편안하다 oor Engels

편안하다

adjektief

Soortgelyke frases

편안한
comfortable · comfy · convenient · cozy · informal · peaceful · relaxed · restful · undisturbed

편안함
comfort · informality

편안하게
comfortably · informally

편안
comfort

voorbeelde

그러자 마음이 편안해지면서, 다시금 “그에게 음식을 사 주어야 해.” 라는 감미로운 영의 속삭임이 들렸다.
Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”

실내화를 신은 편안하고 아늑한 느낌은 아닙니다.
Not the comfy, cozy kind of slipper feeling.

욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.
The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.

마음을 편안하게 해주는 음악과 긴장을 풀어 주는 호흡 운동은 예나 지금이나 도움이 되고 있습니다.
I also found, and still do, that soothing music and relaxing breathing exercises help me.

이곳에는 좀처럼 비가 오지 않지만, 소중한 물을 잘 끌어들이고 적절히 사용한 결과, 이 건조 지역은 수많은 사람들에게 편안한 안식처가 되었습니다.
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.

또 다른 인간을 양육하고 자식을 안전하고 편안하게 지켜주며 성공적인 삶을 살도록 이끄는 것보다 더 어려운 일은 아마 이 세상에 없을 거예요.
There is no tougher job on the planet than raising another human being and making sure they're safe, secure and well-positioned to be successful in life.

구주께서는 그분에 대해 더 배우기를 소망하는 사람들에게 “와서 보라”라고 권하셨습니다.15 함께 일요일 모임에 참석하자고 초대하거나 교회 사교 모임, 혹은 봉사 활동에 참여하도록 초대한다면, 방문자들은 자신들이 잘못 알고 있는 점들을 바로잡고 우리와 함께하며 더 편안하게 느끼게 될 것입니다.
“Come and see” was the Savior’s invitation to those who desired to learn more about Him.15 An invitation to attend a Sunday meeting with you or to participate in a Church social or service activity will help to dispel mistaken myths and make visitors feel more comfortable among us.

이러한 효과와 더불어 터널 전체에 걸쳐 충분한 조명이 되어 있어서, 대부분의 운전자들은 편안하고 안전한 느낌을 받습니다.
These effects together with good light along the length of the tunnel make most drivers feel comfortable and safe.

그리고 그것이 지금 편안한 상태임을 알 수 있습니다.
And you can tell, it's relaxed right now.

즉 촌장과 마을 사람들은 아무 것도 입지 않아야 온전히 편안하게 느끼지만, 나는 완전히 다른 관습을 가지고 있는 다른 나라에서 온 사람이며 그러한 관습들 중 하나는 어떤 일이 있어도 대중 앞에서는 벌거벗지 않는 것이라고 말하도록 하였습니다.
I begged the brother to go back quickly and convince the chief that while he and his people may feel perfectly comfortable wearing nothing at all, I was a man from a different country with completely different customs, and one of them was that we did not under any circumstances appear naked in public.

좀 더 행복하고, 어쩌면 좀 더 편안해져 있지 않겠습니까?
Will you not be somewhat happier, perhaps more relaxed?

우리가 또 짚어봐야 할 것은 오늘날 인도인들이 세계화에 대해 훨씬 편안하게 느낀다는 점입니다
And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization.

저는 몇몇 소년들과 함께 편안한 텐트를 떠나 은신처를 마련하고 자연에서 찾아낼 수 있는 재료로 원시적인 잠자리를 만들었습니다.
I was one of several boys who left comfortable tents and found a way to construct a shelter and make a primitive bed from the natural materials we could find.

그리고 어느 17세 소녀는 이렇게 대답하였읍니다. “나는 편안하게 살면서 아무 것도 걱정하고 싶지 않습니다.
And a seventeen-year-old girl responded: “I want to live comfortably and not worry about anything.

교회에 처음 오는 사람들의 마음을 편안하게 해 주고 그들을 포용한다면 그들은 더 큰 소속감을 느낄 것이다.
We can create a greater sense of belonging as we reassure and include those who are new to the Church.

많은 사람들은 그들의 생활을 편안하게 해 줄 물질적인 것을 획득하는 것을 목표로 삼는다.
Many aim at the acquiring of material goods or things that will make their life comfortable.

기도를 하면 정말 마음이 편안하고 차분해지지요.”
It gives me a real sense of peace and calm.”

어떤 사람들은 집에서 편안하게 ‘텔레비젼’을 통해 거의 동일한 형태의 오락을 즐기는 것을 더 좋아한다.
Some would prefer to be more comfortable at home and to watch TV for much the same types of entertainment.

주님 편에 서서 그분의 일을 하기를 소망한다면, 우리는 이렇게 자문해 보아야 합니다. ‘만일 구주께서 내 옆에 서신다면 이 옷차림을 하고 있는 나의 마음이 편안할까?’
If we desire to stand for the Savior and do His work, we must ask ourselves, If the Savior stood beside us, would we feel comfortable in the clothing we wear?

하느님께서 하신 위와 같은 약속을 곰곰이 생각하면 마음이 편안해질 것입니다.
This is a divine promise, and meditating on it can provide relief.

(마태 28:19, 20) 그러한 선교 활동을 하려면 흔히 부유한 나라에서 누리는 편안한 생활을 포기하고 가난한 나라로 이주해야 합니다.
(Matthew 28:19, 20) Such missionary work often involves sacrificing a comfortable life in an affluent country and moving to a poor land.

(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.
(Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

아무도 본인의 답을 모른다는 사실에 편안함을 느끼셨으면 좋겠네요.
I want you all to feel really comfortable that nobody will see your answers.

그런데 조금 더 생각해 보면서 모두들 나루아와히아에서 수업을 하면 학생들이 편안해할 것 같다고 생각했습니다.”
But everyone felt that having a class in Ngaruawahia would help the students feel at home.”

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.
And take a look when we move away from the comfort zone