편리 oor Engels

편리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

convenience

naamwoord

대개 이러한 모임은 가정집이나 그 밖의 편리한 장소에서 열립니다.
These meetings are usually held in private homes or at other convenient places.

Soortgelyke frases

편리한 것, 문명의 이기
convenience items

편리공생
commensalism

편리 공생
commensalism

편리한
commodious · convenient · cosy · handy

편리함
convenience

편리하다
convenient

편리하게
conveniently

편리한 것
convenience

편리한
commodious · convenient · cosy · handy

voorbeelde

그러므로 당신도 어떤 여자들처럼 가발이 시간을 절약하여 주는 편리한 점에서 혹은 겨울에 따뜻하게 하여 주는 점에서 가치가 있다고 생각할지 모른다.
So, like some women, you may feel that the timesaving convenience (or winter warmth) of a wig merits its use.

이 새 시설은 중심지에 위치하였고 더 편리하였으며 약 20년에 걸쳐 남부 ‘아프리카’의 신권 조직의 중심지가 될 곳이었다.
These new premises were more central and more commodious, and were to be the center of theocratic organization for southern Africa for nearly twenty years.

대개 이러한 모임은 가정집이나 그 밖의 편리한 장소에서 열립니다.
These meetings are usually held in private homes or at other convenient places.

결국 그러한 곳이 일반적으로 믿을 만하고 편리하며, 아기 돌봐주는 사람을 고용하는 것보다 비용도 적게 든다.
After all, they are generally dependable, convenient, and cheaper than a hired sitter.

들어가지 못한 사람들은 분명히 자기들에게 편리한 때에만 들어가려고 하였을 것입니다.
Apparently, those barred from entering seek to get in at a time convenient only to them.

전선을 설정된 경로 상으로 이송하도록 포설력을 인가하는 장치에 있어서, 상기 전선의 전후진 방향으로 운동 가능한 링크를 구비한 운동체 및 상기 링크와 연계하여 전선을 파지하도록 그리퍼를 구비한 파지수단을 포함하여, 전선 포설 작업시 소형ᆞ경량화가 가능하여 협소공간에 설치가 쉽고, 사용하기 편리하며, 구조가 간단하여 신뢰성을 높이고 유지보수가 용이한 장점이 있다.
The device can be made compact and lightweight during a wire laying operation, thereby making installation in a narrow space easy, and the device is convenient to use and is simply structured, advantageously improving reliability and facilitating maintenance.

이에 따라, 스마트 TV 환경에서 다양한 서비스를 보다 편리하게 제공될 수 있다.
Accordingly, a variety of services can be more conveniently provided in a smart TV environment.

동일한 여덟째 세계 강국은 큰 ‘바벨론’의 황폐를 온전히 수행하는 하나님의 편리한 도구가 될 것입니다.
The same Eighth World Power will be his handy tool in making the desolation of Babylon the Great complete.

본 발명에 의하면 제 1연결부재와 접촉부는 제 2연결부재를 매개로 이격되고 서로 교차하도록 배치되는 결합구조에 따라 도어 개폐시 발걸림 동작을 할 수 있는 공간부가 커지므로 발을 이용한 도어 스토퍼의 조작이 편리하다. 또한 접촉부 또는 지지부가 볼부재를 매개로 회동가능하게 결합함으로써 자유도를 높일 수 있는 효과가 있다.
Also, since the contact portion or a support portion are rotatably coupled via a ball member, the effect is provided in which the degree of freedom may be increased.

3 야외 봉사를 위한 모임을 편리한 장소에 마련함으로써 모두가 전파 활동에 열심히 참여할 수 있을 것이다.
3 Meetings for field service are arranged at convenient locations so that all may have a zealous share in the preaching work.

본 발명은 모바일폰에 신용카드 정보가 내장되지 않고 결제가 필요한 경우에만 모바일폰의 오디오 잭을 이용하여 신용카드 정보를 결제서버로 전송함으로써 신용카드 정보의 해킹 우려가 없으며, 오디오 잭을 구비하는 유무선 인터넷 통신이 가능한 전자기기, 즉 모바일폰 뿐만 아니라 PC나 태블릿 등과 같은 전자기기에서도 동일한 방식으로 신용카드 결제를 수행할 수 있어 신용카드의 사용이 편리한 전자기기의 오디오 잭을 이용한 신용카드 결제장치를 개시한다.
Further, the credit card payment apparatus of the present invention enables a credit card payment to be performed in the same manner not only using an electronic device which has an audio jack and which is capable of wireless/wired Internet communication, i.e. a mobile phone, but also using an electronic device such as a PC, tablet, or the like.

그러한 압력 때문에 재판관이나 치안 판사는 군중을 따르는 것이 편리하다고 느낄지 모른다.
Due to such pressure a judge or magistrate may feel that it is expedient to go along with the crowd.

