펜실베이니아 oor Engels

펜실베이니아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pennsylvania

eienaam

US state

구멍은 건물을 지을 확고한 기초를 세우기 위해 펜실베이니아의 화강암을 뚫어 만든 것입니다.
The hole was dug into native Pennsylvania granite to provide an immovable foundation upon which to build.

Soortgelyke frases

펜실베이니아주
pennsylvania

펜실베이니아 주립 대학교
Pennsylvania State University · pennsylvania state university

펜실베이니아 주
Pennsylvania · pennsylvania

펜실베이니아 대학교
University of Pennsylvania · university of pennsylvania

펜실베이니아 독일어
Pennsylvania German language

voorbeelde

1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

그러나 한 때 ‘펜실베이니아’ 대학교(미국)의 한 교수가 말했듯이 그런 것이 아닙니다.
But not so, as a professor of the University of Pennsylvania once observed.

6주가 지나서 우리는 펜실베이니아 주(미국)에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받았다.
In six weeks we had a special- pioneer assignment to serve in Pennsylvania.

‘펜실베이니아 대학교’의 연구진은 ‘마리화나’를 피우는 사람들과 피우지 않는 사람들과의 차이가 없다고 보고하였다.
A team of researchers at the University of Pennsylvania reported no difference between those who smoked marijuana and those who did not.

나의 다음 공연 장소는 ‘펜실베이니아’ 주의 ‘힐빌리’ 공원이었다. 거기서는 ‘컨트리 뮤우직’계에서 가장 유명한 연주가들 가운데 많은 수가 초대 손님으로 출연하였다.
Next came my Hillbilly Park in Pennsylvania, where many of the most notable performers in country music appeared as guest stars.

원작자가 제작한 것으로 보이는 오래된 타일들은 대부분 세월의 흐름 속에 깎여나갔지만, 2011년 기준으로 펜실베이니아주 피츠버그, 미주리주 세인트루이스, 오하이오주의 신시내티와 클리블랜드, 그리고 남아메리카 도시 등 곳곳에 아직까지 남아있다.
Many older tiles considered to be the work of the original tiler have been eroded by traffic, but as of 2011 older tiles remain in Pittsburgh, Pennsylvania; St. Louis, Missouri; Cincinnati and Cleveland, Ohio; and South America, among other locations.

심장병에 관한 그들의 견해를 증명하고자, 그들은 ‘펜실베이니아’ 산맥 기슭에 자리잡은 조그마한 자치 읍 ‘로제토’로 주의를 이끈다.
To prove their point in regard to heart disease, they focused on the tiny borough of Roseto, nestled along the foot of a Pennsylvania mountain range.

리의 북버지니아군은 펜실베이니아주에 침공을 했지만, 원래 군단 지휘관인 미드는 이 군대와 남은 부대의 배치에 대해 거의 정보가 없었다.
Lee's Army of Northern Virginia was invading Pennsylvania and, as a former corps commander, Meade had little knowledge of the disposition of the rest of his new army.

펜실베이니아 주 앨러게니에 있던 회중은 집회와 양 떼를 돌보는 일에서 어떤 본을 보였습니까?
The congregation in Allegheny, Pennsylvania, set what example regarding meetings and shepherding?

펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 연례 총회가 1999년 10월 2일 토요일에 열렸으며, 총회를 마치면서 놀라운 발표가 있었습니다.
ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise announcement.

사고기로부터의 마지막 레이다 송신기록은 미국 연방 항공국 레이다가 위치한 펜실베이니아주 트레보스(en)에서 20시 31분 12초에 기록되었다.
The last recorded radar transponder return from the airplane was recorded by the Federal Aviation Administration (FAA) radar site at Trevose, Pennsylvania at 8:31:12 p.m.

(고린도 전 11:23-26) 그러한 모임이 1892년 4월 7-14일까지 ‘펜실베이니아’ 주 ‘알레게니’에서 있었다.
11:23-26) One such gathering took place in Allegheny, Pennsylvania, April 7-14, 1892.

