편견이 있는
prejudiced
편견 oor Engels
편견
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
prejudice
en
adverse judgement formed beforehand
종종 편견은 사람들이 서로를 알게 됨으로 극복할 수 있습니다.
Often, prejudice can be overcome when people get to know one another.
bias
모든 인종과 나라의 개개인들이 국가적인 편견과 인종적인 선입관을 초월하였다.
Individuals of all races and nations have risen above national prejudices and racial bias.
partiality
그들은 다른 유의 사람들에게 편견과 편파를 나타내지 않는가?
Do not they themselves often show prejudice and partiality toward those not of their kind?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preconception · preoccupation · foredeeming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
그들이 행한 것 자체는 부당하지 않았으며, ‘유대’인들로 편견을 버리게 하였고, 많은 다른 사람들로 ‘바울’이 열렬히 전파하던 구원의 기쁜 소식을 듣게 하였던 것 같습니다.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
만약 그들이 매우 비슷해 보이는 얼굴을 그려낸다면 그들이 고유의 문화적 편견을 그림에 담아내지 않았다고 확신을 가져도 되는 것입니다.
Roger that, sirted2019 ted2019
자신에게 숨겨진 편견이 있는지를 알아내는 것이 정말 어렵습니까? 다음의 상황을 떠올려 보십시오.
What' s your life worth now?Answer me?jw2019 jw2019
체이슨은 계속 이렇게 말하였습니다. “과학적 방식은 편견이 없고 객관적이라는 견해, 과학자들은 연구 중에 인간적 감정이 없으며 언제나 그래 왔다는 견해가 널리 퍼져 있는데, 우스운 생각이다.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
통상적으로 유대인과 사마리아인은 뿌리깊은 편견으로 인해 서로 상대하지 않는다.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
그들은 나이가 어리기 때문에, 개방적이고, 진리를 탐구하며, 편견없이 토론을 할 수 있읍니다.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
하나님의 백성은 다양한 쟁점에 대한 입장을 밝히기 위해 그러한 토론회를 효과적으로 이용해 왔으며, 그 결과 우리의 활동에 대한 편견이 무너지게 되었다.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
다리오는 성장하는 동안, 또 한 명의 편견의 피해자였습니다.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
여러분은 방금 사회적 로봇이 어떤지 제가 어떻게 알고리즘의 편견에 의한 배제에 대해 알게되었는지 보셨어요.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ted2019 ted2019
이 프로그램은 또한 사람들을 절망에서 일으키고, 도덕적·영적으로 고무하고, 세상의 교만과 편견으로부터 구하며, 영원한 생명을 위해 필요한 지식을 베풀기 때문에 가장 유익합니다.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
우선 오늘 제가 드리는 말씀엔 어떠한 편견도 없다는 것을 처음부터 확실히 하고 싶습니다.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonted2019 ted2019
(시 19:8) 그러나 어떤 사람들은 종교적 위선 때문에 성서에 대하여 편견을 가지고 있다.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
많은 사람들이 부정적인 반응을 나타내는 데는 편견도 한 가지 요인으로 작용합니다.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
디자인으로 우리의 뿌리 깊은 낮선 사람은 위험하다는 편견을 극복할 수 있습니다.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveted2019 ted2019
마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
인종 편견을 없앰
You' re right, Rajw2019 jw2019
베둔의 지적에 따르면, 일반 대중과 많은 성서 학자들은 「신세계역」이 다른 번역판과 차이가 있는 이유가 번역자들의 종교적 편견 때문이라고 생각한다.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
모든 인종과 나라의 개개인들이 국가적인 편견과 인종적인 선입관을 초월하였다.
Please, do somethingjw2019 jw2019
낙관주의적 편견이 사람들이 프로젝트의 기간과 비용을 과소평가하게 만들 가능성이 많다는것을 주지했습니다.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textQED QED
이웃에게 필요한 도움을 베풀면 편견을 극복하는 데 도움이 됩니다
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
그 외에도 서점 주인이 편견을 가져서 어떤 출판물을 사람들의 눈에 띄지 않게 해버릴 수도 있다.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingjw2019 jw2019
우선 저희가 보는 평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.
What' s this nurse thing?ted2019 ted2019
그것이 슬픈 것은 제가 묘사한 사람들, 즉, 배움의 과정에 대해 편견이 없이 효과적인 교사가 되고 싶어하지만 그런 모델이 없기 때문입니다.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.