평형장해 oor Engels

평형장해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

equilibrium disorders

voorbeelde

15 대 15였습니다. 그들은 그 평형을 유지하고
They wanted to sustain that parity.

부피가 크다는 건 쉽게 알 수 있습니다 우리가 평형을 유지하면서 피스톤을 천천히, 천천히 올라가도록 했기 때문에 각각의 거시상태는
The volume is high, you can just see that, because we kept pushing the piston up slowly, slowly, trying to maintain ourselves in equilibrium so our macrostates are always defined.

이것은 평형 우주가 존재할 것인가에 대한 의구심과 연결되지는 않습니다.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.

평형 운동은 꼬리의 수평면 뒤쪽 가에 있는 “승강타”의 상하 운동으로 조절된다.
Pitch is controlled by the up-and-down movement of the “elevator” on the trailing edge of the horizontal piece of the tail assembly.

또, 지구의 평형이 유지되기 위한 인구수는 2050년, 2100년, 2150년에 얼마인지?
And then, what population of the Earth would be an equilibrium that could continue on, and be for 2050, 2100, 2150?

진화에 대한 이처럼 수정된 견해를 “급변의 평형”이라고 하는데, 그것은 한 가지 종이 화석 기록에서 수백만년 동안 존재하다가 갑자기 사라지고 새로운 종이 마찬가지로 갑자기 기록에 나타나는 것을 의미한다.
This revised view of evolution is called “punctuated equilibrium,” meaning one species remains for millions of years in the fossil record, suddenly disappears and a new species just as suddenly appears in the record.

연소가스를 이용한 선박평형수 생물 사멸 장치
Ballast water organism killing apparatus using combustion gas

평형이란 균형 잡힌 상태를 가리킵니다.
Equilibrium is a balanced state.

런던의 정신과 의사 앤소니 베이트먼에 의하면, 그러한 남자는 범행이 있은지 오랜 후까지 심한 문제—우울증, 죄책감, 성적 장해 등등—를 겪는다.
According to London psychiatrist Anthony Bateman, these men suffer severe problems —such as depression, guilt, and sexual difficulties— long after the crime.

국부 상태에 의한 증대는 빛을 발하는 원소의 주위의 작은 영역에 묶인 영향에 의해 생기며, 보통 국부 열역학적평형을 이룰 수 있을 정도로 충분히 작다.
Broadening due to local conditions is due to effects which hold in a small region around the emitting element, usually small enough to assure local thermodynamic equilibrium.

본 발명에 의할 경우, 제1패널과 제2패널을 부착함에 있어서 제1패널의 평형도를 정밀 조정하고 댐을 형성한 후에 UV 경화제를 도포함으로써, 패널 부착과정에서 UV 경화제가 흘러내리지 않게 되고 제1패널과 제2패널의 간격이 항상 일정하게 유지되어 양질의 제품을 생산할 수 있는 효과가 있다.
Furthermore, according to the present invention, the panel attaching process may be automatically carried out in a short time so that the reject ratio may be decreased, thereby increasing productivity.

하지만, 플라즈마의 평형상태를 살짝 흐트러뜨리면 전기장이 자연적으로 사라지거나 점차 줄어드는 결과를 얻게 되죠. 마치 어떤 알 수 없는 마찰력이 작용하는 것처럼요.
But still, if you slightly perturb a plasma equilibrium, you will find that the resulting electric field spontaneously vanishes, or damps out, as if by some mysterious friction force.

그들은 또한 미국 의회에서의 정치적인 평형을
They also wanted political parity in the United States

EIA-422은 비평형, 평형 신호로의 전기적 신호 특성만을 규정하고 있다.
RS-422 specifies the electrical characteristics of a single balanced signal.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.
The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

중요한 점은 어떤 모델에서나 그런 충격의 변동에 대해 부의 불평등에 대한 평형상태는 급격하게 증가는 r - g의 함수입니다.
The important point is that, in any such model, for a given variance of such shocks, the equilibrium level of wealth inequality will be a steeply rising function of r minus g.

독일군의 격렬한 공격으로 수많은 사상자가 발생하는 상황에서도, NCDU 요원들은 폭발물을 설치하고 수많은 장해물을 폭파시켰다.
Despite heavy German fire and resulting casualties, the NCDU men planted charges and demolished many obstacles.

간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.
Liver damage may result in loss of energy, varicose veins, swelling of the ankles, hormone imbalance, sexual impotence and jaundice, to mention a few.

우라늄 광석 1그램은(방사성 평형일 때) 오직 2×10^-10 그램의 227Ac만 들어있다.
One gram of uranium (in radioactive equilibrium) contains only 2×10−10 gram of 227Ac.

평형에서는 힘 F1 F2가 각각 거리 D1과 D2 에서 균형을 이루고 있습니다
In equilibrium, where we have forces F1 and F2, balancing each other at distances D1 and D2, the counterclockwise force times distance must equal the clockwise force times distance.

이런 4개의 다른 구조들은 평형상태에 각자 존재합니다. 여러분이 엽산을 가진 구조를 가져야 한다면 결합영역이 빨간 B12가 위에 있어야 하며, 노란색인 호모시스테인을 가지려면
Here's the vitamin B12 binding domain, the vitamin B12, there's this region that have to move called the methyl cap.

이 새로운 지형에서 공들은 새로운 평형을 따라 움직이게 됩니다.
In this new configuration, they settle in a different equilibrium.

선박평형수 인라인 처리장치의 전처리장치
Pre-processing apparatus of ballast water inline processing apparatus

저같은 신체 장해자들이 더 이상 없으며, 우리 모두 하나님의 낙원에서 행복하게 살 그 때가 너무나 기다려져요!”—기고.
I can’t wait for the time when handicaps like mine will be no more, and we will be happy in God’s Paradise!” —Contributed.

그 기사에서는 “단속 평형”이라는 보다 새로운 개념이 전통적인 견해를 고수하는 사람들 사이에서 “새로운 반대를 불러일으켜” 왔다는 점을 지적하였읍니다.17
The article noted that the newer “punctuated equilibrium” idea had “aroused new opposition” among those who hold to the traditional view.17