편찮다
편찮으시다 oor Engels
편찮으시다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to be ill, sick: honorific of [i]아프다 (apeuda)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제가 고등학생 때, 아버지가 많이 편찮으셨어요.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetted2019 ted2019
떠나 있는 시간을 내기 위해, 다른 누군가가 편찮으신 부모와 함께 있도록 마련할 수 있을 것입니다.
Immune system disordersjw2019 jw2019
많이 편찮으셨죠?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
호세 야네즈는 그들에게 어머니가 편찮으시다는 이야기를 했다.
Pretty soon, I thinkLDS LDS
하지만 1978년에 편찮으신 어머니를 돌보기 위해 로스앤젤레스로 돌아왔습니다.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
1976년에 우리는 몸이 편찮은 어머니를 돌보려고 미국으로 돌아왔습니다.
Different name, different guyjw2019 jw2019
어디가 편찮으신가요?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어머니는 편찮으세요
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어디 편찮으세요?
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
부인이 어디 편찮으신가요?
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어머니가 편찮으셨을 때 저는 어머니가 나으시도록 많은 기도를 드렸습니다.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLDS LDS
어느 날, 가정의인 리디아가 몸이 편찮은 클레어의 어머니를 검진하러 집에 왔습니다.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
자매는 가정부에게, 「깰 때이다」 잡지를 가지고 가서 편찮은 주인 여자에게 건강에 관한 기사를 보여주라고 권하였다.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
어머니는 내가 네 살 되던 해에 많이 편찮으셨다.
With #,# males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!LDS LDS
12 린다*는 몸이 편찮으신 부모님을 돌아가시기 전까지 몇 년간 돌봐 드린 후에 그 점이 참되다는 것을 깨닫게 되었습니다.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morejw2019 jw2019
아버지 편찮으실 때 니나를 몇 번 봤어
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
뇌졸중으로 여전히 몸이 편찮으신 아버지는 마차 뒤에 누워 계셨습니다.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLDS LDS
한 청녀가 편찮으신 아버지를 축복해 주시도록 주님께 간구한다.
This must be stoppedLDS LDS
“편찮으신 엄마를 위해 금식하고 기도했지만 결국 엄마는 돌아가셨습니다.
Well, go on, say itLDS LDS
뇌졸중에 걸려서 정말 많이 편찮으셨어요. 그래서 제가 고등학교를 졸업하고 나서 무엇을 하라고 시킬 수가 없었죠.
I know it' s thereQED QED
여전히 편찮으세요, 그래요?
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
매우 편찮으셨습니다. 그리고 그는 베트남어를 못하셨습니다.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranQED QED
편찮아 보이시군요, 지니윈 부인
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그분들이 지금 편찮으신데 집에 음식이 하나도 없으시대요.”
Kimber' s never been able to lie to meLDS LDS
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.