, Marija, along with fellow Witnesses Jože Marolt and Frančiška Verbec, for preaching.

나는 가장 자비로우신 우리 하느님을 찬양할 수 있기에 참으로 만족스럽고 행복합니다.—페트르 쿤츠의 체험담.
I am very content and happy to be able to praise our most merciful God.—As told by Petr Kunc.

이 무렵 나는 “엄마”, “아빠”, “할머니(바부슈카)”와 같은 말을 할 수 있었고, 친형제들의 이름도 알고 있었습니다.
By this time I could say “Mama,” “Papa,” and “Babushka” (Grandma), and I knew the names of my brothers.

내가 알게 된 사실은, 19세기 말에는 마트레나(마트레슈카의 애칭)가 러시아에서 가장 흔한 여자 이름 중 하나였다는 것이다.
I learned that at the end of the 19th century, Matrena (diminutive Matreshka) was one of the most popular female names in Russia.

스웨덴, 웁살라 대학교의 고압 전기 연구과 담당 교수인 빅토르 슈카의 말에 의하면, 많은 경우 피해자들이 CPR로 의식이 회복되었으며, 심지어 죽은 것 같아 보였을 때에도 의식이 회복되었습니다.
Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.

또한 그녀는 러시아 어린이 복지 협회의 주요 기금 조성자인, "페트르슈카 무도회"에서 공연했다.
She also performed at the Russian Children's Welfare Society's major fund raiser, the "Petroushka Ball".

며느리인 엘리슈카와 두 손자 라딤과 다니엘 역시 활동적인 그리스도인 봉사자들이 되었습니다.
His wife, Eliška, and their two sons, Radim and Daniel, also became active Christian ministers.

내 이름 마트레슈카는 이제 인형 속에 인형이 끼워지는 모든 경우에 적용되게 되었다.
My name, Matreshka, has now come to apply to all dolls made to fit one into another.

그의 성공으로 다른 명인들도 자극을 받아, 지난 6년간 마트레슈카 제조업은 대대적인 활기를 띠었다.
His success stimulated other artists, and during the past six years, Matreshka- making has been given an energetic push.

남편 페트르와 함께
With my husband, Petr

클라라 페트로브나 마카리기나: 마카리긴의 어린 딸, 사라슈카의 진공실험실에서 일하며 루스카와 사랑에 빠진다.
Klara Petrovna Makarygina: Makarygin's youngest daughter, works in the vacuum laboratory and falls in love with Ruska.

2007년 이래 그는 국가대표 주니어 유도 팀의 일부이며, 당시 자신의 현재 코치 페트르 라치나에 의하여 지도되었다.
Since 2007 he's a part of the national junior judo team, which was then led by Krpálek's current coach Petr Lacina.

어찌 되었건, 러시아의 장인들이 그 구상을 좋아해서, 마트레슈카가 태어나게 된 것이다.
But whatever the case, Russian craftsmen liked the idea, and Matreshka was born.

1999-2000 시즌에 더 후이는 첼시의 한 시즌 최다 출전 (59경기) 기록과 무실점 기록 (27경기) 라는 신기록을 세웠으며, 이는 각각 프랭크 램퍼드와 페트르 체흐가 경신하였다.
In 1999-00 he set club records for most appearances (59) and clean sheets (27) during a season, both since surpassed by Frank Lampard and Petr Čech respectively.

페드로는 낭트에서의 인상적인 활약으로 프랑스 언론의 찬사를 받았으나, 느린 슛은 체코 수문장 페트르 코우바가 쉽게 막아냈다.
Pedros had been praised by the French media for his impressive play with Nantes, but stepped up and took a slow shot that was easily saved by the Czech goalkeeper Petr Kouba.

그러한 모양 때문에, 그 식당은 마치 강 건너편에 있는 페트르잘카 주택 지구 위에 떠있는 듯한 인상을 줍니다.
The design gives the impression that the restaurant is hovering over the Petržalka housing area on the other side of the river.

“페트르, 자네에게 들려 줄 정말 좋은 소식이 있네!
He said: “Petr, do I have good news for you!

마트레슈카를 만드는 기술이 모스크바에서 점차 다른 크고 작은 도시로 보급되었는데, 그 가운데는 세메노프, 폴호프스키마이단, 뱌트카, 트베르가 있다.
The craft of Matreshka- making gradually spread from Moscow to other cities and towns, including Semenov, Polkhovskii Maidan, Vyatka, and Tver.

단지 나, 마트레슈카라는 인형을 만나러 온 것보다 더 큰 이유가 있었음을 나는 확신한다.
I’m sure it must have been more than just to meet me, a doll named Matreshka.

토마스 아퀴나스는 페트르스 다미아니에 추종해 철학은 신학의 비 ('ancilla theologiae')라고 주장했다.
Thomas Aquinas, following Peter Damian, argued that philosophy is the handmaiden of theology (ancilla theologiae).

그가 탈출하던 날의 밤에 크로포트킨과 그의 친구들은 상트페트르부르크의 가장 훌륭한 레스토랑에서 경찰이 찾지 못할 것이라는 가정을 하고, 축하의 만찬을 가졌다.
On the night of the escape, Kropotkin and his friends celebrated by dining in one of the finest restaurants in St. Petersburg, assuming correctly that the police would not think to look for them there.

1990년에 나는 동료 그리스도인인 페트르와 결혼하였습니다.
In 1990, I married Petr, a fellow Christian.

자다르에서 바닷가에 위치한 팔켄스타이너 호텔 & 스파 이아데라의 경우 차로 15분 이내 거리에 페트르카네 해변 및 교구교회 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Zadar, Falkensteiner Hotel & Spa Iadera is by the sea, within a 15-minute drive of Petrcane Beach and Parish Church.

스물 하나 경쟁에 퀵 스타트에도 불구하고 체코어 라이더 페트르 Kvitowa 매우 높은 성취입니다.
Twenty-one Czech rider Petr Kvitowa despite quick start on the competition is very high achievement.