편모 oor Engels

편모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flagellum

naamwoord

어떤 미생물들은 편모라고 불리는 채찍과도 같이 생긴 꼬리를 갖고 있다.
Some microorganisms possess a whiplike tail called a flagellum.

Soortgelyke frases

부등편모조류
heterokont

후편모생물
opisthokont

편모조류
flagellates

편모충
mastigophora

쌍편모생물
bikont

육질편모충류
sarcomastigophora

리슈만편모충증
leishmaniasis

voorbeelde

「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
New Scientist magazine calls the bacterial flagellum “a prime example of a complex molecular system —an intricate nanomachine beyond the craft of any human engineer.”

그러면 박테리아의 편모란 무엇입니까?
What is the bacterial flagellum?

● 박테리아의 편모는 고성능 현미경으로도 매우 작고 미소해 보입니다.
● Even under a powerful microscope, it appears tiny and insignificant.

각 세포는 하나의 편모를 가지고 있다.
However, each pair may have a sibling in addition.

많은 교회 회원들이 독신이며, 또 어떤 사람들은 홀로 자녀를 키우는 편부 또는 편모입니다.
Many members of the Church are single, and some are single parents.

기술을 연마하고 학교로 돌아가 자신의 석사 학위를 마치고 싶어하는 두 아이의 편모인 Jenny여도 괜찮습니다.
Or Jenny, who is a single mother of two and wants to hone her skills so that she can go back and complete her master's degree.

“유독 편모충”이라고 알려진 현미경적인 바다 생물이 때때로 “인구 폭발”을 일으켜 천문학적 수자로 불어나는 수가 있다.
Occasionally a certain type of microscopic sea life known as “dinoflagellates” undergoes a “population boom,” concentrating in astronomical numbers.

일반적으로, 적조 현상을 일으키는 주범은 몇몇 종의 미세한 단세포성조류(藻類)나 와편모충이라는 원생동물입니다.
Red tides are generally caused by several species of microscopic, single-celled algae or by protozoans called dinoflagellates.

* 한국 정부는 양질의 산전 및 산과진료에 대한 접근 기회를 높이고 남녀 모두에게 육아휴직이 제공될 수 있도록 관련 규정과 정책을 도입하고 한부모(편모, 편부)나 공식적으로 결혼관계에 있지 않은 부모와 그 자녀에 불리한 법규와 정책의 차별 조항을 없애야 한다.
* The South Korean government should adopt regulations and policies that enhance access to quality pre-natal and obstetric care, provide parental leave for both women and men, and eliminate discriminatory provisions in law and policy that disadvantage a single parent, or parents who are not officially married, and their children.

모터가 여러 부품들로 이루어져 있는 것처럼, 편모 전체는 약 40개의 단백질로 구성되어 있습니다.
The entire assembly consists of about 40 proteins, which can be compared to the parts in a motor.

일반적으로, 시구아테라 중독을 일으키는 독소는 와편모조류라고 하는 미생물이 만들어 내는 것으로 알려져 있습니다.
A microorganism called a dinoflagellate is generally regarded as the source of the toxins that cause CFP.

예를 들어, 어떤 학자들은 이집트에 닥친 첫 번째 재앙 즉 나일 강이 피로 변한 재앙이 사실은 나일 강으로 쓸려 내려온 붉은 토양과 편모충류라는 붉은색 미생물에 의한 현상이었다고 주장합니다.
For example, some have argued that the first plague brought upon Egypt, the turning of the Nile River into blood, was actually the result of red soil that had been washed down the Nile, along with reddish organisms called flagellates.

그렇게 보는 한 가지 이유는, 죽은 산호들이 독소의 주범인 와편모조류가 번식하기에 알맞은 환경을 조성하는데, 보고에 따르면 병들어 있거나 죽어 가는 산호초가 갈수록 늘고 있기 때문입니다.
In part, this is because dead coral creates an environment favorable to the proliferation of toxic dinoflagellates, and reports indicate that a growing number of coral reefs are either sick or dying.

한눈에 명확하게 알아볼 수 있죠. 인간과 편모충과 토끼와 소나무가 모두 형제자매와 같다는 사실과 세균들은 인간의 먼 친척과 같다는 사실을 말이죠.
So you can see clearly, at a glance, that things like us and Giardia and bunnies and pine trees are all, like, siblings, and then the bacteria are like our ancient cousins.

본 발명은 재조합 람블편모충 결합 면역글로블린 단백질을 포함하는 면역증강 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 재조합 람블편모충 결합 면역글로블린 단백질은 수지상 세포의 사이토카인 생산과 수지상 세포의 성숙과 같은 면역반응을 통해 면역 활성화를 크게 향상시키는바, 면역증진용 제제로서 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to an immunostimulating composition containing a recombinant Giardia lamblia binding immunoglobulin protein.

편모나 편부 슬하의 가정에서 가중되는 여러 도전들을 성공적으로 대처해 나가는 것은 여러분을 더 나은 사람이 되게 해줄 것이다.
Successfully coping with the added challenges in a one-parent family will make you a better person.

작은 물고기들이 그러한 해조류를 먹을 때 와편모조류가 만들어낸 시구아톡신이라고 하는 독소도 몸에 들어갑니다.
Small fish graze on the algas and ingest the toxins —called ciguatoxins— produced by the dinoflagellates.

물론 이러한 관심은 모든 편모에게도 미칩니다.
Of course this concern also extends to all single mothers.

이 작은 생물에는 편모라고 하는 털 모양의 돌기가 있는데, 이 생물은 채찍처럼 달려 있는 이 편모를 사용하여 물속에서 앞으로 나아갑니다.
These tiny organisms have hairlike projections called flagella—whiplike extensions, which they use to propel themselves in water.

편모는 세포막에 붙어 있으며 회전 운동을 해서 박테리아가 앞뒤로 움직이거나 정지하거나 방향을 바꿀 수 있게 해 줍니다.
Attached to the cell wall of bacteria, the flagellum rotates, enabling the microorganism to go forward, stop, move in reverse, and change direction.

각각의 세포에는 한쪽 끝에 채찍처럼 생긴 두 개의 편모가 있어서 물속에서 움직일 수 있습니다.
Each cell has two whiplike flagella at one end, which allow it to swim.

현재까지 알려진 박테리아 중에 절반가량이 다양한 형태의 편모를 가진 것으로 추정됩니다.
It is estimated that half of all known bacteria are equipped with variations of flagella.

편모의 종류에는 여러 가지가 있지만 아마도 가장 활발히 연구된 것은 박테리아의 편모(라틴어로는 “채찍”을 의미)일 것입니다.
There are different kinds of flagella, but the bacterial flagellum (Latin, “whip”) is probably the most studied.

하지만 우리는 겉모습이 다른 다른 종과도 연관이 있어요. 소나무나 편모충같은 건데요.
But we're also related to things that we don't look like, like pine trees and Giardia, which is that gastrointestinal disease you can get if you don't filter your water while you're hiking.

박테리아의 편모 「깨어라!」 2011/2
The Bacterial Flagellum Awake!, 2/2011