편지를 쓰다 oor Engels

편지를 쓰다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

address

verb noun

그래서 그들은 그 자매로 하여금 편지를 쓰도록 부탁하고 싶은 사람의 이름과 주소를 그에게 알려 준다.
So they give her names and addresses of individuals to whom they would like her to write.

write

verb noun

Emily가 편지를 쓰고 있어요.
Emily is writing a letter.

voorbeelde

직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.

나는 ‘왙취 타워’ 협회에 그 편지를 쓰지 않은 것이 얼마나 기쁜지 모르겠읍니다!
How glad I am I never wrote that letter to the Watchtower Society!

그것은, ‘바울’이 그 영향에 대하여 들었을 때에 그들에게 그의 훌륭한 편지를 쓰도록 감동시킨 그러한 영향을 주었읍니다.
It had an effect that moved Paul, when he heard about it, to write them his excellent letter.

거절하자, 내가 곧 죽게 될 것이니까 어머니에게 편지를 쓰라고 하더군요.
When I refused, he told me to write my mother a letter because I was about to die.

예를 들면, 주로 편지를 쓰거나 전화 증거를 해서 전 시간 봉사를 할 수 있었어요.
For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.

맥베스는 아내 맥베스 부인에게 편지를 쓰고, 맥베스 부인은 그 예언을 듣고 기뻐한다.
Macbeth sends a message ahead to his wife, Lady Macbeth, telling her about the witches' prophecies.

그래도 친척들에게는 보통 편지를 쓰지 않았지요.
Even so, I used to avoid writing to my relatives.

유다는 무엇에 대하여 편지를 쓰려고 하였으며, 그가 주제를 바꾼 이유는 무엇입니까?
What had Jude intended to write about, and why did he change his subject?

편지를 쓰지 않아도 됩니다 " 라고 말합니다. 이것은 공상과학소설 처럼 들리지만 전장에서는 현실이지요.
That scene sounds like science fiction, but is battlefield reality already.

편지를 쓰기 시작했고 정치가들에게 이메일을 보냈습니다.
She started writing letters, emailing politicians' offices.

“아시아 지역에 있는 일곱 회중에게” 편지를 쓰도록 연로한 사도 요한에게 지시함으로 나타내셨다.
By directing the aged apostle John to write letters to “the seven congregations that [were] in the district of Asia.”

물론, 이 놀라운 성서 진리를 배워 알게 되자마자 부모에게 그 진리에 관해 편지를 쓰기 시작하였다.
Of course, as soon as we learned these marvelous Bible truths, I started writing about them to my parents.

죽은 아들에게 편지를 쓰지는 않았지만, 아들이 사용하던 물건을 가방 속에 담아 놓았읍니다.
I didn’t write letters to him but had a suitcase packed with his things.

5 바울은 무엇 때문에 골로새인들에게 보낼 편지를 쓰게 되었는가?
5 What prompted Paul to write a letter to the Colossians?

편지를 쓰고 며칠을 기다렸다가 답장을 받고 하는 것과는 다름니다. 그리고 기도할 일은 대단히 많습니다.
It is not like having to write a letter and then waiting some days before an answer is received.

그래서 저희는 사람들에게 편지를 쓰기 시작했습니다.
And we started writing letters to everybody.

또한 아버지에게 편지를 쓰면 금세 기분이 좋아질 수 있습니다.
Rather, she tries to discuss the subject another time.

너무 많이 편지를 쓰게 되면 새로운 친구를 사귀는 일에 방해가 될 수 있다.
Too much letter-writing can hold you back from making new friends.

영국군은 서로에게 편지를 쓰며 이렇게 말했어요. " 난 잘 모르겠어. 이 내용에 대해서 자넨 어떻게 생각하나?
I don't know if we can get enough men here.

Emily가 편지를 쓰고 있어요.
Emily is writing a letter.

맹 흑인 여성에 대 한 사랑 편지 그들은 사랑의 편지를 쓰는 걸 가르쳐준 찰리에게 고마워 했어요
love letters for illiterate black women, to their husbands at the front, whom he thanks for teaching him the art of love- letter writing.

경전 학습 일지에 그 청남에게 보낼 편지를 쓰면서, 복음을 나누려는 소망을 키우기 위해 할 수 있는 것들을 제안해 본다.
In your scripture study journal, write a letter to him, suggesting what he could do to increase his desire to share the gospel.

개한테 편지를 쓰나요?
Does he write letters to the dogs?

제게는 여러분이 발행한 선교 봉사에 관한 기사들이 특히 흥미 있었으며, 그래서 여러분께 이렇게 편지를 쓰고 있는 것입니다.
“The articles that you published about missionaries were especially interesting to me, and this is the reason I am writing to you.

배운 것을 알려 주고 싶은 열망이 생긴 나는 부모와 다른 가족 성원들에게 편지를 쓰거나 이야기를 했다.
Eager to share what I had learned, I either wrote to or spoke with my parents and other family members.