그러한 모임의 시간은 전도인 대다수에게 편리해야 하며, 그 모임은 야외 봉사를 위하여 전도인들을 조직하는 일에 실제적인 도움을 베풀어야 한다.
Times for such meetings should be convenient for the majority of the publishers, and the meetings should offer practical assistance in organizing the publishers for field service.

“편리하게도 콧구멍은 조밀하고 뻣뻣한 깃털로 된 작은 마스크로 가려 있다.”
“Its nostrils are conveniently covered by a small mask of fine bristly feathers.”

13 그러자 마귀는 유혹을 모두 끝내고, 또 다른 편리한 때까지 그분에게서 물러가 있었다.
+ 13 So the Devil, having concluded all the temptation, retired from him until another convenient time.

드라이배스는 부유한 사람들에게는 편리함이자 가난한 사람들에게는 구세주입니다.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.

본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.
The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.

본 발명은 전자담배에 전원을 공급하는 전지를 충전하는 전자담배 충전장치에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 전자담배의 전지에 전기적으로 연결되는 제1결합부와 상기 전자담배의 연기생성부에 전기적으로 연결되는 제2결합부를 가지는 본체부와 상기 본체부와 착탈식으로 결합하며 상기 연기생성부의 흡입부를 내부에 수용하여 살균하는 덮개부와 상기 제1결합부, 제2결합부 및 덮개부에 전기적으로 연결되어 상기 전지의 충전, 상기 연기생성부의 작동 및 상기 전자담배의 살균을 제어하는 구동장치를 포함하여, 상기 전자담배를 편리하게 충전하면서도 연기를 생성할 수 있고, 상기 전자담배가 충전되는 과정에서 전자담배를 살균할 수 있는 휴대용 전자담배 충전장치에 대한 것이다.
Therefore, the portable charging device for an electronic cigarette can generate smoke even while conveniently charging an electronic cigarette and it is possible to sterilize the electronic cigarette while charging the electronic cigarette.

본 발명은 식품 및 약품 등의 내용물을 원터치 방식으로 밀폐뚜껑을 개방한 후 순차적으로 상승되는 내용물을 편리하게 꺼낼 수 있도록 한 매우 위생적인 상부 토출용 식품 또는 약품 디스펜서를 개시한다.
Disclosed is a very hygienic upper discharge dispenser for food or medicine, which allows a user to open a sealing lid in a one touch way and then, easily take out contents, such as food and medicine, which rise in sequence.

본 발명은 다단 충격흡수기능 및 에어백이 장착된 유아용 카시트에 관한 것으로, 재료비를 줄이고 조립이 용이해지도록 함으로써 제조 단가를 줄임과 동시에 사용자로 하여금 거부감을 줄이고 사용하기에 편리하게 하고 좀 더 부드러운 충격완화효과를 가지게 함과 동시에 유아를 착석시키거나, 이석시킬 때의 불편하고 어려웠던 점을 해결한 것이다.
The present invention relates to a car baby seat having multistage shock absorption and an airbag mounted thereto to reduce material costs and to facilitate assembly, thereby reducing manufacturing costs, decreasing resistance of a user, providing convenient use, enabling softer shock cushioning, and solving the inconvenience or difficulty of seating or moving a baby.

13 우리 생활 주위에 있는 여러 가지 기능적인 사물들이 매우 편리하게 해 주면서도 동시에 즐거움을 주는 사실은 하나님께서 매우 경제적인 분이시라는 것과 그분의 다양한 지혜 및 피조물에 대한 그분의 사랑을 잘 대변하여 줍니다.
13 The fact that many functional things in life are at the same time the source of great comfort and pleasure speaks well of the amazing economy of God, his diverse wisdom and his love for his creatures.

Google Ads에서는 새로운 키워드 변형과 키워드별 대략적인 검색량을 편리하게 확인할 수 있는 기능인 키워드 플래너34를 제공합니다.
Google Ads provides a handy Keyword Planner34 that helps you discover new keyword variations and see the approximate search volume for each keyword.

이번에는 의사에게 편리한 자세가 아니라 내게 편한 자세로 해산하게 되어 기뻤다.
I was glad that this time I would give birth in the position comfortable to me instead of the position convenient to a doctor.

휴대전화나 휴대기기에 표시되는 웹페이지의 품질을 높이고 사용하기 편리하도록 하기 위해 Google은 이미지, 텍스트 서식 또는 웹페이지 기능 등의 요소의 크기를 변경, 조정하거나 변환합니다.
To ensure that the highest quality and most useable web page is displayed on your mobile phone or device, Google may resize, adjust, or convert images, text formatting and/or certain aspects of web page functionality.

위의 제한과 레벨 달성 횟수가 이 개발자에게 중요한 측정항목이므로 레벨 달성 횟수를 맞춤 측정항목으로 추적하는 것이 가장 편리합니다.
Due to the above limitations, and because level completions is such an important metric to this developer, it's most convenient to track level completions as a custom metric.