편도결석 oor Engels

편도결석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tonsillolith

naamwoord

tonsil stone

tonsil stone

A cluster of calcareous matter that forms in the rear of the mouth, in the crevasses of the palatine tonsils.

voorbeelde

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

우리가 주요 간선 도로를 벗어나 편도 1차선인 도로를 타고 달리다 보니, 지열 지대가 나타납니다.
After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다.
The average size of a kidney stone there is between two and three centimeters [about an inch], compared with one centimeter [less than half an inch] in Europe and the United States.

(요한 14:30; 고린도 후 4:4) 그러므로 여호와 하나님은 나라들의 전쟁에서 어느 편도 지지하지 않으신다. 그러나 사람들에 대해서는 참으로 염려하고 계신다.—요한 3:16.
(John 14:30; 2 Corinthians 4:4) Thus, Jehovah God is not on either side in the wars of the nations, yet he does care about humans. —John 3:16.

편도선의 가치를 인식함
Appreciating the Tonsils

이러한 상호 만족은 배우자 어느 편도, 방황하는 몸으로 이끌 수 있는 방황하는 눈을 갖지 않도록 지켜 주는 데 도움이 될 것입니다.—잠언 5:15-20.
This mutual satisfaction will also help to ensure that neither partner has a wandering eye that could lead to a wandering body. —Proverbs 5:15-20.

엔텔리아는 하느님의 이름을 사랑하였으며, 편도로 한 시간 반을 걸어서 집회에 오고 갔습니다.
She loved God’s name and walked an hour and a half each way to Christian meetings.

이들을 “구개골” 편도선이라고 한다. 그들이 구개에 가까이 있기 때문이다.
These are termed the “palatine” tonsils because of their close proximity to the palate.

사실, 이 치료법이 매우 효과적이어서 작년판 「콘의 최신 요법」에서는 이렇게 설명하였다. “(ESWL)을 이용하면 증후성 결석을 매우 쉽게 제거하고 손상 결과를 최소한으로 줄일 수 있어서, 환자와 의사는 요석증 예방과 치료에 부담을 덜 느끼게 된다.”
Indeed, the treatment is so effective that last year’s Conn’s Current Therapy explained: “(ESWL) has allowed symptomatic stones to be removed so easily and with such minimal morbidity that patients and physicians have become less rigorous in the medical management of urinary stone disease.”

신장 결석에 걸리는 사람은 얼마나 되는가?
How common are they?

이어지는 기사에서는 여호와의 증인이 반정부 단체이며 학생들에게 무단결석을 부추기고 사람들 사이에 납세 거부와 화물 숭배를 조장하며 심지어 비위생적인 생활 방식을 가르친다고 거짓 주장을 펼쳤습니다.
Subsequent articles lyingly claimed that Jehovah’s Witnesses were subversive and that their teachings promoted school truancy, nonpayment of taxes, cargo cults, and even poor hygiene.

아버지는, 하나님께서는 인간의 전쟁에서 어느 편도 지지하지 않으시며 얼마 안 있어 “땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하”실 것임을 이해하도록 도와 주었다.
He helped me to understand that God does not support either side in men’s wars and that very soon He would be “making wars to cease to the extremity of the earth.”

17세 소녀인 프랜시스는 학교 친구가 부추기는 바람에 부모에게 말도 안 하고 학교에 몇 차례 결석하였다.
Frances, a 17- year- old girl, was incited by a schoolmate to play hooky from school a number of times without telling her parents.

그곳으로 가는 데는 여섯 개의 국경을 넘어 편도로만 닷새가 걸렸습니다.
The trip required us to travel five days each way, crossing six borders.

이 기사에서는 우리가 왜 세상의 경쟁과 대립에서 어느 편도 들지 않는지, 그리스도인 중립을 유지하기 위해 어떻게 자신의 정신과 양심을 훈련할 수 있는지 알아볼 것입니다.
This article will examine why we do not take sides in worldly rivalries and how we can train our mind and conscience to maintain Christian neutrality.

편도선이 염증을 일으키면 어떻게 할 것인가?
What can be done when tonsils are inflamed?

“환자들은 14세에서 42세에 이르기까지 다양한데, 그들 모두가 치료를 받기 2년 전에서 11년 전 사이에 편도선염을 자주 앓았음을 보고했다”라고 캐나다의 「메디컬 포스트」지는 말한다.
“The patients ranged in age from 14 to 42 years and all had reported frequent bouts of tonsillitis two to 11 years prior to surgery,” says The Medical Post of Canada.

예수를 부정함으로써 ‘베드로’는 쟁점의 어느 편도 지지하지 않는, 독립해 있는, 다른 아무와도 관련이 없는 중립적 위치에 자신을 둔 것이 아닙니다.
By disowning Jesus, Peter was not putting himself in a neutral position, a place that favors neither side of the issue, a place that just exists by itself and has no connection with anybody else.

이제 편도선은 몸을 침범하는 균의 감염에서 몸을 보호한다는 것이 인정되었다.
The tonsils are now recognized as defending the body against infections that would otherwise invade it.

(의사들은 충양돌기와 편도선에 대하여도 그들이 더 잘 알기 전에는 그렇게 말했었다.)
(Doctors used to talk that way about the appendix and the tonsils, before they learned better.)

만일 환자는 항생제 요법을 사용하기로 했는데, 누군가가 법정에 가서 강제로 편도적출술을 받도록 한다면 어떻게 느끼겠는가?
How would you feel if you chose antibiotic therapy but someone went to court to force a tonsillectomy on you?

연구원들이 1986년에서 1994년 사이에 미국의 간호사 8만여 명의 식사를 조사한 결과, 일부 음료가 신장 결석을 예방하는 데 다른 음료들보다 더 도움이 될 가능성이 있음을 발견했다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다.
Researchers tracking the diets of more than 80,000 nurses in the United States between 1986 and 1994 found that some fluids may be more likely than others to help a person avoid kidney stones, reports Science News.

전직 챔피언 워리스의 훈련 캠프의 첫 이틀 후, 커는 2015년 NBA 결승전 이래 문제들을 일으킨 자신의 등을 회복하는 데 명확한 결석을 택하였다.
After the first two days of the defending champion Warriors' training camp, Kerr took an indefinite leave of absence to rehabilitate his back, which had caused problems since the 2015 NBA Finals.

그렇지만 중립이란 논쟁 중에 있는 어느 편도 들지 않는 것을 의미한다.
However, neutrality means not taking sides with either party at issue.