평화 기호 oor Engels

평화 기호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peace symbols

symbol

voorbeelde

그 평화는 우리의 기호와 감정을 조절하여 우리도 용서하고 잊을 수 있게 하여 줍니다. 그리하여 우리는 형제에 대한 옳지 않은 냉냉한 태도를 갖게 하는 괴롭히는 기억을 마음에 두지 않습니다.
Then we do not have a festering memory in our heart that generates coolness toward a brother that we think was out of line.

TV ‘프로그램’에 대한 당신의 기호는 당신이 평화를 사랑하는 자임을 나타내는가 아니면 폭력을 사랑하는 자임을 나타내는가?
Does your taste in TV programs show you to be a lover of peace or of violence?

개인적 기호와 특성이 가정의 평화와 연합에 방해가 되지 않도록 그러한 것들을 어떻게 보아야 합니까?
How should individual likes and personal traits be viewed so as not to allow them to disturb the family’s peace and unity?

우리는 결코 금전적 이득이나 개인의 기호나 자존심을 위해 평화로운 관계를 희생해서는 안 됩니다.
Never should we sacrifice peaceful relationships for the sake of financial gain, personal preferences, or pride.

(갈라디아 5:19, 20; 골로새 3:8) 아니면 단지 기호와 관련된 문제일 경우 평화로운 관계를 유지하기 위해 기꺼이 양보하여 합리적인 사람임을 나타냅니까?—야고보 3:17.
(Galatians 5:19, 20; Colossians 3:8) Or does this person show reasonableness —a willingness to yield for the sake of peace when no issue of right or wrong is at stake? —James 3:17.

장로들은 그들의 개인적 기호를 강요하려 하지 않는 한편 전체 회중의 평화, 조화 및 영성을 염두에 두고 있읍니다.
While not wanting to impose their personal tastes, they have at heart the peace, harmony and spirituality of the whole congregation.

10 진정한 평화로움은 일이 우리의 방식과 맞게 진행되고 우리의 감정이나 우리의 기호에 맞을 때에 즐거워하는 것보다 훨씬 많은 것을 의미합니다.
10 Real peacefulness is far more than mere pleasantness when things go our way or fit our emotions or our preferences.

(야고보 3:18, 새번역) 그러므로 평화를 도모하면서, 심지어 우선적으로 주장할 수 있는 개인의 권리까지도 다른 사람들의 기호나 의견에 기꺼이 양보하도록 하십시오.
(James 3:18) In the interest of peace, therefore, be inclined to yield to the tastes or opinions of others, even forgoing personal rights.

(이사야 42:6; 49:6) 그들만이 국제적 형제 관계를 이루어, 민족들의 “기호”라고 자신들이 선포하는 “이새의 뿌리” 메시야의 인도 아래 연합과 평화 가운데 여호와 하나님을 섬기고 있는 것입니다.—이사야 11:10.
(Isaiah 42:6; 49:6) They are the only international brotherhood serving Jehovah God unitedly and peacefully under the direction of the Messiah, “the root of Jesse,” whom they proclaim to be the ‘signal’ for the nations. —Isaiah 11:10, NW, JP.

개인의 기호와 관련된 문제들에서 양보한다면 다툼을 피할 수 있는데, 다툼은 대개 득 되는 것이 없고 한동안 다른 사람과의 평화와 우리 자신의 마음의 평화를 앗아 갈 뿐입니다.
If we are yielding in matters of personal preference, we avoid quarrels, which often are of little profit but which can take away peace with others as well as our inner peace for a period of time.