펙티나아제 oor Engels

펙티나아제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pectinase

naamwoord

voorbeelde

안녕하세요, 티나
Hello, Tina.

피오렌티나는 2006년 6월에 그의 모든 권리에 대한 비용을 지불하였다.
Fiorentina made a full bid for his services in June 2006.

본 발명은 뇌졸중 치료 타겟으로서 프로네이나아제-3에 관한 것으로 더욱 상세하게는 호중구에 다량으로 존재하는 단백분해 효소인 proteinase-3 (PR3)가 뇌졸중에서 뇌신경세포 손상 및 염증반응 개시에 중요한 역할을 수행한다는 것으로 뇌졸중 치료 타겟으로 사용될 수 있다.
The present invention relates to proteinase-3 (PR3) as a target for stroke treatment.

친구들이 좋은 동기로 하는 말도 압력을 가중시킬 수 있습니다. 티나는 이렇게 말합니다.
Well- meaning friends can add to the pressure.

폰티펙스 막시무스로서 그는 이교 숭배를 돌보았으며 이교의 권리를 보호하였다.”
As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”

티나와 나는 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책으로 정기적인 성서 연구를 시작했다.
Tina and I began a regular Bible study in the book The Truth That Leads to Eternal Life.

9세기 말의 《클레토롤로기온》에 따르면, 프라에펙투스의 두 핵심 보좌관은 심포노스와 로고테테스 투 프라이토리우였다.
According to the late 9th-century Klētorologion, his two principal aides were the symponos and the logothetēs tou praitōriou.

그 무렵, 티나의 어머니가 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작했다.
About this time, Tina’s mother began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

콘스탄티누스는 폰티펙스 막시무스 즉 수석 사제라는 이교 직함을 가지고 있었으며, 자신을 제국 내에 있는 모든 종교의 지배자로 여겼다.
Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm.

한편, ‘리스본’에서 ‘마리아 율리아’는 나의 며느리 ‘아르젠티나’와 정기적으로 서신에 의한 성서 연구를 사회하고 있었다.
In the meantime, María Julia, in Lisbon, was regularly maintaining a Bible study with Argentina, my daughter-in-law, by correspondence.

대부분이 발을 계속 끌면서 걸으며, 많은 환자들은 가속(加速, 페스티네이팅) 보행을 한다 (서두르다는 의미를 가진 라틴어 페스티나르에서 유래하였음).
Most walk with a constant shuffle, and many have what is called festinating gait (from the Latin festinare, to hasten).

지난달, 펙트와이어 통신은 지난 24일간 800명이 1백만 홍콩달러를 모금해 홍콩에서 온라인 모금액 최고 기록을 경신했다고 밝혔다.
Last month, Factwire announced that it had broken records for online fundraising in Hong Kong, with over 800 people donating more than HK$1 million in just 24 days, “almost doubling the previous funding record held by Hong Kong Free Press which raised almost HK$600,000 on FringeBacker six weeks ago”.

한때 ‘로마’의 이교 제사직의 우두머리가 그리고 후에는 ‘로마’의 황제들이 사용하던 이 ‘폰티펙스 맥시머스’라는 칭호(문자적인 뜻은 “가장 위대한 교량 건축자”임)를 ‘그라티안’ 황제는 그리스도인에게 적합치 않은 것으로 배척하였었다.
This title (literally meaning “Greatest Bridge Maker”), once borne by the head of Rome’s pagan priesthood and eventually by its emperors, was rejected by Emperor Gratian as unbefitting a Christian.

삼발은 어떤 자료에서는 티나(Tina )라고 하기도 한다.
Sambal is also termed Tina in some references.

티나는 1974년 7월의 그날 보고 들은 것에 깊은 감명을 받은 나머지, 나중에 나에게 전화하여 토요일 회기에 참석하도록 설득하려고 애썼다.
Tina was so impressed by what she saw and heard that July day in 1974 that afterward she telephoned me and tried to persuade me to attend Saturday’s session.

티나한테도 카드 썼니?
Did you get a card for Tina, too'?

최초로 도착한 사람은 조지 슈에트였으며, 수개월 후 파푸아뉴기니에서 전파하던 펙이라는 영국인 파이오니아가 뒤이어 왔다.
First to arrive was George Schuett, who was joined a few months later by an English pioneer named Peck, who had been preaching in Papua New Guinea.

정말 잘됐네 안녕하세요, 티나
Well, hello, Tina.

이 사면은 원로원에 의해 부여된 것이고 플레브스들의 새로운 호민관 후보로 여겨지던 폰티펙스 막시무스 (pontifex maximus)인 퀸투스 푸리우스 (Quintus Furius, 리비우스의 버전) 또는 마르쿠스 파피리우스 (Marcus Papirius)가 보장하였으며, 그는 아벤티노 언덕에서 지지자들을 모았다.
The amnesty was granted by the senate and guaranteed by the pontifex maximus Quintus Furius (in Livy's version) (or Marcus Papirius) who also supervised the nomination of the new tribunes of the plebs, then gathered on the Aventine Hill.

트라파토니의 숙련된 지도와 바티스투타의 득점들로 피오렌티나는 1998-89 시즌 리그 타이틀에 도전하였지만, 챔피언스리그 진출권 확보에 그치며 3위로 마감하였다.
With Trapattoni's expert guidance and Batistuta's goals, Fiorentina challenged for the title in 1998–99 but finished the season in third, earning them qualification for the Champions League.

쫄쫄이가 좀 티나죠?
Costume gives it away?

우린 원칙이 필요해요, 티나
We need some rules, Tina.

파리에 도착해서는, 티나에게 전화를 걸어 구혼하였다.
Reaching Paris, I telephoned Tina and proposed marriage.

2011년 5월 5일, 알제리 U-23 축구 국가대표팀 감독 아제딘 앳 주디은 굴람이 팀에 들어가는것을 주저하고 있다고 알렸지만, 비록 사실은 그는 알제리 축구 협회와 연락을 주고 받았었다.
On 5 May 2011, Algerian under-23 coach Azzedine Aït Djoudi announced that Ghoulam was hesitant about joining the team, despite the fact that he was the one who contacted the Algerian Football Federation.

라울 펙 감독의 “4월의 어느 날”이라는 영화에서 이드리스 엘바가 마체테(날이 넓고 무거운 칼)를 높이 뽑아 드는 장면이 나오는데, 여기서 관중들은 그에게 가장 친한 친구의 목을 베라고 외칩니다. 프레이져 제임스가 연기한 이 친구는 비록 투치족 출신이지만 르완다 군인입니다.
In the film, "Sometimes in April" by Raoul Peck, Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend -- fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi -- played by Fraser James.