펠리컨 oor Engels

펠리컨

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pelican

naamwoord

any of various seabirds of the family Pelecanidae

voorbeelde

펠리컨 날듯 꽁무니 빼게 만들어줄걸
Fly, pelican, fly.

‘펠리컨’ 새들은 본능적인 고기잡이 특성을 지니고 있다.
Pelicans display instinctive fishing qualities.

갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다.
Sea birds, such as gulls, pelicans, cormorants, albatross and petrels, drink seawater and by means of glands in their heads remove the excess salt that gets into their blood.

얼마 후 우리는 ‘펠리컨 코너’에 도착하였다.
In time, we arrived at Pelican’s Corner.

그러므로, ‘펠리컨’ 같은 새는 이륙을 위한 속도를 내기 위하여 지면을 몇 ‘피이트’ 달린다.
So some of these, such as the pelican, run on the ground for a few feet to gain speed for lift.

플로리다 주 펠리컨 섬의 국립 야생 동물 보호 구역에 있는 염수에서, 나는 알루미늄 캔과 주석 캔을 많이 보게 되는데, 부츠를 신은 발로 툭툭 차면 산산이 부서져 버립니다.
In the brackish water of Florida’s Pelican Island National Wildlife Refuge, I have observed numerous aluminum and tin cans that disintegrate to powder when I tap them with my boot.

두루미는 더 큰 홍학과 더 작은 홍학 및 흰 ‘펠리컨’새 사이에 장의사같이 서 있었다.
He stood, undertakerlike, among the greater flamingo and the lesser flamingo, as well as the white pelicans.

‘펠리컨 코너’에서 우리는 또한 수백마리의 홍학을 구경하는 기쁨을 누렸다.
At Pelican’s Corner we also were rewarded with a view of several hundred flamingos.

나무 가지에는 제비갈매기, ‘펠리컨’, 독수리, 황새, 가마우지, 해오라기, 따오기, 왜가리 및 기타 열대 조류들이 안식처를 찾는다.
In the branches, terns, pelicans, eagles, storks, cormorants, egrets, ibises, herons and other tropical birds find sanctuary.

‘펠리컨’새의 이륙은 겉보기에 약간 귀찮아 보이지만, 놀랍게 능률적이다.
A pelican’s takeoff is surprisingly efficient, even if a little cumbersome in appearance.

많은 새들은 착륙에 앞서 활공 비행을 하는 접근하는 방법을 사용하는데 이러한 새들 중에서 야생 거위와 줄을 지어 날으는 ‘펠리컨’이 두드러진다.
Many birds use a gliding approach prior to landing, notable among these being wild geese and pelicans flying in formation.

펠리컨(Pelican)이라고도 불린다.
Also called PELICAN.

머리 위로 나르는 흰 ‘펠리컨’ 새 떼 가운데서 나는 서른 마리를 세었다.
Overhead I counted thirty birds in a cloud of white pelicans gliding about.

이것은 계속 날기 위해 일초에 단지 1.3회 정도 밖에 날개를 칠 필요가 없는 ‘펠리컨’의 경우와 참으로 대조적이다.
Contrast this with the wingbeat of the pelican, which needs to flap its wings only 1.3 times a second to keep flying.

결혼해서 펠리컨 코 닮은 애들 낳고 살자고?
We fuck, marry and have pelican-nosed kids?

새매, 갈매기, ‘펠리컨’, 매와 독수리와 같은 활공 비행하는 새들은 상승 기류를 타고 상승한 다음 다른 상승기류에 이를 때까지 힘 안들이고 아주 먼 거리를 나를 수 있다.
Gliding birds, such as vultures, gulls, pelicans, hawks and eagles, can travel vast distances with very little effort by rising in one updraft and then gliding till they reach another.

‘펠리컨 코너’를 떠나기를 아쉬워하며, 우리는 ‘나쿠루’ 호수를 단지 절반 밖에 돌지 않았음을 알았다.
Reluctant as we were to leave Pelican’s Corner, we realized that we had traveled only halfway around Lake Nakuru.

예를 들어 이주하는 ‘펠리컨’, 오리나 학이 900‘미터’에서 2,400‘미터’의 높이에서 날으는 것이 관측되었다.
For instance, migrating pelicans, ducks and cranes have been observed flying at 3,000 to 8,000 feet (900 to 2,400 meters).

바로 펠리컨 즉 사다새다.
It is the pelican.

「뉴우요오크 타임즈」지는 최근에 이렇게 보도하였다. “매년 봄 가을에 수많은 황새, 펠리컨, 말똥가리, 독수리 및 기타 큰 새들이 유럽, 서 아시아 및 아프리카 사이를 이주하면서 지중해를 끼고 최단거리를 찾아 이스라엘 상공을 난다.”
The New York Times recently reported: “Each spring and fall millions of storks, pelicans, buzzards, eagles and other large birds fly over Israel as they migrate between Europe and Western Asia and Africa, seeking the shortest route around the Mediterranean.”

‘펠리컨 코너’에서 구경함
Our View from Pelican’s Corner

한때는 그곳의 명물이었던 펠리컨을 이제는 거의 볼 수 없게 되었습니다.
The pelicans once typical of the area have become scarce.

또한 조류 컬렉션 표본으로서 펠리컨, 꿩, 타조, 펭귄, 올빼미 등 약 80가지의 다양한 새들도 스캔 되었습니다.
In addition, specimens from the museum's ornithology collection were scanned, resulting in around 80 models of varying types of birds – pelicans, pheasants, ostriches, penguins, and owls.

코르푸 야생 꽃과 펠리컨, 꿀벌 먹는 사람, hoopoes 황금 오리올스 등 다양한 이국적인 새들의 육백 종류 이상, 놀라운 야생 동물과 함께 대형 현대적인 리조트로 전통적인 어촌에서 다양한 가득 차있다; 이 섬은 모두를 위해 뭔가있다!
Corfu is full of variety from its traditional fishing villages to its large modern resorts, coupled with its amazing wildlife, over six hundred types of wild flowers and numerous exotic birds including pelicans, bee eaters, hoopoes and golden orioles; this island has something for everyone!

그리고 하이 블러프 전망대(High Bluff Overlook)의 피크닉 장소에 자리를 잡고 쉬면서 바다를 봅니다. 고래나 바다 사자, 갈색 펠리컨 등을 볼 수 있고 봄과 여름에는 수 천 마리의 바닷새들을 관측할 수 있습니다.
Stop at the picnic area at High Bluff Overlook, then scan the sea for whales, sea lions, brown pelicans and, in spring and summer, thousands of seabirds nesting on offshore rocks.