전임 대통령이었던 ‘부캐넌’은 그의 대통령직을 떠나면서 ‘링컨’에게 이렇게 말하였다: “각하, 만일 각하가 내가 ‘휘틀랜드’(‘펜실베이니아’ 주에 있는 그의 집)로 돌아 가는 기분과 같은 기분으로 백악관에 들어 가실 수 있다면, 각하는 참으로 행복한 분입니다.”
As his predecessor Buchanan left office, he told Lincoln: “My dear sir, if you are as happy in entering the White House as I shall feel on returning to Wheatland [his estate in Pennsylvania], you are a happy man indeed.”

부친은 펜실베이니아 철도에서 야간에 자동차를 계량하고 운송하는 일을 하였으며, 제2차 세계대전 때 해군으로 복무하였다.
His father worked nights weighing freight cars for the Pennsylvania Railroad, and served in the navy during World War II.

1776년 7월 4일, 미국 ‘펜실베이니아’ 주 ‘필라델피아’의 대륙 회의에서 통과된 ‘미국 독립 선언서’ 제2항에 이렇게 명시되어 있다.
The American Declaration of Independence, which was passed by the Continental Congress at Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776, stated in its second paragraph: “ . . .

그리고 바로 얼마 전, 수천 명의 청소년들이 펜실베이니아 필라델피아 성전 헌납식에 앞서 축하 공연을 펼쳤습니다.
And just days ago, thousands of young people performed in a celebration preceding the dedication of the Philadelphia Pennsylvania Temple.

찰스 테이즈 러셀은 1852년에 펜실베이니아 주, 피츠버그에서 태어났는데, 그는 어렸을 때부터 성서에 큰 관심을 나타냈다.
Charles Taze Russell was born in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1852, and even as a child, he manifested great interest in the Bible.

1976년 「연감」에 따르면, 미국에서 형제들이 건축한 최초의 왕국회관은 1927년에 ‘지오바니 드체카’ 형제의 공개 연설로 봉헌된, ‘펜실베이니아’에 있는 ‘로제토’ 왕국회관이라고 생각된다.
According to the 1975 Yearbook (English ed.), it is thought that the first Kingdom Hall built by the brothers in the United States was that of Roseto in Pennsylvania, in 1927, inaugurated by a public talk given by Brother Giovanni DeCecca.

1941년 10월 1일에, 나는 ‘러더포오드’ 형제의 부재 중에 ‘펜실베이니아’ 주 ‘워치 타워 성서 책자 협회’ 연례 총회를 사회하는 특권을 가졌다.
On October 1, 1941, it was my privilege, in the absence of Brother Rutherford, to preside at the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

증인들이 ‘펜실베이니아’ 주 ‘피츠버어그’ 근처에 대회 회관을 지을 때 있었던 일은 그 대표적인 예이다.
Typical is what occurred when they built an assembly hall near Pittsburgh, Pennsylvania.

단지 시간 문제일 뿐이다.”—크리스 팔마, 펜실베이니아 주립 대학교의 천문학 및 천체 물리학 부교수.
It is just a matter of when.” —Chris Palma, senior lecturer in astronomy and astrophysics at Penn State University.

우리는 이 1984년 개정판을 발표하면서, 이 책을 인쇄하고 그 밖의 주요 언어로 번역하고 배포하는 권한을 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회에 양도하는 바입니다.
This 1984 revision has been released by us to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania for printing, translation into other leading languages and distribution.

전세계에는 평균 2,456명의 ‘펜실베이니아 왙취 타워 성서 책자 협회’ 선교인이 있으며 그들은 15,734명의 특별 ‘파이오니아’들 가운데 포함되어 있다.
The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania had, on the average, 2,456 missionaries working throughout the world and they are included in the 15,734 special pioneers.

1987년 10월에, 협회의 펜실베이니아 법인의 연례 총회에서 1989년에 폴란드에서 국제 대회가 열릴 것이라는 발표가 있었다.
In October 1987, at the annual meeting of the Pennsylvania Corporation of the Society, it was announced that in 1989 international conventions would be held in Poland.

▪ 미국 펜실베이니아 주 해리스버그의 한 연방 법원 판사는 최근의 한 판례에서 “공립학교의 과학 시간에 진화론 대신 [지적 설계]를 가르치는 것은 위헌”이라고 판결했다.—「뉴욕 타임스」, 미국.
▪ In a recent test case, a federal court judge in Harrisburg, Pennsylvania, U.S.A., ruled that “it is unconstitutional to teach [intelligent design] as an alternative to evolution in a public school science classroom.” —NEW YORK TIMES, U.S.A.