평화 조약 oor Engels

평화 조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peace treaty

naamwoord

an agreement to end fighting or conflict

사무총장은 전쟁 중인 두 파벌 간에 평화조약을 협상하기 위해서 필사적으로 노력하고 있다.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Soortgelyke frases

라트비아-소련 리가 평화 조약
Latvian-Soviet Riga Peace Treaty

平和條約
peace treaty

voorbeelde

그래요, 하지만 평화 조약을 맺으면 모든 싸움이 끝나죠
Yes, but this truce will end the fighting altogether.

비잔티움과 불가리아는 급속도로 성장하는 세르비아를 우려하면서 1327년 5월 13일 반-세르비아 평화 조약을 체결했다.
The two Empires were seriously worried about the fast growth of Serbia and on 13 May 1327 settled a clearly anti-Serb peace treaty.

사무총장은 전쟁 중인 두 파벌 간에 평화조약을 협상하기 위해서 필사적으로 노력하고 있다.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

미이’가 제1차 세계 대전과 그 뒤에 평화 조약의 “무서운 복합적 유산”이라고 부른 것들의 일부이다.
Mee, Jr., calls the “terribly mixed legacy” of the first world war and the peace treaty that followed.

행성과 평화조약을 맺을 수는 없어요.
You can't make a peace treaty with the planet.

카르타고와의 평화 조약은 그에게 시라쿠사의 동쪽만을 남겼다.
A peace treaty with Carthage left him in control of Sicily east of the Halycus River.

평화 조약이 같은 해에 발효되었고, 협상 중에 알랑 4세는 윌리엄의 둘째 딸 잉글랜드의 콘스턴스와 혼인해야만 했다.
However, a peace settlement was reached that same year and in the negotiations that followed Alan IV was forced into marriage with King William I's second daughter Constance of England.

군축 협정과 평화 조약을 체결하는 것이 항구적인 평화를 보장해 줍니까?
Does the signing of disarmament pacts or peace treaties guarantee lasting peace?

독일에서는 ‘가톨릭’과 ‘루터’ 교회 군주들 간의 전쟁이 1555년에 ‘아우그스부르그’ 평화 조약으로 끝이 났다.
In Germany the wars between the Catholic and the Lutheran princes ended in 1555 with the Peace of Augsburg.

타르투 조약은 러시아 SFSR과 과거 러시아 제국의 일부였던 에스토니아와 핀란드 사이에 체결한 평화 조약이다.
The Treaties of Tartu were peace treaties between the Russian SFSR on one side and newly independent Estonia and Finland, which had previously been parts of Imperial Russia, on the other.

이 평화 조약을 믿기엔 당신은 너무 똑똑하지
You are far too clever to have ever believed in this peace.

평화 조약이 발효하자 국제 연맹도 발효하였읍니다.
When the peace treaty went into force, so did the League of Nations.

평화 조약에 소위 국제 연맹 계약이라는 것을 포함시키기로 결정하였읍니다.
By embodying in the peace treaty the so-called Covenant of the League of Nations.

역사 전체에 걸쳐 평화 조약이 수도 없이 체결되었다가 파기되어 왔다는 것을 생각해 보십시오.
Consider: Throughout history, thousands of peace treaties have been made and broken.

그리고 이 회의에서, 30년이 지난 지금까지도 체결되지 않은 독일 평화 조약을 대치할 수 있는 선언문을 채택하려 하였다.
The declaration that was to be produced by this conference would, in effect, be viewed as a substitute for a German peace treaty, still unsigned after thirty years.

니키아스 평화 조약 전문
Text of the Peace of Nicias

평화 조약과 관련이 있는 정치인들이 전쟁을 방지하려고 어떤 방법을 사용하기로 결정하였읍니까?
What was the way that the political men who had to do with the peace treaty decided upon to prevent it?

1435년 8월 페라라에서 교전국들 사이에 평화 조약이 체결되었다.
In August 1435 a peace treaty was signed at Ferrara by the various belligerents.

경사스러운 날에 찾아온 이유는 평화 조약을 제안하기 위해서입니다
And I come to you on this most auspicious of days to offer terms of peace.

평화 조약의 또 다른 결과로 사보이아의 위성국으로 몬페라토가 축소된 것이였다.
Another result of the peace agreement was the reduction of Montferrat to a satellite of Savoy.

그러나 1479년 오스만 제국과 깊은 평화조약을 체결한 베네치아 공화국은 응하지 않았다.
The Republic of Venice did not, however, as it had signed an expensive peace treaty with the Ottomans in 1479.

수많은 평화 조약이 체결되었다가 파기되곤 했다
Thousands of peace treaties have been made and broken

장벽이 있는 한 평화 조약은 필요 없어요
We have no need of a truce here, so long as it stands.

635년, 쿠브라트 칸은 비잔티움 제국의 황제 헤라클리우스와 평화 조약을 맺고, 불가르 왕국을 발칸 지역까지 확장시켰다.
In 635, Kubrat signed a peace treaty with emperor Heraclius of the Byzantine Empire, expanding the Bulgar kingdom further into the Balkans.

그의 첫 번째 정치적 행보는 1419년 부르고뉴 공작과 평화조약을 맺은 것이었다.
His first significant official act was to conclude a peace treaty with the Duke of Burgundy in 1419.