편해공생 oor Engels

편해공생

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amensalism

naamwoord

inter-species interaction where one species inhibits development of the other

voorbeelde

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Different ones adopted me, making me feel right at home.

우리는 우리가 공생장수상이라 부르는, 몇몇 공생하는 식물상이 있습니다. 여러분에게는 피부 식물상이 있고, 구강 식물상이 있고,
We have several commensal floras, or commensal microbiotas, as we call them.

목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!
According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!

“요즘 사람들은 빠르고 편한 것과 상업적인 이득에 대한 탐욕 때문에 지구에 대한 존중심을 잃어버렸다.”
“MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”

오늘날 메기 편한 멍에
THE KINDLY YOKE TODAY

··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.
They are . . . well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others notwithstanding their religious beliefs be it Orthodox Christians, Moslems or Buddhists.

신의 뒤축은 단단하지 않고 편해야 한다.
Heels should be snug but not tight.

복음에 따라 생활하고 거룩한 곳에 서는 것이 항상 쉽거나 편한 것만은 아니지만, 그것은 가치있는 일임을 간증드립니다!
Living the gospel and standing in holy places is not always easy or comfortable, but I testify that it is worth it!

편한 대로 해 엑스키스코어
It's up to you, man.

액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

그러한 주제들에 대해 조사하고 자신이 하기 편한 방법으로 어떻게 대답해 줄지 계획을 세워 보도록 하십시오.—25면의 “어떻게 대답할지 계획을 세우십시오” 도표 참조.
Research those topics, and plan out answers you feel comfortable giving. —See the chart “Plan Your Response,” on page 25.

(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다.
(James 5:13-16) A man dealing with severe ongoing depression stated: “Sometimes talking to someone you trust helps ease the mind and calm the spirit, so that rational thinking prevails.”

부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까?
Do we have a reputation for being gentle and easy to talk to?

‘페인트’칠을 할 때, 대부분 ‘로울러’ 손잡이 길이를 4‘피트’내지 6‘피트’로 하면 일하기가 훨씬 편하다.
You can make things a lot easier for yourself by using a four- to six-foot handle on the roller for much of your painting.

매칸 박사가 교훈한 바와 같이, “우리는 어떤 일을 할 수 없는 것에 대해서, 죄책감을 갖는 것보다는 유감으로 여기는 것이 훨씬 편하다는 것을 알게 될 것이다.”
McKhann counsels: “You will find it much more comfortable to regret that you cannot do something rather than feeling guilty about it.”

여러분이 모두 다 파악했다고 생각하는 것이 편하죠.
It's just easier to think of yourself as having it all figured out.

새로운 언어를 말하면 말할수록 그 언어를 구사하기가 더 편해집니다.
The more the student speaks the new language, the more comfortable he becomes with using it.

당신의 회중에는 연로하신 분이나 혹은 편치 않은 사람이 있어서 방문을 필요로 하는 사람이 있는가?
Is there someone elderly or not well in your congregation who needs a visit?

이번에는 의사에게 편리한 자세가 아니라 내게 편한 자세로 해산하게 되어 기뻤다.
I was glad that this time I would give birth in the position comfortable to me instead of the position convenient to a doctor.

▪ 공부할 때는 마음을 편하게 갖는다.
▪ Relax while you are studying.

이제 사람들은 나를 훨씬 편하게 느끼는 거 같아요. 그래서 친구도 더 많아졌죠.”
This has made me a lot easier to get along with, so I have more friends now.”

아버지, 이건 좀 제 마음이 편치 않은데요
I don't like it, Father.

“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.”
He said: “With this book, I am trying to make life easier by including suicide as one of life’s choices.”

다른 사람들은 모두 즐기면서 편하게 사는 것 같은데, 우리는 왜 그토록 많이 고투를 하고 희생을 치러야 하는가?—비교 마태 16:23, 24.
Why should we struggle and sacrifice so much while everyone else seems to be having a good time or taking it easy? —Compare Matthew 16:23, 24.

5 어떤 사람들은 스스로 결정을 하지 않아도 되면 삶이 더 편해질 것이라고 생각합니다.
5 Some might think that life would be more pleasant if we did not have to make decisions.