펼치다 oor Engels

펼치다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

open

adjective verb noun
나는 탕자들이 그 책을 펼쳐 본 후, 집으로 돌아와 선교 사업을 나가는 것을 보았다.
I’ve seen prodigal sons return home and serve missions after they opened this book.
Glosbe Research

to lay out

werkwoord
그리고 오늘 제가 펼쳐 보일 이야기는
And what I want to lay out for you today is
GlosbeMT_RnD

to spread

werkwoord
그리고 양탄자를 말릴 때 반드시 평평하게 펼쳐 놓도록 하라.
And be sure to spread the carpet out flat when drying it.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

닫는 펼침 단추
closing chevron
여는 펼침 단추
opening chevron
펼침 단추
chevron · unfold button

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 손을 펼치며 “여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다”하고 말한다.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
내가 내 손으로 하늘을 펼쳤고+
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
학생들에게 공책이나 경전 학습 일지를 펼쳐서 이 성구에서 이해한 바를 그 사람에게 가르쳐 주고 위안을 주기 위해 짤막한 편지글을 써 보라고 한다.
On the departmentLDS LDS
닉슨과 브레즈네프는 "평화적 공존"의 새로운 시대가 펼쳐졌으며 두 나라의 데탕트(détente, 협력)라는 새로운 정책의 바탕이 확립되었음을 선언하였다.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
내가 혼자서 하늘을 펼쳤고+
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowjw2019 jw2019
인라인을 타고 거리극을 펼칩니다.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceted2019 ted2019
그분은 내 발에 그물을 펼쳐 놓으셔서, 나를 뒤로 물러나게 하셨다.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
▪ “나는 지난 8년간 수감되어 있었기 때문에, 여호와의 증인이 교도소에서 펼치는 성서 교육 사업이 참으로 성공을 거두고 있다는 사실을 알고 있습니다.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
그리스의 테살리아 평야에 있는 칼라바카 시와 거기서 가까운 카스트라키 마을을 향해 가고 있는 우리 앞에 갑자기 놀라운 장관이 펼쳐집니다.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
6 땅을 물 위에 펼치신 분. +
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
저는 한발 물러나서, 그것을 펼쳐볼 수 있습니다
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteQED QED
지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.
Never againWikiMatrix WikiMatrix
사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control oversupport.google support.google
여러분이 책을 읽으러 가는 학교의 도서관을 생각해 보세요. 그러면 그곳의 명예의 전당 선반위에 누구나 가서 답을 얻을 수 있게끔 펼쳐져있는 큰 원문으로 된 사전이 있을겁니다.
i'm somewhat anxiousted2019 ted2019
테오도릭 치세의 동고트족은 헤르마나릭(Hermanaric) 때보다 더 넓은 판도를 펼쳤으나, 그 성격은 판이하게 달랐다.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceWikiMatrix WikiMatrix
4월 28일, 독일군은 도시 내로 공세를 펼치기 시작했다.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.
Really beautifuljw2019 jw2019
지금은 가상현실이라고 부르지만 가상의 현실을 넘어서는 때가 온다면 그때는 어떤 일이 펼쳐질까요?
Look at the ropeted2019 ted2019
거기서는 공공캠페인을 펼쳤는데 "보행자 헬멧은 좋은 헬멧입니다"라는 것입니다.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranted2019 ted2019
목적지에서 펼쳐져 폐색동맥을 지탱해야 하는데, 혈관을 통과해서 도착하기 이전에는 훨씬 작은 크기여야 합니다.
You got any more harsh digs?ted2019 ted2019
미래는 타지가 아닙니다. 미래는 바로 우리 앞에 펼쳐져 있습니다. 오늘 행했던 우리의 행동으로 만들어지고 있습니다.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during #and details of policy developments over the last yearted2019 ted2019
오렌지 껍질을 평평하게 펼쳐 보려고 한 적이 있습니까?
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
왕국회관에서 열리는 공개 집회에서는 주로 성서의 가르침과 성서의 중심 소식을 다루는데, 그 소식은 바로 예수께서 펼치신 전도 활동의 주제인 “하느님의 왕국”에 관한 것입니다.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
7 그룹들은 궤가 있는 자리 위에 날개를 펼치고 있어서, 궤와 그 채들을 위에서 덮고 있었다.
All right,Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.