편견이 있는 oor Engels

편견이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prejudiced

adjective verb

잉그리드라는 자매는 여호와의 증인에 대해 편견이 있는 아프리카 여자를 만났습니다.
A sister named Ingrid met an African woman who was prejudiced against Jehovah’s Witnesses.

voorbeelde

자신에게 숨겨진 편견이 있는지를 알아내는 것이 정말 어렵습니까? 다음의 상황을 떠올려 보십시오.
To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.

베드로가 깊이 뿌리박힌 편견이 있었는데도 그 집에 간 이유는 무엇입니까?
Why did Peter move forward despite deep-seated prejudices?

다른 사람들에 대해 편견이 있는 한 유대인이 예수께 와서 “제가 무엇을 해야 영원히 살 수 있겠습니까?”
A Jew who was prejudiced toward others came to Jesus and asked the question, ‘What must I do to live forever?’

그 여자가 책을 집으로 가져가자, 그의 남편은 며칠 만에 그 책을 읽었지만, 여호와의 증인에 대해 편견이 있었기 때문에 비평만 늘어놓았습니다.
When she took the book home, her husband read it within a couple of days, but only to criticize, because he was prejudiced against Jehovah’s Witnesses.

“편견이 있는 사람들은 자신이 이미 결정해 놓은 견해와 상충되는 사실들은 구부리거나 왜곡하거나 곡해하거나 심지어 무시하는 경향이 있”습니다.
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

만일 출판의 편견이 있는경우, 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우 이 그래프중 하나에서 볼 수 있습니다
If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.

민족 분규와 인종적 불공정 배후에는 반드시 편견이 있게 마련입니다.
Prejudice is certainly behind ethnic strife and racial injustices.

일부 관리들에게는 편견도 있었다.
Some had their own prejudices.

기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.
(December 22, 1995) was a little biased.

광산에서 일하는 유럽 사람들은 인종 편견이 있어서, 종종 아프리카 사람들을 구두(口頭)로 학대함으로 편견을 나타냈다.
Europeans at the mines were racially prejudiced and showed their prejudice by often abusing the Africans verbally.

실제로 사람이 사는 곳이면 어디에나 편견이 있는 것 같습니다.
It appears that wherever there are people, there is prejudice.

저의 아버지는 1885년에 태어나셨는데 약간 인종 편견이 있으셨어요.
My father was born in 1885, and he was mildly racially biased.

편견이 있는 사람은 이러한 편견이 존재하지도 않는다고 확신합니다.
The bearer is convinced that these prejudices do not even exist.

그 밖의 증오로 인한 범죄의 유발 요인으로는 종교, 민족적 배경이나 국가적 배경, 신체 장애 등에 대한 편견이 있었습니다.
Some of the motives for the rest of the hate crimes involved prejudice regarding religion, ethnic or national origin, and disabilities.

그들 가운데는 열아홉 살 된 실비아가 있었는데, 그는 증인들에 대해 편견이 있었습니다.
One of these was 19-year-old Sylwia, who was prejudiced against the Witnesses.

편견이 있는가?
Is There Prejudice?

정직한 사람이라면, 정도의 차이가 있기는 하지만 누구에게나 마음속에 이런저런 형태의 편견이 있다는 점을 인정하지 않을 수 없습니다.
If we are honest with ourselves, we have to admit that deep down we all harbor varying degrees of prejudice in one form or another.

그 소책자를 만지고 싶지도 않을 정도의 편견이 있었지만, 그는 아뭏든 그것을 받았다.
Although filled with prejudice to the point of not wanting even to touch the booklet, he somehow accepted it.

남부 지역에는 또 한 가지 편견이 있었는데, 그것은 바로 북부 사람들에 대한 지역감정이었습니다.
There was another form of prejudice, a regional one, against those from the North.

예수께서는 편견이 있고 또 적개심을 품은 사람들과 접촉할 때에 이러한 것을 많이 인내하셨읍니다.
Jesus often endured much in this respect when in the company of those who were prejudiced and hostile.

그것은 편견이 있으며 생각이 폐쇄적임을 암시하는 것이다.
This smacks of prejudice and of a closed mind.

우리가 외국인을 편견 없이 있는 그대로 받아들이면, 외국인은 고맙게 여길 것이다.
If you accept the alien just the way he is, without prejudice, he will appreciate you for it.

그곳에서 그는 시초부터 인종적 편견이 있음을 알게 된다.
There he finds racial prejudice from the onset.

잉그리드라는 자매는 여호와의 증인에 대해 편견이 있는 아프리카 여자를 만났습니다.
A sister named Ingrid met an African woman who was prejudiced against Jehovah’s Witnesses.

때때로 반대가 극심하였는데, 특히 종교적 편견이 있는 곳에서 그러하였습니다.
At times opposition has been quite intense, especially where religious prejudice exists.